— Не знаю, — она нахмурилась. — А что?
— У тебя уже есть Хуго, Вульф, Оскар, Верн, Элиот и Оруэлл. Мне интересно как много ещё питомцев ты планируешь завести, и не потребуется ли нам место побольше.
Она рассмеялась и потянула меня на диван.
— Пока больше никаких, обещаю, — сказала она, накинув покрывало на свои голые ноги.
Я сел рядом и поднял её ноги на свои колени.
— Какие планы на сегодня?
— Мы с Джордан и Крисом встречаемся на уроке стрельбы из лука в десять. Потом у меня обед с Нейтом, и я хотела провести вторую половину дня с Эммой. Мы отправимся рисовать на озеро. Точнее, рисовать будет она. А я буду делать наброски.
— Как дела у Эммы?
Эмма выглядела более здоровой, чем когда мы нашли её, но она была замкнутой в себе и у неё регулярно случались панические атаки. Не то чтобы кто-то винил её, после того через что она прошла. Сара провела много времени с ней и медленно вытягивала Эмму из её "раковины".
Сара вздохнула.
— Хорошо, но не уверена, что она когда-нибудь почувствует себя здесь как дома. Она говорит, что хотела бы найти маленький домик, чтобы поселиться там, когда будет готова уехать. Она кажется такой потерянной. Я хочу помочь ей, но не знаю как.
Я потёр её ноги.
— Ты стала для неё хорошей подругой, и я вижу изменения в ней со времени как мы прибыли домой. Потребуется время, после того через что она прошла, но она сильная.
— Да.
Мне не нравилась печаль, которая закралась в её голос, и у меня было именно то, чем я хотел её приободрить. Я планировал отдать свой "подарок" сегодня вечером, но сейчас было бы как никогда кстати.
— Подожди, — я приподнял её ноги и встал.
— Что ты задумал? — выкрикнула она вслед, когда я ушёл в спальню.
Я открыл верхний ящик своего комода и вытащил коричневый бумажный конверт, который положил туда вчера вечером. Подумав о её реакции, когда она увидит, что в нём находится, я улыбнулся и вернулся в гостиную комнату.
— Выглядишь очень довольным собой, — сказала она, когда я вновь присоединился к ней на диване. Она бросила взгляд на конверт и вопросительно посмотрела на меня: — А это что?
Я подал конверт ей.
— Открой.
Она подозрительно сощурила глаза, взяв конверт и открыв его. Я пристально наблюдал за её лицом, когда она запустила внутрь руку и вытащила несколько листов бумаги.
Продолжительное время она ошарашено смотрела на первый лист, а потом её рот приоткрылся и взгляд метнулся на меня.
— Это?.. — её голос надломился, а глаза заблестели от слёз.
— ... право собственности на твоё здание в Нью-Гастингсе, — закончил я за неё.
— Мы с Нейтом поговорили, и он как раз подумывал о продаже. Так что я...
Она бросилась на меня, уселась верхом на мои колени и стала целовать меня, пока мы оба не испытали потребность в глотке воздуха.
— Я люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя, — запела она, крепко обнимая меня.
— Не могу поверить, что ты купил мне целое здание.
Я уткнулся носом в её горло.
— Я куплю тебе целый квартал, если попросишь.
— Мне не нужен целый квартал, — она подняла голову и посмотрела на меня.
— И почему вы мне ничего не сказали?
Я ухмыльнулся одним уголком рта.
— И упустить такую реакцию? Ни за что.
Она опустила взгляд на бумаги, которые теперь слегка помялись в её руке.
— Когда мы сможем съездить туда? Теперь же там должно быть безопасно, верно?
— Как насчёт этих выходных?
Она резко подняла голову.
— Серьёзно?
Я кивнул, и она завизжала. На этот раз она откинула бумаги на диван, обхватила моё лицо ладонями и безудержно целовала меня.
— Спасибо, — прошептала она мне в губы.
— Не стоит благодарностей, — я лениво улыбнулся ей и положил руки на её бёдра. — Просто целуй меня так каждый день всю оставшуюся нашу жизнь.
— Договорились.
Она положила голову на моё плечо, и я руками провёл по её спине.
— Мама опять звонила этим утром. Она умирает от желания познакомиться с тобой. Не знаю, сможет ли она вытерпеть до лета.
— Знаю, я сказала, что хотела бы подождать и поговорить с ней лично при встрече, но может нам стоит позвонить ей сегодня, если считаешь, что это осчастливит её.
Я улыбнулся, подумав о реакции мамы, когда ей позвонит моя пара.
— Да, это очень осчастливит её. И, может быть, она перестанет звонить мне в пять утра.
Сара улыбнулась.
— Ну, ей пришлось слишком долго ждать, пока её сын найдёт пару.
— Как и мне самому, — я поднял её подбородок и посмотрел ей в глаза. — Я ждал тебя почти две сотни лет. Я просто не знал чего жду, пока не встретил тебя.
Она слезливо улыбнулась.
— Готова поспорить, ты никогда не думал, что это будет столь безумно. Оно того стоило?
— Каждая. Без. Исключения. Секунда. — Каждое слово я подчеркнул поцелуем.
Она запустила руку в мои волосы, послав по мне дрожь. Я мог прожить сотню веков и никогда не устану от её прикосновений.
— Когда я оглядываюсь назад на всё, что случилось, иногда это кажется невозможным, — сказала она. — Это было ещё тем приключением, да?
Я поцеловал её в губы и оставил дорожку из поцелуев на шее, и у неё перехватило дыхание, когда я губами отыскал возвышенность её груди. Я поднял голову и улыбнулся ей. Знакомый огонь горел в её глазах, и ответное пламя вспыхнуло во мне.
— Нет, moy malen’kiy voin. Наше приключение ещё только начинается.
КОНЕЦ
Переведено для сайта http://vk-booksource.online и группы https://vk.com/booksource.translations
Заметки
[
←1
]
Драфт — непастеризованное пиво в нержавеющих металлических кегах. Драфтовое пиво наливают через охладительное и карбонизирующее оборудование. В основном это евролагеры и массовые эли, но свои топовые сорта по кегам нередко разливают и небольшие пивоварни.
[
←2
]
The Macallan (с англ. — «Макаллан») — шотландский бренд виски региона Хайленд. Является ярким представителем элитного виски в категории single malt выдержанного в хересных бочках.
[
←3
]
Бигфут (от англ. Bigfoot), также известный как Сасквоч (Sasquatch) — название предполагаемого млекопитающего, похожего на человекообразную обезьяну
[
←4
]
The Who (рус. Ху) — британская рок-группа, сформированная в 1964 году. Первоначальный состав состоял из Пита Таунсенда, Роджера Долтри, Джона Энтвистла и Кита Муна. Группа приобрела огромный успех за счёт неординарных концертных выступлений и считается как одной из самых влиятельных групп 60-х и 70-х годов, так и одной из величайших рок-групп всех времён
[
←5
]
Джонни Кэш (англ. Johnny Cash; 26 февраля 1932, Кингсленд, Арканзас — 12 сентября 2003, Нашвилл, Теннесси) — американский певец и композитор-песенник, ключевая фигура в музыке кантри, является одним из самых влиятельных музыкантов XX века.
[
←6
]
«Макаллан» – один из самых узнаваемых и престижных сортов виски в мире. Является ярким представителем элитного виски в категории single malt выдержанного в хересных бочках.