Выбрать главу

«Спасибо», сказал он. Ей не слышно было его сквозь грохот винтов, но она поняла, что он сказал. 

Сара коснулась его лица. «Не за что, сынок». 

Внутри вертолета говорить было невозможно, но он держал ее за руку, не обращая внимания на ее слезы: он знал, она хочет, чтобы он поддерживал ее. 

Через некоторое время они приземлились, и там их встретил Дитер. Сара подошла к нему и обняла его. Он прижал ее к себе, ничего не говоря. К Джону обратилась одна из бойцов, передавшая ему сообщение; кивнув, он ее поблагодарил и подошел к матери и Дитеру. 

«Комплекс уничтожен», сказал он. 

Сара глубоко вздохнула и повернулась к нему. «Хорошо», сказала она устало. Дитер погладил ее за руку, и она посмотрела на него и улыбнулась. «Итак», сказала она, «думаю, все кончено, разве что кроме криков ура». 

«К сожалению», сказал Дитер, «мне кажется, что впереди еще много будет разных криков». 

Сара улыбнулась Джону, и он грустно улыбнулся ей в ответ. 

«Но мы не знаем, что будет», сказал Джон. 

«Мы знаем только, что было», согласилась его мать. 

Австриец посмотрел на мать, а затем перевел взгляд на сына: «Значит, то, что будет», сказал он, «зависит от нас».

––––КОНЕЦ  ТРИЛОГИИ––––

___________________________________

Перевод: Северный Корреспондент
Посетите мой сайт
«Северный Корреспондент»!
Две трилогии о Терминаторах:
Рассел Блэкфорд
и
Стивен Стерлинг