Посмотрев на наручный экран, Гален покачал головой.
Черт возьми. Почему Реган так долго? Вдруг с ней что-то случилось?
Если Кул причинил ей боль…
Ярость захлестывала Торина потоками лавы. Он чувствовал, как на его руках проступала чешуя.
— Дай ей время, — посоветовал Райден. — Реган умная.
Торин помялся с ноги на ногу. Он прекрасно все понимал. Просто очень не хотел ждать и гадать, что происходило с ней.
— Давайте займем позиции, — сказал Гален.
Вскоре они вшестером вышли в тоннели и направились к палате Ворн. Никто не проронил ни слова до самых дверей, украшенных узором по мотивам виноградных лоз и охраняемых двумя стражами.
Торин ждал со своими соратниками, прижавшись спиной к каменной стене. Посмотрев на экран, Гален покачал головой.
«Давай же, Реган», — Торин едва сдерживался, чтобы не наброситься на охранников, не разрубить их на куски и не ворваться в палату.
Тогда раздался едва слышимый гудок.
— Она смогла, — Гален посмотрел на него с удовлетворенной полуулыбкой. Он кивнул, и все вместе они продвинулись дальше.
При виде незваных гостей охранники встрепенулись, но Торин набросился на них, не дав ничего предпринять. Первого он повалил сильным ударом по лицу и тут же повернулся ко второму. Схватив коренастую женщину за запястья, Торин вынудил ее бросить меч.
«Как небрежно», — охранники так привыкли к высокотехнологичной системе безопасности, что потеряли бдительность. Секунду спустя оба лежали у стены.
— Мог бы поделиться, — шепотом проворчала Сэфф.
Пройдя к двери, Гален достал маленькое устройство и, прижав его к замку, ввел код. Замигали лампочки, и взломщик начал работать. Следующие секунды прошли в напряжении, пока не раздался сигнал. Двери распахнулись.
Можно было входить.
— Сэфф, Харпер,— Гален повернулся к женщинам в тусклом свете фонарей, — вы стоите на страже. Никого не впускать и не выпускать.
— Что? — возмутилась Сэфф. Она всегда предпочитала быть в центре событий, но на последней миссии караул несли Райден с Кайсом.
Гален выгнул бровь, и Сэфф шумно вздохнула.
— Будет сделано.
Четверо мужчин вошли в палату и тут же остановились.
— Черт, — пробормотал Райден.
Повсюду были растения. Запах цветов и зелени ударил в лицо, сбивая с толку. Стебли путаницей овивали стены и потолок. На одних были цветы, на других огромные шипы, на третьих гигантские листья, шириной не уступавшие плечам Торина.
И в такой обстановке жили ворны. Он покачал головой. До чего же они были странными.
— Ни одного охранника? — прошептал Кайс.
— Они полагаются на систему безопасности, — сказал Райден.
— Потому что никто никогда ее не взламывал, — Гален склонил голову к своему монитору. — Похоже, Кул слишком скуп, чтобы тратить деньги на охрану. Реган сейчас этажом ниже.
Они вовсю пробирались сквозь заросли, когда Торин заметил боковой коридор и кивнул Райдену. Они всмотрелись вдаль. Во мраке вырисовались очертания жилого помещения, послышались голоса и грохот тарелок. Должно быть, здесь ворны держали своих гладиаторов.
— Сюда, — прошептал Кайс.
Торин с Райденом пошли дальше. Кайс с Галеном стояли возле лестницы, ведшей вниз.
Все вместе они спустились по каменным ступеням. Темнота сгущалась, но в самом низу виднелось странное зеленое мерцание.
Пройдя по лестничной площадке, они вошли в другую просторную комнату. Там тоже было множество растений, некоторые из которых источали яркий флуоресцентный свет.
Заметив движение, Торин разглядел в зарослях какое-то животное. Над их головами пронзительно закричали птицы.
Драк. Они могли привлечь внимание. Помещение напомнило Торину оранжереи, какие в его родном мире обустраивали богачи.
Вчетвером они крались через густую зелень, отодвигая с пути растения и пробираясь к Реган.
Но тогда Торин обратил внимание на кое-что еще.
— Райден, — прошептал он.
На этот раз свечение было синим. Откинув гигантский лист, Торин увидел ряд энергетических клеток.
Прямо напротив него за решеткой бродили животные. Несколькие были похожи на полосатых кошек с острыми клыками. Остальные напоминали огромных рептилий с большими рогами и шипами вдоль хребтов. И это не считая человекоподобных инопланетян разных рас и размеров.
Торин осторожно прошел вдоль решеток, ведя команду вперед. В следующей клетке со скучающим видом развалилась на мехах длинноногая женщина с синей кожей. С ней соседствовала стайка крошечных крылатых существ.
Торин стиснул зубы. Он на дух не переносил работорговцев Тракс и Ворн теперь ненавидел не меньше. По крайней мере, траксианцы не скрывали своей мерзкой захватнической сути. Ворны же притворялись милыми и добрыми, занимавшимися чем-то приличным и интересным.