Сеть этих рек представляет препятствие, созданное самой природой на пути врага, атакующего Варшаву с востока и северо-востока.
Здесь кроется исток фундаментального предположения Верховного командования от 6 августа, допускающего, что главный удар русских будет нанесен южнее Буга, тогда как русские армии, идущие севернее дороги Гродно — Белосток — Варшава, перейдут на юг от Буга в Малкин — Броке или Вышкуве. К северу от Буга и Буга — Нарева предполагалась лишь второстепенная атака с попыткой обойти наше левое крыло вдоль германской границы.
Против вражеского наступления, каким его себе представляла наша Главная квартира, было решено 6 августа создать стабильный фронт по реке Оржиц, нашей последней естественной преграде на севере, далее вдоль Нарева с передовым плацдармом в Пултуске, затем с передовым варшавским плацдармом, упомянутым в приказе, наконец, вдоль Вислы, опираясь правым крылом на крепость Дем-блин.
План заключался в том, чтобы прикрыть минимумом сил Львов и нефтяные месторождения Восточной Малой Польши, измотать противника затяжными боями на варшавском передовом плацдарме, не дать «нас обойти вдоль германской границы» и, собрав на Вепше маневренную армию, ударить во фланг и тыл противнику, штурмующему Варшаву, и разгромить его. Это контрнаступление должно было проходить одновременно контрнаступлением группы, чьей задачей в первой фазе было прикрытие маневренной армии с востока на Буге, а также с действиями войск, сражающихся в северном секторе.
Вепш, текущий, изгибаясь луком, к Висле, является естественным прикрытием для места сосредоточения наших сил, назначенного в северной части Люблинской возвышенности, а левый фланг логически опирается на Демблин.
Максимальным сосредоточением наших сил мы пытались навязать противнику свою волю. Избегая ослабления маневренной массы в пользу важных, но второстепенных для исхода войны целей, мы рисковали, временно жертвуя самыми ценными частями страны ради завоевания решительной победы.
Итак, план от 6 августа не исключал опасности потери защищаемых силами всего одной армией Львова и Восточной Малой Польши, подвергавшихся столь сильной угрозе со стороны Буденного и советской 14-й армии. Эту угрозу до определенной степени нейтрализовывала Румыния, которая сохраняла в русско-польской войне нейтралитет, но не могла пассивно наблюдать за возможным уничтожением русскими польской армии и оккупацией ими Восточной Малой Польши. Действительно, эти действия затрагивали ее самые важные жизненные интересы. Поэтому румынская армия, серьезно угрожая флангу красных армий, продвигающихся вглубь Малой Польши, автоматически создала помеху наступлению русского Юго-Западного фронта в этом направлении.
Однако риск был реальным и требовалась большая сила духа, чтобы взять на себя ответственность.
В предписываемой перегруппировке идея отвести 4-ю армию в район Седльце на Нижний Вепш была необычайно дерзкой, поскольку заставляла эту армию изменить на 90 градусов направление движения при отходе и совершить марш флангом вдоль большевистского фронта. Это решение делает большую честь выдающемуся стратегу-теоретику.
План 6 августа не придавал большого значения, даже игнорировал значительные силы, сконцентрированные на правом крыле русских. Он не устранял очень серьезных непосредственных угроз, нависших над маневренной группой главнокомандующего, столь слабо защищенной с востока во время своего наступления. Охранявшей этот фланг 3-й армии под командованием генерала Зигмунта Зелинского восточнее Люблина противостояла вся советская XII армия; сама же она, за исключением 7-й дивизии, состояла из фиктивных соединений. Действительно, фикцией была «украинская армия», едва насчитывавшая 1000 человек; фикцией была «русская национальная белая армия», чья численность достигала 1600 человек; фикцией были различные польские добровольческие формирования, составлявшие оперативные группы, но не имевшие ни вооружения, ни подготовки, как у регулярных войск.
Только непоколебимая твердость в исполнении своего долга, всегда характеризовавшая генерала 3. Зелинского, и воинственный энтузиазм его подчиненных более-менее гарантировали, что группа прикрытия 3-й армии успешно выполнит свою трудную и важную задачу.