Победа под Батогом еще раз показала мощь украинского народа и его непоколебимую волю к освобождению от гнета польской шляхты.
ВОЙНА 1653 ГОДА
Разгром польской армии украинским народом под Батогом не научил польских панов уму-разуму. Однако сил для большой длительной войны в то время папы не имели и немедленно начать новую войну не могли.
В следующем, 1653, году польские паны решили хоть чем-нибудь смыть стыд поражения под Батогом и отомстить украинскому народу. Поэтому польское правительство собрало более десяти тысяч отборного войска и послало его на Украину с задачей уничтожать все на своем пути, огнем и мечом опустошать Украину. Во главе этого войска был поставлен Чарнецкий, один из лучших полководцев тогдашней Польши, но человек необычайной жестокости, непримиримый враг украинского народа. Лозунгом в своей деятельности Чарнецкий ставил: «и на лекарство не оставить русина».
В марте 1653 года войско Чарнецкого бросилось на Украину. Ряд городов и сел на Правобережной Украине, как, например, Коростышев, Самгородок, Погребище и др., был снесен с лица земли польскими варварами. Шляхетское войско убивало даже грудных детей. Против Чарнецкого Хмельницкий бросил одного из лучших своих полковников — Богуна. Войска у Богуна было меньше, чем у Чарнецкого, но тем не менее Богун смело двинулся против панов. Оба войска встретились под Монастырищем, на Подолии.
Битва длилась несколько дней. Наконец, Богун решил хитростью разбить панское войско. Несмотря на то, что украинское войско было меньше, чем польское, Богун из него выделил еще часть и направил ее в засаду, в тыл польского войска. В самый разгар боя этот отряд, несмотря на свою малочисленность, ударил с тыла на войско Чарнецкого. В папском войске вспыхнула паника. Чарнецкий был ранен. Польское войско обратилось в бегство, бросив свой обоз, раненых и больных. Лишь остатки войска Чарнецкого успели спастись бегством.
Осенью того же, 1653, года сам польский король Ян-Казимир двинулся во главе многочисленной армии на Украину. Хмельницкий вместе с крымским ханом окружил поляков под Жванцем (возле Каменец-Подольска). Положение польского войска было критическое, гибель его была неизбежна, но здесь в третий раз крымский хан изменил Хмельницкому и заставил его заключить мир с поляками.
ПРИСОЕДИНЕНИЕ УКРАИНЫ К РОССИИ В 1654 ГОДУ
С самого начала Освободительной войны 1648–1654 гг. украинский народ высказывал, как и ранее, стремление к присоединению к России, к братскому русскому народу. Теперь, после победы над польскими войсками в 1652 и начале 1653 года, это стремление проявляется все больше. Соответственно этому Богдан Хмельницкий усиливает свои переговоры с русским правительством по вопросу о присоединении Украины к России.
От битвы под Батогом в мае 1652 года и до осени 1653 года Хмельницким отправляются в Москву одно за другим посольства во главе с Зарудным, Бурляем и Мужиловским, Яцкевичем, Капустою. Наконец, Земский собор в Москве 1 октября 1653 года постановил присоединить Украину к России. На Украину было послало посольство во главе с боярином Бутурлиным. 8 января 1654 года в Переяславе состоялась народная рада. На этой раде представители всего украинского народа поста-повили присоединиться к России. Об этом факте присоединения современник — украинский летописец — говорит, что «по усей Украине увесь народ с охотой тое учинил» и от этого присоединения «немалая радость межи народом стала».
Этот акт присоединения завершил собою долголетние устремления украинского народа к объединению его с братским русским народом.
Однако этими актами Земского собора в Москве (1 октября 1653 г.) и постановлением народной рады в Переяславе (8 января 1654 года) дело о присоединении Украины к России не закончилось. Предстояла еще длительная, кровопролитная борьба русского и украинского народов против панской Польши и султанской Турции, которые не могли примириться с присоединением Украины к России.
Оценивая присоединение Украины к России, мы не должны забывать, что Украина присоединилась к России царской, где власть находилась в руках господствующего класса — помещиков-крепостников. Но это присоединение, в тогдашних условиях было все же для Украины меньшим злом, чем оставление ее в составе Польши…
Перед Украиной стояла тогда опасность: или быть поглощенной шляхетской Польшей или султанской Турцией; присоединение к России избавляло Украину от такой тяжелой перспективы.