Когда настает моя очередь выступать, я, несмотря на советы моего адвоката, делаю все так, как считаю нужным. Я признаю себя виновным и излагаю мотивы, на основании которых принял участие в заговоре и готовился к восстанию.
Мой адвокат с сожалением смотрит на меня и говорит:
– В связи с заявлением моего подзащитного мне остается только просить уважаемый суд о его помиловании.
Это был последний день, когда я носил офицерский мундир военного летчика. Мечте моей суждена была недолгая жизнь: прошло всего три года, как я окончил училище. Я никогда не предполагал, что моя судьба сложится таким образом.
В глубине моего сознания еще теплится слабый огонек надежды, хотя я был несколько подавлен всем случившимся.
На старой мраморной лестнице в помещении военного трибунала толпятся наши родственники и друзья. Мы спускаемся в сопровождении военных полицейских и сразу же попадаем в объятия наших близких. На улице, перед тем как сесть в тюремный грузовик, я бросаю взгляд на людей, идущих по проспекту, засаженному раскидистыми деревьями. Свежий ветер овевает мое лицо. В наступающих сумерках слабо мерцают старые фонари. Автомобилей на проспекте немного, и их гудки звучат для меня как слова прощания, доходящие до моего сознания откуда-то издалека.
Занавес опустился, но закончился всего один акт. Спектакль продолжается, точнее - только начинается.
Примечания
1
Напиток из корней, популярный на востоке Кубы.
(обратно)
2
Мексиканцы, постоянно проживающие в США.
(обратно)
3
Cura - священник (исп.).
(обратно)
4
Maricon - педераст (исп., бран.).
(обратно)
5
Набережная в Гаване.
(обратно)
6
Пилот реактивного самолета.
(обратно)
7
Рубашка навыпуск, простроченная спереди и сзади, с четырьмя накладными карманами. Очень распространена на Кубе.