Гай Юлий Цезарь. Записки о гражданской войне. III, 50
(Перевод М.М. Покровского)
При этом оригинальном характере войны обе стороны изобретали и новые способы ее ведения. Когда помпеянцы замечали по сторожевым огням, что наши когорты ночью стоят на карауле у укреплений, то они бесшумно нападали, все зараз пускали стрелы в массу и затем поспешно возвращались к своим. Наученные этим опытом, наши придумали против этого такое средство, что зажигали огни в одном месте, а караулили в другом.
Светоний. Жизнь двенадцати цезарей, Божественный Август, 24, 2
(Перевод М.Л. Гаспарова)
Десятый легион за непокорность он весь распустил с бесчестием. Другие легионы, которые неподобающим образом требовали отставки, он уволил без заслуженных наград.
В центре: прямоугольный скутум, состоявший на вооружении до II-1II вв. н. э.
По краям: изогнутые деревянные щиты, использовавшиеся кавалерийскими подразделениями
XXX Вспомогательного легиона.
ВОИНЫ РИМА
Разновидности чешуйчатых доспехов и кольчуг
Схема железного наруча
Он состоял из защитных пластин, закрывающих плечо и предплечье; они были связаны друг с другом тремя кожаными ремешками, а дополнительными ремнями крепились на груди.
Детали чешуйчатого доспеха разных размеров и кольчуги
ВОИНЫ РИМА
Чешуйчатый доспех в пять отверстий, скругленные чешуйки
Детали чешуйчатого доспеха —
Примеры украшений, использовавшихся в качестве наград за подвиги, совершенные воинами на поле битвы.
1 I
! 1
[ 1 1 J1
1 / г 1
щ
1
Чешуйчатый доспех в пять отверстий с центральным ребром жесткости
ш
■
1
1
т
1 шШ
У w'Mr
Тацит. Анналы, I, 61.
(Перевод АС Бобовича)
Бруктеров, поджегших свои селения, рассеял Луций Стертиний, посланный Германиком с отрядом легковооруженных; истребляя неприятеля, он среди добычи обнаруживает орла девятнадцатого легиона, захваченного врагами при поражении Вара. Затем войско проследовало до наиболее отдаленных границ бруктеров и опустошило земли между реками Амизией и Лупией, неподалеку от Тевтобургского леса, в котором, как говорили, все еще лежали непогребенными останки Вара и его легионов.
Тогда Цезаря (Германика, - Прим. пер.) охватывает желание отдать последний долг воинам и полководцу; и все находившееся с ним войско было взволновано скорбью о родственниках и близких и мыслями о превратностях войн и судьбе человеческой. Выслав вперед Цецину, чтобы обследовать чащи горных лесов, навести мосты и проложить гати через трясины и заболоченные луга, они вступают в унылую местность, угнетавшую и своим видом, и печальными воспоминаниями. Первый лагерь Вара большими размерами и величиной главной площади свидетельствовал о том, что его строили три легиона; далее полуразрушенный вал и неполной глубины ров указывали на то, что тут оборонялись уже остатки разбитых легионов: посреди поля белелись скелеты, где одинокие, где наваленные грудами, смотря по тому, бежали ли воины или оказывали сопротивление. Были здесь и обломки оружия, и конские кости, и человеческие черепа, пригвожденные к древесным стволам. В ближних лесах обнаружились жертвенники, у которых варвары принесли в жертву трибунов и центурионов первых центурий. И пережившие этот разгром, уцелев в бою или, избежав плена, рассказывали, что тут погибли легаты, а там попали в руки врагов орлы; где именно Вару была нанесена первая рана, а где он нашел смерть от своей злосчастной руки и обрушенного ею удара; с какого возвышения произнес речь Арминий, сколько виселиц для расправы с пленными и сколько ям было для них приготовлено, и как в своем высокомерии издевался он над значками и орлами римского войска.
Итак, присутствовавшее здесь войско на шестой год после поражения Вара предало погребению останки трех легионов, и хотя никто не мог распознать, прикрывает ли он землей кости чужих или своих, их всех хоронили как близких, как кровных родственников, с возросшей ненавистью к врагам, проникнутые и печалью, и гневом. В основание насыпанного затем над их могилой холма первую дернину положил Цезарь, принося усопшим дань признательности и уважения и разделяя со всеми скорбь.