Бой был очень упорным и жестоким; дрались в страшной тесноте. Наконец, мужество повстанцев и искусство Хмельницкого взяли верх; польский табор был разорван, повстанцы ворвались в середину его, и участь польского войска была решена. Лишь немногие из этого войска успели бегством спасти свою жизнь. Все остальные были перебиты или захвачены в плен. В плен попались оба польских гетмана — Потоцкий и Калиновский. Хмельницкий подарил пышных магнатов татарам. Победителям досталась большая добыча: оружие, деньги, снаряжение, драгоценные вещи и пр.
Разгром польского войска под Желтыми Водами и Корсунем имел огромное значение как для истории Украины вообще, так и для Освободительной войны 1648–1654 гг. в частности. Эти победы украинского парода над его вековечным врагом — польской шляхтой — были началом освобождения Украины от гнета шляхетской Польши. В этом отношении эти две победы можно сравнить с победой русских в 1380 году над татарами на Куликовом поле, которая положила начало освобождению Руси от татарского ига. Никогда еще до побед под Желтыми Водами и Корсунем украинское войско не наносило столь сильных поражений многочисленному я хорошо вооруженному польскому войску.
Польский коронный гетман Николай Потоцкий, один из крупнейших магнатов тогдашней Польши, который при подавлении предыдущих восстаний залил кровью украинского народа нашу страну, был в этой битве разбит, взят в плен и отдан в неволю татарам. В памяти нашего парода эта блестящая победа была воспета в ряде песен.
В одной из них мы слышим об этом гордом польском магнате следующее:
Победы украинского народа над шляхетским войском под Желтыми Водами и особенно под Корсунем имели большое значение для дальнейшего развития борьбы против польской шляхты.
После этих побед среди украинского народа растет стремление объединиться с братским русским народом вместе бить общего врага — польскую шляхту. На раде у Хмельницкого было решено начать переговоры с русским правительством о борьбе с Польшей и о присоединении Украины к России. Соответственно воле украинского народа, Богдан Хмельницкий в июне 1648 года и начинает официальные сношения с русским правительством.
РАЗГРОМ ПОЛЬСКОЙ АРМИИ ПОД ПИЛЯВЦАМИ
После разгрома шляхетского войска под Желтыми Бодами и Корсунем восстание разгорелось по всей Украине. Уже в начале июня в польских правительственных кругах были верные данные, что все крестьянство на Украине восстало и нет ни одного города, который стал бы защищаться против Хмельницкого.
Восстание не ограничилось только Украиной. Оно перекинулось и в пределы братского белорусского народа, где крестьяне тоже поднялись против шляхты и вместо с украинскими повстанцами громили польских панов. Главной силой в этой борьбе против панов было крестьянство. Особенно же из повстанцев были энергичны, как отмечает современник, «броварники, винники, могильники, наймиты, пастухи», наибеднейшие элементы села, которые особенно чувствовали на своей спине ярмо шляхетского господства. Активное участие в восстания принимают и женщины; из них на Волыни выделяется вдова Дудчиха. В рядах повстанцев участвуют также донские казаки.
Город за городом, крепость за крепостью переходят в руки повстанцев. В начале июня повстанцы захватили Немиров, Киев, Тульчин, Винницу, Умань и Брацлав. Тогда же была очищена от польской шляхты вся Левобережная Украина. Крупнейший магнат Левобережной Украины, князь Иеремия Вишневецкий, которому принадлежала почти вся Полтавщина, пробовал бороться против повстанцев, но, несмотря на то, что в его распоряжении было больше чем шесть тысяч войска, он принужден был поспешно отступить на Чернигов и Любеч и далее перейти на Правобережье.
В июле 1648 года польские паны решили «огнем и мечом» подавить восстание, потушить его кровью украинского народа. Паны решили использовать то обстоятельство, что Богдан Хмельницкий занимался организацией войска и главные его силы в это время были далеко от Подолии и Брацлавщины; поэтому на эти местности паны и решили направить свой главный удар.