Вот примерно как-то так. Есть, конечно, еще один, но о нем я промолчу пожалуй.
Ну а теперь очередная плохая новость для поклонников серий «Проблемных детей»: я пошел переводить Астериск дальше. То есть проды детей пока что не будет.
Что ж, думаю, на этом пора заканчивать. Увидимся в следующем послесловии.
Злобная кошкодевочка-переводчица Резель нян-нян.
Вот и подошел к концу первый том Астериска!
Когда я подумывала взяться за перевод, мне на глаза попался именно Астериск, так что первые пару глав я прочла на англе. Но не сложилось. И когда Рез начал переводить сей тайтл, я поспешила пристроиться редактором. Да и рисовка ираст здесь неплохая, так что еще и эдитором стала :)
Как-то быстро первый том пролетел, полноценный бой случился только в последней главе. Ладно, спишем на то, что этот том ознакомительный. Благо, к концу плохого парня все-таки побили.
Очень порадовали названия приемов Юлис.
Всем спасибо!
P.S. Рез точно моей смерти хочет…