Подъехал второй разведчик, внимательно осматривая местность на наличие опасности. Он поглядел на своего товарища.
— Это военный трофей?
Тан спрыгнул с коня и подошёл ко мне.
— Трофей, что вы здесь делаете? Где ваш эскорт?
Я прошла мимо него.
— Я возвращаюсь к военачальнику.
Я продолжила идти. Они последовали за мной, Тант вел лошадь за уздцы, другой остался в седле.
— Трофей, пожалуйста, сядьте на лошадь, и мы отвезём вас к военачальнику, — раздался голос Танта за моим плечом. — Нет нужды идти пешком.
— Она босая, — заметил второй.
Я продолжила идти, упрямо смотря вперёд.
— Мой военачальник потребовал меня. Я не приму ничего, кроме как из его рук.
Тант догнал меня и сглотнул.
— Трофей, армия не остановится, по крайней мере, ещё две отметки. Вам ещё долго идти до него, а я не могу позволить… — Я впилась в него взглядом, и он не закончил предложение. Воин встал как вкопанный, и я услышала проклятия позади. Однако я просто продолжала идти, полная решимости продолжать. А тем временем за спиной разгорелся спор.
— Езжай вперёд и доложи военачальнику.
— Нет, я останусь с нею, а ты езжай и доложи.
Спор затянулся, и тут раздался рык:
— Тогда вырвем волосок. У кого короче, тот и едет.
Через миг раздался довольный возглас, и второй разведчик поскакал нагонять войско. Тант догнал меня и взмолил:
— Трофей, пожалуйста, возьмите мои ботинки и плащ. Вам холодно, и у вас все ноги в крови.
На самом деле они горели как огонь.
— Нет.
Я продолжала идти.
Тант шёл поодаль, что-то бормоча и возводя руки к небу. Не знаю, была ли это молитва или проклятие, но я отчётливо расслышала: «Почему я?». Я устала, ноги болели, и мне совсем не хотелось терпеть его скулёж вдобавок.
— Возвращайся к своим обязанностям.
— Со всем должным уважением, трофей, я не могу. — Тант снова начал меня нагонять, его лошадь недовольно фыркнула за то, что её резко дёрнули вперёд. — Если вы не примете мою помощь, то, по крайней мере, я буду охранять вас.
— Ты не повинуешься военному трофею? — посмотрела на него я.
— Да, если есть выбор. — Он скрутил поводья в кулаках. — Военачальник будет топать как сумасшедший эхат, огрызаться и кричать на каждого, кто окажется под рукой. Я не буду вам повиноваться. Лучше наказание от ваших рук, чем смерть от рук военачальника.
Я кивнула, повернулась и продолжила идти. На сердце стало легче. Огрызаться и рычать? Топать как эхат, а?
Конечно, я до сих пор не узнала кто такой эхат.
Казалось, прошли часы, как вдалеке раздался шум. Облако пыли предвещал скорое появление всадников. Мой самоназванный охранник отошёл назад, когда словно молния на горизонте мелькнул силуэт Кира. Он бешено гнал коня, а его алый плащ развевался на ветру. За ним ехало ещё несколько человек. Я стала ждать.
Кир остановился коня. Животное возвысилось надо мной, я услышала его тяжёлый всхрап, но не посмела поднять глаз с дороги.
— Что во имя всех элементалей ты творишь? — зарычал Кир.
— Следую за своим военачальником, — спокойно произнесла я.
— Ты поклялась мне, что будешь управлять этими землями.
Он начал кружить рядом. Я почувствовала жар его пристального взгляда на шее и задрожала от леденящего холода его слов.
— Королева, возможно, и поклялась, но не военный трофей. — Я подняла глаза, когда его лошадь проехала передо мной. Лицо Кира исказилось от гнева. Я сглотнула, но продолжила: — Военный трофей следует за военачальником.
Лошадь снова закружила.
— Я отвезу тебя в замок.
— Это лишь означает, что мне придётся снова проделать весь путь.
Кир проделал круг и остановился передо мной.
— Нет, если я прикую тебя цепью к трону, — прорычал он.
Жоден кашлянул в стороне от дороги, где он сидел на своём коне. Маркус тоже ждал рядом, закутавшись в знакомый плащ. Кир резко обернулся.
— Что?!
Жоден пожал плечами.
— Ну, мне пришло в голову, насколько далеко вперёд уйдёт армия, пока мы здесь говорим.
Маркус заговорил высоким тоном:
— И когда Ваше высочественность и могущественность закончить кричать, я мог бы заметить, что она истекает кровью.
Кир обернулся, раздул ноздри и внимательно изучил меня взглядом. Я постаралась не сжаться в комочек. Кир заматерился.
— Езжай с Маркусом. Мы вылечим твои ноги и вернём в замок.
Кир повернул лошадь.
— Нет.
— Что?!
Кир развернул морду лошади, и животное недовольно фыркнуло.
Я подняла глаза.
— Мой Военачальник поклялся заботиться обо мне. Я не приму ничего кроме как из его рук.
Жоден начал смеяться.
— О, какая выйдет песня!
Кир снова выругался, слез с лошади и подошёл ко мне. Я с силой сжала руки, когда он остановился в моем пространстве, встав так близко как можно, не касаясь меня. Я закрыла глаза и задрожала, желая его теплоты и прикосновения. Он стоял мгновение, лишь дыша.
Вдыхая аромат ванили, которую я втёрла в волосы и кожу.
Если это не сработает, то не возникнет необходимости в цепях. Я была уверена, что если мы снова расстанемся, то часть меня просто умрёт. Я открыла глаза и смерила его взглядом. Его гнев бушевал, не ослабевая. Надежда умерла в моей груди. Не сработало.
Я проглотила ком в горле и опустилась на колени.
Точнее попыталась. При первом намёке того, что я собиралась сделать, он снял плащ и накинул его мне на плечи. Взял меня на руки, укачал на руках и двинулся к своей лошади.
— Жоден, — рявкнул он.
Жоден спрыгнул с седла и передал поводья Маркусу. Кир вручил меня ему и повернулся к своему коню. Жоден улыбнулся мне, его круглое лицо чуть не расплылось в широкой улыбке.
— О, Лара, какую песню я сочиню! — прошептал он, так как Кир подвёл коня. Я прикусила губу, боясь, что Жоден заговорил слишком рано.
Жоден передал меня Киру, и тот нежно взял меня на руки.
— Я возвращаю ваш военный трофей, военачальник! — громко и чётко произнёс Жоден.
Кир бросил на него сердитый взгляд, но ничего не сказал. Он повернул лошадь в направлении армии, и мы отправились в путь. Я заметила, что Тант растворился в воздухе. Его нигде не было видно.
По пути я освободила руку и коснулась щеки Кира. Его челюсть сжалась при моем прикосновении.
— Совет Кси согласился, что я лучше послужу королевству в качестве военного трофея.
Мышцы перекатились под моими пальцами, но Кир ничего не сказал.
— Я назначила Озара наместником. Он проявит хорошую заботу о моих людях и королевстве.
Кир смотрел прямо вперёд и остановил лошадь, когда нагнали войско. Плащ упал на мои плечи, и я услышала, как отреагировали воины, заметив мои волосы, развевающиеся на ветру.
Я продолжала нежно шептать:
— Этого я хочу, Кир.
Он не смотрел на меня.
— Маркус! Найди Гила и выясни, куда дели лекарства. Прикажи ему позаботиться о ней. И отыщи ей какую-нибудь одежду и обувь.
— Да, военачальник.
Маркус ушёл выполнять распоряжение, но Кир всё ещё не смотрел на меня.
Я попробовала ещё раз.
— Просто услышь стук моего сердца и пойми, что каждый удар ради тебя.
Он не ответил. Я сглотнула.
— Ради нас.
Никакого ответа.
Ничего.
Я закрыла глаза и задержала руку, боясь, что проиграла.
Палец под моим подбородком поднял мою голову, я открыла глаза и увидела пристальный взгляд. Пара голубых глаз подозрительно сверкнули смешинками.
Кир наклонил голову и прошептал у моих губ:
— Навсегда.
Конец
[1] 4 фута = 122 см – Здесь и далее прим. переводчика
[2] Это отсылка к реальной (загадочной) болезни «английский пот» или «потливая горячка» с очень высоким уровнем смертности, несколько раз посещавшей Европу (прежде всего тюдоровскую Англию) между 1485 и 1551 годами. Происхождение болезни так и не было выяснено.