одним из последних. Очень скоро могло больше не быть хороших дней для Города Ангела.
Только время сказало бы то, что будет дальше.
По крайней мере, она сделала это. Она должна была сосредоточиться на этом. Она могла
держаться за это, не так ли? Она пришла сюда сегодня, чтобы сказать Джексу, что все было
кончено, что Том похитил ее сердце, и она в него влюбилась. Она сказала Джексу, что больше
его не любила. Она сделала это.
Так что, если это было не правдой?
~9~
Скотт Спир – Воинственный Ангел (Бессмертный Город #3)
Scott Speer - Battle Angel (Immortal City #3)
Глава 3
В машине снова навернулись слезы. Она все еще ненавидела ощущение текущей горячей
жидкости по ее щекам, тихо капающей, когда слезы находили ее джинсы. Плач делал ее
слабой. Но она не могла сделать ничего, чтобы остановить это. Держась за руль одной рукой,
она натянула свой рукав на ладонь и вытерла лицо.
«Это», - подумала она, - «был очень человеческий момент: вести машину и плакать
одновременно». Она задумалась, сколько людей ехали в слезах и пытались уравновесить эти
две вещи, управлять одной рукой и вытирать слезы другой.
«Это нужно назвать «вождение в слезах», - подумала Мэдди. Она должна
зарегистрировать этот товарный знак. Она криво улыбнулась сквозь слезы.
Мэдди повернула на съезд, чтобы отправить свою сияющую Ауди мчаться вниз к
автостраде. Но ее остановил у входа на автостраду контрольно-пропускной пункт
Национальной гвардии.
Двое солдат, держа пулеметы и в кевларовых1 шлемах, стояли перед Хамви2.
- Я сожалею, мисс, но по приказу губернатора мы закрыли все автострады для всех
неэкстренных транспортных средств. Всем гражданам, которые все еще находятся в области,
советуют искать приют и ждать дальнейших инструкций.
Мэдди опустила свои солнцезащитные очки и попыталась улыбнуться солдату. Это было
забавно; она всегда хотела использовать «Вы знаете, кто я?», чтобы получить что-то, что хотела,
это было ужасное злоупотребление Ангельской знаменитостью, но она должна была вернуться
к Кевину.
И это сработало; другой солдат рядом засветился узнаванием.
- Это Мэдди Монтгомери! - произнес солдат.
- Я просто оказалась здесь, - сказала Мэдди. - Я должна вернуться в Город Ангела. Откуда
я могла знать, что вы будете блокировать автострады?
Первый солдат выглядел не уверенным, но второй, который очевидно был поклонником
Ангелов, приблизился и вмешался.
- Пропусти ее, Эрнесто, - сказал второй солдат. Мэдди попыталась поддержать улыбку,
даже при том, что внутри она рассыпалась на части от печали и страха.
- Я не знаю... - сказал первый солдат, Эрнесто. Но второй солдат уже поднимал шлагбаум.
Мэдди кивнула ему, как бы говоря спасибо, и нажала на педаль газа педаль, прежде чем
солдат смог передумать. Когда она съехала вниз, то всмотрелась в лобовое стекло на то, чего
она никогда не видела прежде. Автострада Города Ангела была абсолютно пуста. Это было
жутко. И просто еще одно напоминание, что это был не нормальный день. Поскольку
нормальные дни закончились. Крупная пяти полосная автострада выглядела голой без
движения, без гудящих водителей, без автомобилей, перестраивающихся на другую полосу,
забывая просигналить.
«Пусто», - подумала Мэдди, - «Прямо как и люди». И точно такой же пустой она
чувствовала себя. Странная тишина нарушалась только гулом ее автомобиля и свистом ветра,
что напоминало ей, что она была жива. Если бы она закрыла глаза, то смогла бы убедить себя,
что она вообще не ехала. Она могла бежать. Никуда, просто бежать.
1 Кевлар - Kevlar - орговая марка пара-арамидного волокна, выпускаемого фирмой DuPont. Кевлар обладает
высокой прочностью, в пять раз прочнее стали.
2 Humvee - Хамви - сокращение от англ. High Mobility Multipurpose Wheeled Vehicle — «высокоподвижное
многоцелевое колёсное транспортное средство», американский армейский вездеход, стоящий на вооружении в
основном у ВС США, а также вооружённых сил и гражданских служб некоторых других стран. Автомобиль обладает
высокой проходимостью, пригоден к транспортировке по воздуху и десантированию.
~10~
Скотт Спир – Воинственный Ангел (Бессмертный Город #3)
Scott Speer - Battle Angel (Immortal City #3)
Она включила радио и услышала только долгий, монотонный звуковой сигнал в течение
нескольких секунд, прежде чем раздался голос.
- Это не проверка, - объявил электронный женский голос. - Работает система экстренного