— Если ты хочешь вернуться... — сказал Дзирт.
— Брат? — ответил Дайнин.
— Не надо, — предупредил Дзирт.
Дайнин действительно не знал, что делать с Дзиртом в тот момент. Он, конечно, не ожидал теплоты ни от того, ни от другого. Он даже не знал, что делать с тем, что Зак воскрес из мертвых, и по-прежнему прекрасно осознавал, что был отправлен в Бездну в драке с одним из друзей Дзирта.
Но даже при всем этом он не смог полностью разобрать заявление Дзирта. Наконец, он просто сказал:
— Страх перед Ллос заставляет нас всех совершать поступки, о которых мы сожалеем.
— Это то, что ты сказал нашему брату Нальфейну?
От слов Дзирта у Зака даже перехватило дыхание.
— Ты думаешь, я забыл все, что было раньше? — Дзирт продолжил.
— Нет, не думаю, и не ожидал бы этого от тебя, да и не могу, — ответил Дайнин. Он сделал паузу и опустил взгляд, желая, чтобы они увидели, что он борется с тем, как закончить свой ответ. — Я ничего не прошу у тебя, брат.
— Ты ничего не получишь от меня.
— Конечно, нет. Я понимаю. Возможно, со временем я смогу показать тебе то, что я узнал о себе, о Ллос. Нет большего мучения…
— Куда ты отправишься, если переживешь это путешествие? — спросил Дзирт.
Сам факт, что он спросил, дал Дайнину немного надежды, что его брату действительно не все равно, по крайней мере, немного.
— Они преследуют нас даже сейчас, — добавил Зак.
— Возможно, Джарлакс вернет меня в Бреган Д'Эрт, — сказал Дайнин через некоторое время.
— Я думаю, он так и сделает, — сказал Закнафейн. Он подмигнул бывшему драуку, затем встал, подошел и похлопал Дайнина по плечу. — Мы все прошли через многое, очень многое, на жизненном пути, который непредсказуемо поворачивает.
— Спасибо
— Добро пожаловать обратно, — сказал ему Зак.
Дзирт глубоко вздохнул и кивнул, совсем чуть-чуть, но больше ничего не сказал.
Дайнин действительно не знал, что и думать, когда он уходил от них. Ходили слухи, что Жиндия мертва, но, в конце концов, его договор был заключен не с ней, а только через нее.
Его договор был с Ллос.
Ллос была вечной.
Ллос была беспощадной.
У него было время, это многое прояснило, и поэтому он будет ждать этого времени, на протяжении месяцев и лет.
Но он не отступит от курса и кульминации, пока не получит какие-то осязаемые доказательства того, что Ллос забыла о нем.
Независимо от обстоятельств, единственной истиной, которой руководствовался Дайнин До'Урден в то время, было то, что он больше не станет драуком, чего бы это ни стоило кому-либо еще, включая Закнафейна и Дзирта.
Включая дочь Дзирта.
Преследующие их силы были значительными, как Нвизи и другие прорицатели поняли в течение следующих двух дней, и, похоже, им предстояла ужасная битва еще до того, как они доберутся до Гаунтлгрима, если только им каким-то образом не удастся оторваться от погони.
Они боялись, что битва надвигается на них — хотя Дзирт, все еще полный беспомощной ярости, был почти рад, что снова пустит в ход свои клинки — когда передовые разведчики сообщили Джарлаксу и остальным, что перед ними другая сила, преграждающая им путь. Они начали строить планы либо свернуть в боковой проход, либо пробиться с боем, но в разгар дебатов Авернил и Алефаэро попросили аудиенции у своих друзей из Бреган Д'Эрт.
— Хорошо, — сказал им Авернил, когда догнал Джарлакса
— Хорошо?
— Хорошо идти вперед, — объяснил Авернил.
— Нвизи видел их, — добавил Алефаэро. — Это не враги в туннелях между нами и пунктом назначения. Это большая армия, вышедшая нам навстречу во главе с королем дворфов.
— Пошли весточку Квентл и всем остальным, — сказал Джарлакс Браелину. — Действуй быстро и радуйся. Если король Бренор там, то наши преследователи быстро отступят!
Браелин позвал других гонцов, чтобы сообщить об этом, а затем убежал.
— Ты сказал к нашему месту назначения, а не к своему, — сказал Джарлакс, уловив тонкое различие, которое сделал волшебник.
— Мы пойдем и встретимся с этим королем дворфов, — сказал Авернил. — Возможно, немного дальше. Но нам пора вернуть наших мертвых домой.
— Я знаю, что Закнафейн может вернуться, — ответил Джарлакс. — И я знаю, что они будут рады телу Святой Галаты. Но разве ты не пришел сюда вопреки воле Временного собрания?
Авернил пожал плечами. — Они будут недовольны нами. Возможно, придется даже заплатить епитимью. Но это неважно. Мы верны Каллиде, второй после Темной Девы, и мы вернемся в наш дом и должным образом похороним павших героев, которых смогли забрать с поля боя.