В это же время, 16 сентября, частям Нестеренко сдалась и польская крепость Кодак.
После разгрома польской армии под Пилявцами Хмельницкий совершил победоносный поход под Львов и Замостье и возвратился в декабре того же 1648 года в Киев, где и был торжественно встречен народом.
Разгром польской шляхты под Пилявцами в сентябре 1648 года имел огромное значение для Освободительной войны украинского народа. После этого разгрома восстания на Украине охватили и те места, где присутствие польского войска сдерживало население — в Галиции и Северной Волыни. Начались восстания против панов и в самой Польше.
Победа под Пилявцами была одной из наиболее крупных побед, одержанных украинским народом во время Освободительной войны; разгром же, который польские паны потерпели под Пилявцами был одним из наибольших поражений, которые терпела, шляхетская Польша на протяжении всей своей истории. Долго еще потом в XVII столетии украинцы презрительно называли польских панов «пилявчиками».
В 1648 году в Польше происходили выборы нового короля, вместо умершего в мае того года Владислава IV. Хмельницкий во время осады Замостья поддержал кандидатуру в короли брата умершего короля — Яна-Казимира; гетман полагал, что этот король усмирит своеволие шляхты и даст больше прав казацкой старшине и реестровым казакам. Поэтому, узнавши об избрании королем Яна-Казимира, Хмельницкий и отступил из-под Замостья на Украину.
Однако он скоро увидел, что и новый король является послушным орудием в руках шляхты — магнатов и католического духовенства. Поэтому Хмельницкий, видевший, что основная масса украинского народа стоит за непримиримую войну с польской шляхтой, стал на путь продолжения войны и объединения Украины с Московским государством.
БОРЬБА УКРАИНСКОГО НАРОДА ПРОТИВ ПОЛЬСКОЙ ШЛЯХТЫ В 1649–1660 гг
После победы восставшего украинского народа над польской армией под Пилявцами еще более растет движение за объединение с русским братским народом, за совместную борьбу с ним против польских панов.
Соответственно с этим Хмельницкий после своего возвращения из похода 1648 года ведет переговоры с русским правительством. В начале 1649 года он посылает в Москву своего посла Силуана Мужиловского, а немного погодя и другого посла, одного из своих наиболее близких соратников — полковника Федора Вешняка.
И Мужиловский, и Вешняк ведут в Москве переговоры с русским правительством; в этих переговорах посланцы Хмельницкого ставят вопрос о совместной борьбе против панской Польши и о присоединении Украины к России.
В то же время, в феврале 1649 года, посланцы польского правительства прибыли в Переделав для переговоров с Хмельницким; основной целью этих переговоров у панов было выиграть время и собрать новое войско. Между тем украинский парод относился враждебно даже к мысли о переговорах с польской шляхтой. Кроме того, Хмельницкому через его разведку стало известно о планах польского правительства. Поэтому в переговорах о представителями польского правительства он заявил: «Переверну я вас, поляков, вверх ногами и так потопчу, что будете под ногами моими… Освобожу я из польской неволи народ русский… Поможет мне в этом вся чернь по Люблин и Краков… Ставши над Вислою, скажу дальним полякам: «Сидите, молчите, ляхи!» Богачей и князей загоню туда, а если будут брыкаться за Вислою, то найду их и там. Не останется у меня и нога князя или шляхтича здесь на Украине».
Потерпела неудачу и попытка польских панов сжить Хмельницкого со света путем организации против него террористического акта. Для этой цели король польский послал на Украину своего специального агента Смяровского, который и стал во главе польской разведки на Украине. Однако разведка Хмельницкого раскрыла гнусные махинации польского правительства, и Смяровский заплатил головой за свои подлые дела.
Летом 1649 года снова разгорелась война на Украине. Русское правительство не считало свою армию готовой для войны с Польшей и поэтому не помогло украинскому народу. В силу этого в войне 1649 года союзником Хмельницкого был только ненадежный крымский хан Ислам-Гирей.
В конце июня 1649 года войско Хмельницкого осадило большое польское войско под командой Вишневецкого в Збараже. Польское войско было так тесно обложено со всех сторон, что паны жаловались, что «и птичка до нас и от нас не пролетит». Скоро в этом войске начался голод, так что пышные паны и их немецкие наемники ели падаль, кошек и собак.