Поспешив туда же, они очутились в заросшей оранжерее. Здесь люминесцентный свет был ярче, и росла густая зеленая трава по колено.
Они пошли на крики, и Торин притянул Реган ближе.
Еще шаг, и слева что-то зашевелилось. Они остановились.
Из темноты на них набросилось нечто, напоминавшее змей.
— Лианы! — закричала Реган.
— Торин, — Райден бросил ему меч.
Гладиаторы замахали оружием, прорубая стремительно сгущавшиеся заросли. Но чем больше лиан отсекалось, тем больше прорывалось вперед, словно гигантские одержимые змеи.
Одна из них обвилась вокруг Галена, утягивая его вниз. Он выругался и рубанул ее лезвием.
— Не останавливайтесь! — проревел император.
Остальные помрачнели, но исполнили приказ. Им преградило путь несколько деревьев, росших одно к одному. Райден пошел первым, размахивая мечом.
Деревья кренились, нападая на него, и шорох листьев напоминал демонические голоса. Одна из ветвей обвила Райдена и подняла его, сотрясая в воздухе. Торин с криком ринулся в атаку и схватил друга за лодыжку.
— Найдите Рори, — прокричал Райден, хлеща дерево мечом и силясь вырваться.
Драк. Реган смотрела на Торина широко распахнутыми глазами. Он глянул на Кайса, и тот кивнул. Они встали по обе стороны от нее. Торин хотел, чтобы она вернулась в тронный зал, но боялся упускать ее из виду. Кто знает, кого еще Кул держал в своей обители кошмаров?
Тогда Торин уловил отвратительный запах. Впереди возвышалась стена из красивых розовых цветов.
Едва Кайс шагнул вперед, чтобы отодвинуть их, как Торин схватил его за плечо.
— Стой, — он опять принюхался.
— В чем дело? — спросил Кайс.
— Они плохо пахнут.
— Я ничего не чувствую.
— Яркие лепестки, по центру розовые ягоды, — придвинувшись ближе, Реган рассматривала цветки. — Они выглядят так, чтобы ты захотел подойти и прикоснуться к ним, — она вскинула взгляд. — Думаю, они вполне могут быть ядовитыми.
Секунду спустя ближайшие бутоны раскрылись, словно подарки, и выпустили в воздух небольшие клубы красного дымка.
Торин оттащил Реган назад.
— Не вдыхай, — предупредила она.
— Смотрите, — Кайс кивком указал вправо. — Тут есть проход.
Втроем они осторожно приблизились к вившейся тропке. Впереди виднелись большие растения с огромными, ярко-желтыми, колоколообразными цветками. Высотой они не уступали Кайсу и Торину.
Словно почувствовав приближение незваных гостей, один из цветков пошевелился.
Торин помедлил и взялся за меч.
Тогда пошевелился другой цветок, взвившийся к потолку.
Ринувшись вниз злобной змеей, он поглотил Реган.
— Реган! — закричал Торин.
Она вырывалась, но гладкие лепестки охватывали ее все плотнее. Торин рубил растение, отсекая от него куски.
Желтый бутон оказался жестким и волокнистым, поэтому вскрыть его сходу не удавалось.
— Реган, держись.
Она изворачивалась и содрогалась, силясь его раскрыть.
Где-то впереди раздался громкий крик. Драк.
— Кайс, найди женщину, — Торин чувствовал, как на его коже проступала чешуя.
— Уже иду. Позаботься о Реган.
Он даже не посмотрел вслед своему другу. Острием меча Торин осторожно вскрыл бутон и, ухватившись за края надреза, развел их в стороны. Перед ним появилось лицо перепуганной Реган, но цветок все еще удерживал ее тело.
— Тепло. У меня в лаборатории такое же растение, — она сморщила нос. — Уменьшенная копия. Ему не нравится тепло.
Торин выхватил кинжал и, подняв с земли камень, ударил по нему лезвием. В темноте блеснула искра. Он ударил снова, поднеся самодельное огниво к куче сухих листьев. Они загорелись, и Торин попятился.
Растения затряслись и пронзительно завизжали.
Бутон освободил Реган и свернулся. Она споткнулась, но Торин поймал ее и притянул в объятия.
Он вскинул взгляд как раз, когда растение снова напало. Цветок ринулся вниз, раскрыв лепестки, между которыми показался хищный рот, больше похожий на клюв.
Стиснув зубы, Торин развернулся, закрыв Реган собой. Что-то влетело ему в плечо, и он почувствовал болезненный укол.
Она произнесла незнакомое ругательство и, выхватив у Торина кинжал, отклонилась назад. Заведя руку ему за спину, Реган начала пронзать цветок, подчеркивая каждое слово ударом.
— У меня был дерьмовый день, — удар, еще удар. — Мне не нужно, — удар, удар, — чтобы меня сожрало гигантское растение!
Вновь заверещав, оно оторвалось от Торина.
— Спасибо, — извернувшись, он осмотрел след от укуса и скривился при виде кровоточащих отметин, напоминавших раны от огромных челюстей.