— Я полагаю, ты сможешь убедить Валриссу и остальных, — предложил Джарлакс.
— Сколько удадроу избежало тирании Ллос? — спросил Авернил. — Две тысячи? Две с половиной тысячи?
Джарлакс кивнул. Они не проводили точного подсчета, но число казалось близким.
— Что касается жизней тридцати каллидийцев, то более двух тысяч узников Ллос теперь свободны, — категорично заявил Авернил. — Цена немаловажна, но цена стоила выигрыша, как в глазах Эйлистри, конечно, так и в сердцах Моны Валриссы и остальной Каллиды. Нам будут рады.
Джарлакс оставил все как есть, дружески положив руку на плечо Авернила и искренне кивнув в знак признательности за все, что они потеряли. Затем он посмотрел на двух мужчин, стоящих рядом с ним, Дзирт и Зак нетерпеливо переминались с ноги на ногу.
— Бренор, — сказал Джарлакс. — Он скрывает свое сердце под маской грубияна, но будет там, когда...
— Я должен сказать ему, — торжественно произнес Дзирт и двинулся в путь.
Джарлакс посмотрел на Зака, но оба поняли намек Дзирта. Бренор потерял дочь, так они считали.
Двигаясь впереди основных сил, Дзирт, Джарлакс и Закнафейн быстро пробежали по туннелям и, наконец, оказались в большом зале, который был подготовлен к битве, с боевыми машинами и мрачнолицыми дворфами в металлических доспехах, несущими хаос.
Конечно, их узнали, и к тому времени, когда они миновали внешних часовых, они обнаружили короля Бренора в окружении Реджиса и Вульфгара с одной стороны, Тибблдорфа Пвента и Атрогейта с другой, спешащих им навстречу.
А также двоих других, и совершенно неожиданно, одна из которых, женщина с каштановыми волосами и глубокими голубыми глазами, которая так давно покорила его сердце, заставила Дзирта снова рухнуть на пол в слезах, но на этот раз от радости.
Эпилог
Это был момент радостного возбуждения, и самая чистая сила, которую он когда-либо ощущал, текла через него.
Всего лишь мгновение, вспышка, взрыв катастрофических масштабов.
Иногда подстрекатель к карательному удару мог избежать разрушений, мог превратить силу высвобождения в толчок к переходу на другой план существования, а затем вернуться.
Но Громф Бэнр даже не попытался избежать перелома посоха. Он приветствовал это. Он наслаждался этим всего мгновение, прежде чем его физическая оболочка превратилась в летящий пепел.
И теперь была тишина и чернота. Просто чернота.
Он протянул руку, нащупал осязаемую крышку и толкнул гроб в комнате своего внепространственного особняка.
И затем, в клоне, который он подготовил — и с помощью магии, которая была раскрыта в древних фолиантах и собранной мудрости Главной Башни Тайн, а также разъяснена и усовершенствована для него некромантом Итаном Син'Далаем — младший экземпляр Громфа Бэнра сел и сделал свой первый глубокий вдох.
Это сработало!
Громф победил смерть.
И он победил Ллос, хотя и знал, что это, скорее всего, временное явление.
Он решил вернуться к работе.
Если он сделал это однажды, он сможет сделать это снова.
Лорд Пэрайс Ульфбиндер вошел в комнату, очевидно, услышав шум, когда Громф выходил из гроба.
— Это так? — неуверенно спросил он. — Это... сработало?
Громф улыбнулся ему. “Ты можешь присоединиться ко мне за ужином — я на удивление голоден. Но тогда я прошу тебя покинуть мой дом на ночь. У меня много дел.
— Тогда мне следует продолжить приготовления?
Громф улыбнулся ему.
— Разве ты тоже не хочешь жить вечно?
— Сос'Ампту укрепила свою власть, — сказал Джарлакс Энтрери, Даб'Ней, Браелину и Заку однажды утром в «Одноглазом Джаксе», таверне Бреган Д'Эрт, когда они сидели за завтраком спустя десять дней после возвращения в Лускан.
— У вас уже есть шпионы, работающие в новом Мензоберранзане? Удивленно спросил Даб'Ней.
— У меня есть шпионы, которые охватывают мультивселенную, — было все, что Джарлакс мог ответить на это, но его ухмылка сказала им, что происходит что-то, о чем он еще не рассказывал.
— Консолидация какой власти? — спросил Браелин, хотя и смотрел на Азлию, которая пошла в бар, чтобы принести им чего-нибудь вкусного для утреннего возлияния. Он подмигнул своей возлюбленной и получил в ответ широкую улыбку. — Что осталось от этого города?
— Чего нет? — Ответил Джарлакс.
— Большая часть великих сил Мензоберранзана была убита.
Джарлакс высмеял это предположение, и Даб'Ней прекрасно ответила за него: