Франция, защищенная огромной силой моря, обладающая бесценными стратегическими базами и достаточными финансовыми средствами, могла остаться одной из сильных участников сражения. Действуя таким образом, Франция могла бы сохранить свою жизнеспособность, и Французская Империя, вместе с Британской, имела бы возможность продвинуться вперед в деле освобождения и объединения французской земли. В случае, если бы мы оказались в ужасном положении Франции, ситуация, которая теперь, к счастью, невозможна, несмотря на то, что обязанность всего военного командования бороться до конца здесь на Острове, но также их обязанность, как я уже отмечал в речи 4 июня, -предпринимать меры по защите флота Канады и других наших Доминионов до тех пор, пока это будет возможно, и сделать все, для того чтобы борьба была продолжена из-за океана. Большинство из захваченных немцами стран до настоящего момента храбро и исполненные верой продолжают начатое. Народы Чехии, Польши, Норвегии, Нидерландов, Бельгии - все еще в бою с мечом в руке, эти народы Великобритания и Соединенные Штаты Америки считают единственными представителями законного правительства в каждом из этих уважаемых государств.
То, что сейчас одна только Франция лежит поверженной - преступление, но не великой и благородной нации, а тех, кто называет себя "людьми Виши". Мы глубоко симпатизируем французскому народу. Наша древняя дружба с Францией не мертва. И эта дружба ярко воплощается в генерале де Голле и его храбром отряде. Эти свободные французы были приговорены Виши к смерти, но, несомненно, как то, что завтра встанет солнце, настанет день, честь станет уделом их имен, их имена будут выгравированы на камнях на улицах, в деревнях Франции, возвращенной в свободную Европу, к своей полной независимости и к своей древней славе. Но это убеждение, которое я чувствую к будущему, не может повлиять на проблемы, что стоят перед нами в Средиземном море и в Африке. До начала войны было принято решение не защищать протекторат Сомали. Эта политика была изменена в первые месяцы войны. Когда французы сдались, и когда наши небольшие войска, находящиеся там, а именно несколько батальонов, были атакованы всеми итальянскими войсками в составе почти двух дивизий, и с которыми ранее встретились французы под Джибути, было принято верное решение отозвать наши войска, фактически неповрежденными, для ведения действий в других местах. Несомненно, гораздо большие операции грядут на Среднем востоке, и я не буду пытаться обсуждать или предсказывать их возможные задачи. У нас есть большие армии и большие резервы. Мы полностью владеем ситуацией на восточной части Средиземного моря."
Примечания
{1} La discorde chez l'ennemi. P.,1924; Le fil de l'Epee. P., 1932; Vers l'armee de metier. P.,1934; La France et son armee. P.,1938.
{2} Memoires de guerre/ V.l. L'Appel. 1940-1942. P.,1954; V.2. L'Unite. 1942-1944. P., 1956; Le Salut. 1944-1946. P.,1959.
{3} Memoires d'Espoire/ V.l. Le Renouveau. 1958-1962. P.,1971; V.2. L'Effort. 1962. P., 1971.
{4} Philippe Barres. Charles de Gaulle. L., 1941; N.Y., 1942; P., 1944; 1945.
{5} Jean Gaulmier. Les Ecrits du general de Gaulle, Problemes francais. Beyrouth, 1942.
{6} Jean Gnulmicr. Antologie de Gaulle. Ed. France 2 Levant, Beyrouth, 1943.
{7} Henri de Kerillis, De Gaulle dictateur, P., 1945.
{8} Вюрмсер А. Де Голль и его сообщники. M., 1948.
{9} Foulton Ch.-L, OstierJ. Charles de Gaulle. P., 1990.
{10} Lacouturt J. De Gaulle. . V. 1-3. P., 1984-1985
{11} Gallo M. De Gaulle. V. 1-4. P., 1998-1999.
{12} Larcan A. Charles de Gaulle. Itineraire intellectuel et spirituel. P., 1993.
{13} Agulhon M. De Gaulle. Histoire, symbole, myth. P., 2000.
{14} Broche F. De Gaulle secret. P., 1993.
{15} Friedlander S. Et all. La politique etrangerie du genera! de Gaulle. P., 1985.
{16} La politique africaine du general de Gaulle. P., 1981.
{17} Daniel J. De Gaulle et l'Algerie. P., 1986
{18} Bahu-Leiser D. De Gaulle et l'Europe. P., 1981
{19} Например: Giraud H.-Ch. De Gaulle et les communistes. P., 1988; Lerner H. De Gaulle et la Gache. P., 1994.
{20} Messmer P., Larcan A. Les ecrits militaires de Charles de Gaulle. P., 1985; Approches de philosophie politique du general de Gaulle. P., 1980.
{21} Fleury G. Tuer de Gaulle. P., 1996.
{22} Le gaullisme aujourd'hui. P., 1985; Boivin M. De Gaulle et le gaullisme en basse Normandie. P., 1984.
{23} Молчанов Н.Н. Генерал де Голль. М., 1988; Арзаканян М.Ц. Генерал де Голль на пути к власти. М., 2001.
{24} Антюхина-Московченко В.И. Шарль де Голль и Советский Союз. М., 1990; Арзаканян М. Ц. Де Голль и голлисты на пути к власти. М., 1990.
{25} Revue Militaire Francaise: 1 mars-1 avr. 1927 2 "Le Flambeau", 1 mars 1928 - "L'Action de guerre et le chef", 1 juin 1930 - "Du caractere), 1 juin 1931 - "Du Prestige".
{26} Jacques Gabriel. Les dessous d'une defaite. Recit d'un temoin. Lugdununi, Lyon, 1943, p. 76.
{27} Ibid., p. 87.
{28} Jacques Soustelle. Envers et contre tout, t. I. De Londres a Alger. Souvenirs et documents sur la France Libre (1940-1942). Ed. Robert Laffont Sources. MCMXLVII, p. 5l.
{29} Фашода, населенный пункт в Восточном Судане, занятый в июле 1898 французским колониальным отрядом, возглавлявшимся Маршалом. В сентябре 1898 в Фашоду вступила английская колониальная экспедиция под командованием Китченера, в результате чего возник острый колониальный конфликт между Англией и Францией. Под давлением английского правительства, угрожающего войной, Франция вынуждена была отступить, отозвав Маршака из Фашоды. Прим. ред.
{30} Дело Дрейфуса, судебное дело по заведомо ложному обвинению в шпионаже офицера французского Генерального штаба, еврея по национальности, Альфреда Дрейфуса (1859-1935), инспирированное реакционными военными кругами и ставшее предметом ожесточенной политической борьбы во Франции в 1990-х годах XIX в. - Прим. ред.
{31} Бурже и Стен, населенные пункты департамента Сены. В период франко-прусской войны 1870-1871 служили местом вылазок национальной гвардии из осажденного прусской армией Парижа. - Прим. ред.
{32} Базен Ашиль Франсуа (1811 - 1888), маршал Франции, командовавший одной из армий во время франко-прусской войны 1870-1871. После сдачи Наполеона III в плен и окружения прусскими войсками крепости Мец начал переговоры с прусским командованием об удушении провозглашенной в Париже республики и восстановлении монархии. 27 октября 1870 Базен сдал пруссакам крепость Мец с 173-тысячной армией. - Прим. ред.
{33} Петен Анри Филипп (1856-1951), маршал Франции (1918), в Первую мировую войну командующий французскими армиями, с 1917 главком, в 1940-1944, во время оккупации Франции немецкими войсками, глава правительства, затем коллаборационистского режима Виши. - Прим. ред.
{34} Жоффр Жозеф Жак (1852-1931), маршал Франции (1916). Участник франко-прусской войны 1870-1871 и колониальных войн в Юго-Восточной Азии и Африке. - Прим. ред.
{35} Тигр - прозвище Жоржа Клемансо (1841-1929), одного из виднейших французских политических деятелей. Неоднократно занимал пост премьер-министра Франции. - Прим. ред.
{36} Пуанкаре Раймон (1860-1934), президент Франции в 1913 -январе 1920, неоднократно занимал пост премьер-министра. - Прим. ред.
{37} Бриан Аристид (1862-1932), неоднократно в 1909-1931 премьер-министр Франции и министр иностранных дел. - Прим. ред.
{38} Тардье Андре (1876-1945), французский политический и государственный деятель. - Прим. ред.
{39} Поль-Бонкур Жозеф (1873-1972), французский дипломат, неоднократно министр (в том числе и министр иностранных дел). - Прим. ред.
{40} Думерг Гастон (1863-1937), президент Франции в 1924-1931. - Прим. ред.