истинным Ангелом и патриотом среди Бессмертных.
Они сделали еще пару шагов, пока Джексон ответил.
- Я видел, что можно быть... верным разным вещам, - сказал Джекс.
- Поверь, у нас были долгие дебаты о том, существуют ли обстоятельства, при которых мы
могли бы помочь людям, - сказал Марк. - И это просто невозможно.
- Как я и сказал Габриелю, Марк, я понимаю, - ответил он.
- Хорошо, - сказал Марк, когда они вошли в атриум. - И я сожалею, что он упомянул...
Мэдисон там, Джекс. Для Совета не секрет, что вы двое были довольно серьезны. Габриель
надавил на меня, и я рассказал ему о твоих чувствах. Как ты знаешь, всегда лучше быть
абсолютно честным с Габриелем и Советом.
- Нечего об этом говорить, Марк, - сказал Джексон холодно и бодро. - Я просто хочу
выполнить наш долг.
- Хорошо, - сказал Марк. Он похлопал рукой по плечу Джекса. - Твоя мама спрашивала о
тебе. Ты зайдешь сегодня поздороваться? Просто на минутку?
***
У Годспидов были большие апартаменты, вполне подходящие для Ангелов их положения,
где в распоряжении Хлои находилась целая секция, в то время как у Джекса был свой уголок.
Хлоя занималась шоппингом с друзьями где-то в святилище, когда пришли Джексон и Марк, но
мама Джексона, Крис, осталась, чтобы их встретить. Марк слинял в хозяйскую спальню, для
того, чтобы оставить мать и сына наедине в комнате.
- Джексон, - сказала она, затем подошла и обняла его, потом отступила, чтобы посмотреть
на него в доспехах. - Ты только посмотри на себя. Вот это да. Каково это..? Я имею в виду
доспехи.
Голос матери звучал, как будто за тысячу миль. Мыслями Джекс находился где-то еще. На
солнце. Стоя на пирсе.
- Джекс, с тобой все в порядке? - спросила Крис.
Он отвернулся от нее.
- Конечно, все хорошо, мам, - сказал Джекс, стараясь скрыть боль в голосе. - Я рад тебя
видеть.
Но мать знала своего сына достаточно хорошо, в знак утешения она положила руку на его
плечо в доспехе.
- Это из-за нее? - спросила Крис. - Там наверху оставленной на произвол Темным?
Джекс хранил молчание. Он устал от постоянных посягательств в его личную жизнь.
Похоже, у каждого было свое мнение.
- Ты знаешь, я потеряла твоего отца, Джекс, - продолжила она. - Ты можешь поговорить со
мной, если хочешь. Я здесь.
- Я знаю, - сказал Джекс, кивнув. - Конечно, я знаю.
Мысли, вначале о Мэдди, затем об отце практически подавили его. Но все же, он хотел -
он нуждался в том, чтобы - быть сильным.
~23~
Скотт Спир – Воинственный Ангел (Бессмертный Город #3)
Scott Speer - Battle Angel (Immortal City #3)
Крис не давила на него; но в ее глазах читалось молчаливое сочувствие Джексону. Часть
его хотела открыться ей, но ту часть подавляла другая, которой было так больно, что она не
хотела подпускать что-либо - или кого-либо - к себе.
- Прости, мам. Я знаю, что кажусь, должно быть, немного ... отстраненным. Я просто в
последнее время мало спал, - сказал Джекс. - Мне действительно нужно вернуться в мои
покои. Я обещал кое-что сделать для Габриеля.
- Джекс, - сказала Крис, останавливая его, она слегка понизила свой голос. - Тем, что
происходит - там наверху - невозможно гордиться.
- Этим не нужно гордиться, - сказал Джекс, ослепленный гневом. - Это должно быть
правильно.
- Но... - Здесь Крис сделала паузу, подбирая слова. - Как ты можешь быть уверен в том, что
это «правильно»? Говоришь ли ты это, потому что уверен, что мы действительно делаем все
правильно? Или ты говоришь это в гневе, который держишь в себе?
Джекс взглянул на нее, изогнув бровь.
- Что ты говоришь? Ты хочешь сказать, что ты за людей или что? - Он поймал себя на
мысли, что почти сказал «за нее».
Лицо Крис едва заметно дрогнуло от слов Джекса.
- Дело не в том, за Ангелов или за людей, Джекс. То, о чем пытаюсь я спросить, не имеет
отношения к политике. Это касается тебя и твоих чувств, - сказала она. И Джекс, и Крис знали,
что ей не нужно добавлять «к Мэдди» для него, чтобы понять, что она имела в виду. Крис
продолжила:
- Многие вещи поменяются радикальным образом в ближайшие несколько дней, и я
просто хочу сказать, не забывай, кто ты есть. К какому типу Хранителей ты относишься.
Что-то в Джексе надломилось, совсем чуть-чуть. Трещина в его фасаде раздражила его.
- Я не знаю, что думать, мама, - выпалил Джекс. - И иногда я желаю, чтобы люди просто
прекратили меня спрашивать об этом. Поскольку у меня нет ответа.