Бой в Северном проливе (24 апреля 1778 г.)
Через год Конгресс США доверил Джонсу более крупный и сильный корабль, который он назвал «Бедный Ричард». Это имя означало не что иное, как литературный псевдоним Б.Франклина. Назначение стало прямой предтечей к знаменитому бою с английским фрегатом «Serapis». Шел четвертый год войны. Уже не первый месяц союзная американо-французская эскадра Пола Джонса крейсировала в Северном море. 23 сентября 1779 года союзная эскадра встретила крупный британский конвой. Кроме «Бедного Ричарда», с Джонсом в то время было всего два корабля – небольшой американский фрегат и французский корвет. Силы были явно неравные, но отступать Джонс не привык. Перед «Ричардом» оказался новейший 50-ти пушечный английский двухдечный фрегат «Серапис». В ходе трехчасового сражения корабль Джонса потерял почти все орудия и половину команды. Иного выхода, как идти на абордаж, у Джонса не было. Еще до того, как «Ричарду» удалось сцепиться со своим противником, он был превращен в решето. «Эй, на «Ричарде»! Сдавайтесь!» – «Я еще и не начинал драться!» – был ответ Джонса, и рукопашная схватка вспыхнула с новой силой. Командир английского фрегата был храбрым моряком, но не столь неукротимым, как Джонс. Далеко за полночь англичане спустили флаг. Король Франции Людовик XVI лично вручил отважному моряку капитану Полу Джонсу золотую шпагу с алмазами и надписью «Победителю моря» и орден святого Людовика. Конгресс США чеканит в его честь медаль. Слава Пола Джонса гремит на весь мир. А Конгресс США присвоил бесстрашному флотоводцу звание первого капитана Соединенных Штатов. Сам Джонс мечтал исключительно об адмиральских погонах. Но Конгресс отклонил присвоение ему этого звания из-за участия в свое время в работорговле на британских судах. Джон Пол Джонс с обидой на американский Конгресс и на Америку уехал во Францию и поселился в собственном доме в Париже. Англия требовала выдачи Джона Пола Джонса как преступника, пирата и убийцу. Перспектив у него не было. А тут поступило предложение пойти на русскую военную службу. И тогда Джон Пол Джонс направился в Россию.
Пол Джонс. Французская гравюра. (Около 1779 г.)
Служба на российском флоте (1788-1790)
Императрица Екатерина II обратила внимание на героя американской войны за независимость Пола Джонса. Она пригласила капитана Джонса в Петербург. 23 апреля 1788 г. Джон Пол Джонс приехал в Санкт-Петербург. 25 апреля 1788 года первый капитан флота Соединенных Штатов Джонсон из рук Екатерины получил патент на чин контр-адмирала за ее собственноручной подписью, но на имя Павла Джонеса. Его имя русифицировалось в Павла Джонеса, но от американского гражданства и военного звания он не отрёкся. Служившие в то время в Балтийском флоте английские офицеры заявили, что не желают подчиняться Джонсу как заклятому врагу англичан. Не прошло и нескольких дней, как многие англичане вынуждены были покинуть Россию.
Под именем Павла Джонеса он 7 мая 1788 года выезжает в Херсон. Там в своей ставке его ждет светлейший князь Г.А.Потемкин. 12 дней спустя Павел Джонес был уже в Очакове. Главной целью компании 1788 года на юге России был Очаков – «южный естественный Кронштадт», как называла его Екатерина II. Сухопутными войсками командовал А.В.Суворов. Главную силу на море под Очаковом составляла именно эскадра П.Джонса: два линейных корабля: «Владимир» и «Александр», 4 фрегата и 8 более мелких судов. Вместе с гребной флотилией, которой командовал состоявший на русской службе немецкий принц Нассау Зиген, она должна была обеспечить блокаду крепости с моря. Первое, что сделал Джонс, – это встретился с Суворовым. Еще до того, как поднять свой флаг на «Владимире», он прибыл в его штаб-квартиру на Кинбурнской косе.
Перед своей первой битвой с турецким адмиралом Эски Хасаном по прозвищу «Отважный крокодил» Джонес получил флагманский линейный корабль херсонской постройки «Святой Владимир», а также был принят в казаки представителями Запорожской Сечи. Присягая на казачество, флотоводец поменял свою веру на православную. На следующий день 17 июня 1788 г. завязалась жестокая баталия. На один корабль Джонса приходилось пять турецких. Однако османский флот был разбит. Вслед за этой последовали и другие победы на Днепровском лимане и в сражении на Кинбурнской косе. Именно атака эскадры гребных судов под водительством Джона Пола Джонса позволила русским войскам овладеть крепостью Очаков. Турецкий флот под Очаковом насчитывал 10 кораблей, 6 фрегатов, 47 галер и много мелких судов. Пользуясь столь значительным превосходством, турки ставили перед собой задачу полностью уничтожить русский флот в Лимане. Но, несмотря на это, действия русских сил в Лимане были больше чем успешные. За столь блестящую победу Пол Джонс был награжден орденом Святой Анны.