SWASTIKA
РУССКИЙ ПЕРЕВОД ЛУЧШИХ ПЕСЕН
Посьбам наших читателей, мы публикуем тексты одной из лучшей White Power групп "Swastika" на Русском языке. Песни шведской группы, пользующейся огромной популярностью среди национал-социалистов России, Европы, Америки, позволят нашим читателям расширить свои знания о музыке Белого Сопротивления.
ЕДИНСТВО
Мы прибываем из многих стран Белого человечества,
Соединенного вместе в сражении, наши флаги гордо развеваются
Мы маршируем, не видя никакого препятствия, в братстве и единственном желании сделать
Белую расу свободный !
Это - язык Белой Власти, наши сердца которые побеждают
В единстве наша вера сильна, перед начатым сражением.
Политики ссорятся за деньги и ради известности, мы же объединяемся ради победы в войне.
РАСОВАЯ ВОЙНА
Ищите правду.
Мы не проклинаем темноту, мы распространяем свет для нации
Мы несем огненный шторм, поднимающий людей в свете Белого Рассвета,
Ситуация сегодня не в наших руках, но в это время мы будем возвышаться,
Мы не верим никакой вашей "демократической" лжи,
Мы начинаем войну против расовых предателей которая заканчится с кровавыми кулаками.
Не должно быть больше иностранной иммиграции, мы должны остановить этот расовый тиф, ждущий Aрийскую нацию. Мы можем решить эту проблему только Расовой войной!
Национальный Социализм - Истинная Вера,
Во имя которой мы можем умереть в борьбе за нашу расу, мы -маршируем вперед, держа прямой путь,
вооруженные силы против нас - больше не угроза, Белые отряды поднимаются для Окончательного решения,
Инстинкты в наших сердцах говорят нам, что расы должны жить обособленно.
УЛИЧНЫЙ БОЙ
В ожидании уикэнда, ленивым полднем, красножопые теряют власть,
Скинхеды насвистывают мелодию, подталкивающую к битве с красными,
Мы гордимся тем, что мы - Белые Люди, мы идем за коммунячьей кровью.
Когда в городе начинается Уличный бой - красные заканчивают смертью!
Теперь все хорошо!
Белая Власть!
ВЕШАЙТЕ ЕГО ВЫСОКО
На юге Африки, на Белой земле, в стране, созданной европейским человеком, где люди были свободны и жили без опасения, где солнце всегда светило в течение более чем 27 лет,
Решение было принято и страна не будет тот же самый, рэперы были освобождены, чтобы изнасиловать нацию снова,
Вместе с коммунистами и евреями.
Часы пробили для человекоподобной обезьяны...
Манделла должен быть повешен.
Когда лидеры были заменены и слабый заменил сильного, нация была срублена на корню,
Капиталисты и коммуняки, работающие рука об руку, делая все, чтобы уничтожить великую землю,
Но сионистское притеснение скоро подойдет к концу, Расовая война объявлена и Maнделла будет повешен, так теперь мы надеемся, готовясь ехать воевать в Африку...
Держите на высоком уровне борьбу и скоро Вы будете свободны.
Вешайте Нельсона Манделлу. ВЕШАЙТЕ ЕГО ВЫСОКО!
РОКЕНРОЛЬНЫЙ ФРОНТ
Александр Непомнящий "Полюс" 1997
Последний полулектрический альбом Непомнящего при участии музыкантов группы "Кранты" выпустила студия "Колокол".
Весь альбом - зашифрованная теория Консервативной революции. Главный враг для Непомнящего все тот же - Система, псевдопорядок, превращающий человека в животное. ("Система хочет, чтобы ты торговал собой... Система хочет, чтобы ты стал дураком").
Непомнящий предлагает свой путь революции, перекликающийся с ницшеанской максимой: "По ту сторону, по ту сторону Льда, по ту сторону Сегодня - наша жизнь, наше счастье". Восстание в рамках Системы обречено на полное поражение. Следовательно, из нее необходимо выйти. Непомнящий символизирует выход из Системы образами путников, ушедших искать Правду (Полюс).
"Так получалось - вы нас покупали
Так получалось - мы вас не продавали
Так получалось - мы вам ручкой махали
Так получалось, что вы оставались.
В талой воде исчезало эго
В чуть соленый привкус талого снега
Кто-то сражался за очередь в кассу
А кто-то уходил по лесенкам на трассу".
("Автостопная")
Только в отличие от авторов автостопных - недоделанных хиппи, Александр предсказывает грозное возвращение:
"Ноченька бескрайняя съежится в комочек
Ляжет помурлыкать на теплые коленки
Приговор сыновей расставит все точки
И Хозяина Тюрьмы поставят к стенке".
("Знаю")
Путь к Полюсу, к настоящей России проходит по бескрайней ночи. ("Наш путь лежит на самый край ночи"). И нет смысла избегать ночной тьмы. Вспомните Селина: "Повышвыривают тебя эдак за дверь, вот ты и найдешь, наконец, такой ход, от которого всем этим сволочам станет как следует страшно, только придумать его можно лишь на самом краю ночи. Потому-то они туда и не суются!".
Родина березок и лаптей погибла. Осталась только Родина-Война (как в последней песне альбома, которую написал М.Байдаков из "Крантов"). Только в ней мы живем. Для этого мира мы покойники. Подлинная наша жизнь будет завтра, когда рухнут чертоги "князя мира сего", уже сейчас сотрясаемые ногами "Партизан последней Войны".
Что нас ждет в завтрашнем дне? Ответ Непомнящего прост: "Там нет ничего, кроме нашей победы. Новой земли и нового Неба".
Андрей СМИРНОВ
"Банда четырех" "Любовь - это власть!" 1997
В том году Сантим и компания , выпустив два альбома, стали наиболее интересной группой московского экстремального андерграунда. Их слушатели весьма разнообразная публика - от замкнутых в себе угрюмых интеллектуалов, до футбольных хулиганов. Завсегдатаи панковсих сейшенов, разочаровавшиеся в пустой болтовне Егора Летова и московские бритоголовые мирно соседствуют на концертах "Банды четырех", отвязываясь под последние хиты Сантима: "Москве не хватает крови" и "Переправа"... Кроме двух вышеупомянутых песен в альбом вошли десять старых песен "Резервации здесь", среди которых супербоевики, сочиненные Сантимом в период с 1989 по 1994 год: "Пьяный бунтарь", "Живым тяжело", "Мосовское метро", "Город зной" и знаменитое посвящение Нейлу Янгу - "Хэй, хэй, май, май". Традиционное сочетание классических пост-панковских аккордов вместе с отличными текстами Сантима выгодно отличают "Банду четырех" от целого выводка дегенеративных панк-групп "нового поколения". Последний альбом "Банды" далек от дешевых лозунгов и манифестов, присущих молодым панкам.