Брат Ронан. Брат Галус. Брат Дасон.
И брат Кседро.
— Наконец-то, — произнес капеллан-дознаватель Заэроф. — Добро пожаловать в Темные Ангелы.
Ксенолексикон т’ау
Аун — эфирный/небесный.
Аун’ар’тол — высшее командование касты эфирных.
Бе’гел — Орк.
Вашь’я — сфокусированный более чем на одной вещи (букв, «между сферами»).
Вес’рон — существо, являющееся роботом.
Виор’ла — горячая кровь.
В’рал — удар снизу.
Вре — среднее по старшинству звание т’ау.
Горо’кха — град смерти.
Гуэ’ла — человек.
Гуэ’рон’ша — космический десантник — (букв. «созданный человеческий воин»).
Гуэ’веса — люди, которые присоединились к Т’ау’ва (букв. «люди-помощники»).
Дж’каара — зеркало.
Д’яной — луны-близнецы.
Й’элди — одаренный пилот (букв. «крылатый»).
Й’хэ — тиранид (букв. «вечно пожирающий»).
Каис — умелый.
Кау’уи — кадр.
Кауйон — метастратегия выжидания и засады (букв. «терпеливый охотник»).
Каваал — временная группировка контингентов (букв. «битва»).
Кор — воздух.
Кор’шуто — орбитальный город.
Кор’ваттра — флот т’ау.
Кор’веса — дрон т’ау (букв. «верный помощник»).
Ко’ваш — бороться за что-либо (букв. «достойное дело»).
Ла — низшее звание т’ау.
Ла’руа — команда.
Лхас’рен’на — эвфемизм для благородного самопожертвования (букв. «разбитый нефрит»).
Мал’каор — паук.
Мал’кор — веспид (представитель насекомоподобной расы наемников).
Малк’ла — ритуальное наказание для лидеров, которые не оправдали ожиданий Т’ау’ва.
Месме — комбинация.
Монат — оперативник, действующий в одиночку (букв. «одинокий воин»).
Монт’ау — Ужас, варварское время войн.
Монт’ка — метастратегия идеально проведенной атаки (букв. «смертельный удар»).
Монт’ир — получивший боевой опыт (букв. «видавший битву»).
Мор’тоний — высокореактивный сплав, используемый как ключевой элемент ионного вооружения.
М’йен — непредвиденный.
Нонт’ка — Время Неуверенности (концепция, используемая только кастой эфирных).
О — высочайшее звание т’ау.
Ор’эс — могучий.
Пор — вода.
Пор’срэл — кампания пропаганды.
Риньон — метастратегия окружения (букв, «круг клинков»).
Рип’ика — метастратегия совокупного эффекта последовательных ударов (букв. «тысяча кинжалов»).
Рун’ал — наблюдательный пост, небольшое укрытие или бункер.
Саз’нами — почетная стража эфирных / защитники т’ау’ва.
Та’лиссера — единение / брак / установление связи; священный ритуал в группе т’ау.
Та’ро’ча — единство определенной тройки (букв. «три разума как один»).
Та’широ — укрепленная станция (в космосе).
Т’ау’ва — Высшее Благо, краеугольный камень философии т’ау.
Тио’ве — контингент.
Тсуа’м — средний.
Уа’шо — все силы определенной касты в одном месте (букв. «командование»).
Уи — звание т’ау на ступень выше низшего.
Фио — земля.
Фу’ллассо — чрезмерно сложная ситуация (букв. «проклятый узел разума»).
Шас — огонь.
Шас’ар’тол — высшее военное командование касты Огня.
Шас’лен’ра — осторожный воин.
Ши — победа.
Шио’хе — обонятельная щель, орган, которым т’ау воспринимают запахи.
Шох — внутренний свет.
Шова — зоркий взгляд.
Эль — второе по старшинству звание т’ау.
Заметка о единицах времени, используемых т’ау
Т’ау’кир — годичный цикл центрального мира-септа Т’ау (составляет примерно 300 терранских дней).
Т’ау’кир состоит из 6 кай’ротаа (каждый примерно равен 50 терранским дням).
Кай’ротаа состоит из 80 ротаа (каждый примерно равен 15 терранским часам).
Каждый ротаа делится на 10 деков. Деки могут быть световыми, либо темновыми.
Большинству т’ау требуется лишь 1-2 дека сна за 1 ротаа (каждый дек равен примерно 1,5 терранского часа).