Вот такие дела и такие законы, направленные на пресечение правонарушений и недопущение рецидива. Один за всех и все за одного. А поскольку закон как дышло, куда повернул, туда и вышло, то власть в лице наместника и волхвов била по самому больному. За воровство отрубание руки и возмещение ущерба в тройном размере. За изнасилование лишение живота путем утопления в море. За убийство вольного человека тяжкая вира серебром или имуществом. За недоимки обращение в одерноватые холопы и отъем всего нажитого добра. За измену племени и шпионаж, смерть в мучениях. Все жестко, но справедливо.
К счастью для горожан, преступлений совершалось немного. Три драки между празднующими победу подвыпившими воинами, которые в итоге завершились полюбовным примирением сторон. Имущественный спор между наследниками мелкого лавочника, которые никак не могли договориться и решить, кому сидеть на торговой точке. Вердикт — снести лавку, а место отдать более серьезным людям. Одно заявление об изнасиловании, завершившееся оправданием приезжего хлопчика из деревни и прилюдным битьем распутной девки, которая хотела стрясти с него немного деньжат, но оплошала и стала рабыней обвиняемого. Затем перед судом предстал воришка, стащивший у зазевавшегося горожанина кошель, и его, после долгого разбирательства, без членовредительства тоже обратили в рабы. И так пролетело два часа.
Наконец, ближе к вечеру, дело дошло до меня. Выступил голосистый глашатай. После этого к судьям был вызван я и купец Храпко. Далее выступили видоки с постоялого двора. Судьи подумали, и в итоге было объявлено следующее. Новгородский торговый гость виновен и остается под стражей до тех пор, пока не выплатит ведуну Вадиму Соколу двойную виру и еще одну виру городу Волегощу. На выплату серебра Храпко даются одни сутки. Охранники купца не виновны и освобождаются, поскольку исполняли приказ нанимателя.
Новгородец поник, и на секунду мне стало его немного жаль. Но, подумав, что по приказу этого человека мог быть убит мой человек, да и моя персона пострадала бы, будь я немного попроще, жалость улетучилась.
В конце боярин Звенко задал обвиняемому вопрос:
— Купец, ты желаешь оспорить решение суда?
Храпко кинул на меня косой взгляд, задержал его на мече и помотал головой:
— Нет, не желаю.
— Ты понимаешь, что если не выплатишь в указанный тебе срок виру, то станешь рабом и все твое имущество перейдет в собственность Вадима Сокола?
— Да.
— Ты сможешь выплатить указанную сумму?
Тяжкий вздох и купец, который все еще надеялся, что у него на кармане что-то останется, ответил:
— Смогу.
Нас отпустили. Купец, которого сопровождали два дружинника, двинулся в порт. Ну, а я собирался еще немного потолкаться среди людей и посмотреть на то, как будут судить рыбака, которого сосед обвинял в краже поставленных им сетей и улова. Да вот только по спине снова пробежал злой взгляд и, стараясь не подавать вида, что засек недоброжелателя, я лениво зевнул, медленно сделал полоборота вправо и кинул косой взгляд назад.
Сначала ничего подозрительного не обнаружил. Усатый воин, который, обняв за талию молодую и красивую девушку, что-то нашептывает ей на ухо. Рядом пожилая женщина, которая неодобрительно косится на молодежь. Средних лет мужик, по виду огнищанин из лесной деревеньки, который жаждет новых впечатлений. Пара юрких мальчишек лет по тринадцати, которые жуют пироги. Все спокойно. Но вот за их спинами всего на мгновение мелькнул человек, и я его сразу же узнал. Это же та падлюка, слуга барона Адольфа Сальяса, с которым я столкнулся в Щецине, когда только провалился в прошлое. Тогда я ему острый крысиный носик набок свернул, а сейчас он за мной наблюдает. С чего бы это? Хозяин велел или он сам по себе, профессиональный шпик на службе католиков? Это неизвестно. Однако выпускать этого подлеца не стоит, ибо такие людишки сами по себе редко ходят, и если его прихватить, да накидать ему пинков, то, наверняка, можно узнать много интересного. Решено — надо брать шпиона, который меня узнал. Если ошибусь, то не страшно, выплачу человеку компенсацию, а если я прав, то будет обезврежен вражеский агент.
Не торопясь, я стал выбираться из человеческой массы и постарался нащупать эмоциональный фон "слуги". Однако из этого ничего не получилось, слишком много рядом людей. Кроме того, наблюдатель за мной из толпы не последовал. Просто проводил недобрым взглядом, и это значило, что его цель не я. Однако решение уже было принято, и отступать не хотелось.
Я юркнул в один из проулков вблизи храма. Стал присматривать за подозрительным человечком и спустя полчаса, когда суд был окончен, а толпа начала расходиться, поймал слепок с его души. Затем отпустил шпиона немного вперед и последовал за ним. При этом пару раз он оборачивался, но меня не заметил.
"Слуга" шел в северную часть города, где находилось большинство постоялых дворов, в том числе и тот, где я остановился. Дорога была знакомая и уже в первых вечерних сумерках шпион, а вместе с ним и я, вышел на тихую неприметную улочку, которая заканчивалась упирающимся в городскую стену тупиком.
Остроносый человечек прошелся до самой стены, а затем повернул обратно. Он проверялся, а я, предвидя это, остановился в начале улицы. Подозрительный гражданин замер на месте, огляделся и юркнул в один из домов. Я немного постоял на месте и решил, что необходимо вызвать стражников. Но сам себя спросил. А что я им скажу? Что на меня косо посмотрели и пожелали мне зла? Так это не доказательство того, что "слуга" шпион. Тогда может быть обратиться к храмовникам? Эти меня поймут сразу и воины Яровита возьмутся за вражину со всем своим рвением. Вот только пока я до храма дойду, да пока вернусь, объект может свинтить, и ищи его потом.
В общем, надо было на что-то делать и, перебрав варианты, я решил захватить слугу Сальяса самостоятельно. Ну, а коль путь выбран, то ведун в себе не сомневается.
Оглядев пустую улочку и, отметив, что собак рядом нет, уверенной походкой я направился к просторной избе, где нашел приют мой недоброжелатель. Подошел к крыльцу. Окон в избе не было, но зато имелся черный ход, который выходил на задний двор, где находилось отхожее место, и виднелась тропинка, выходящая на соседнюю улицу. Вокруг уже сгущались сумерки, так что меня никто не видел. Я приник к двери и прислушался. Внутри кто-то разговаривал на немецком и я легонечко потянул дверь на себя. Она слегка приоткрылась, но не полностью, ибо внутри имелся крючок. Надо было ломиться внутрь или ждать пока люди выйдут. Я выбрал ожидание и прислушался к голосам. Говорили трое, двое мужчин и женщина, судя по тембру, молодая. Языка я не понимал, но вдруг, произошло то, что некогда случилось в том сне, когда меня навестил Яровит. В ушах раздался щелчок, потом был трехсекундный звон, а после пошел чистый перевод иностранного языка.
"Оба-на! — мысленно удивился я. — Вот так фокус. Неужели это маленький бонус от бога? Да, это возможно. Хотя и не ясно, он временный или постоянный, и сколько языков я могу таким образом понимать. Непонятка. Однако об этом подумаю потом, а пока надо послушать разговор, а то, может быть, зря я честных граждан в гадостях подозреваю".
Говорила женщина, и в ее голосе были нотки раздражения:
— Юстас, ты должен был проследить за Вукомиром. Разве это так сложно?
— Нет, — проскрипел тоненький голос, который я моментально прилепил остроносому шпиону. — Просто княжич на лошади, а я пешком. Попробуй за ним угонись.
— Но здесь же город, — в беседу вступил грубый пропитый бас.