- Ты знаешь, где он?
- Знаю. Это не близко, мы должны отправляться немедленно. Но и тогда еще вопрос, сможем ли мы сделать это с теми силами, какие имеем. Даже если доберемся вовремя. К тому же из-за ребенка сила Сэм сейчас не полностью подвластна ей. Сэм нужно помочь, Чарли!
Чарли кивнула, еще не понимая, к чему клонит Булеан.
- Видишь ли, я только сейчас начинаю понимать, почему существует Принцесса Бурь, почему они появляются в разных мирах. Принцессы Бурь единственные, кто способен влиять на Ветры Перемен, они - некие естественные регуляторы, абсолютно необходимые для сохранения какого-то порядка. Почему это так, мы, возможно, никогда не узнаем, но, подобно гравитации, это существует, и все. Есть данные, что смерть Принцессы Бурь, где угодно, даже во внешнем слое, влечет за собой природные бедствия, катаклизмы, войны, и это продолжается, пока не родится новая принцесса. Кто знает, сколько жизней, а может, и цивилизаций, уничтожил уже Клиттихорн, убивая принцесс во внешних слоях. Что произойдет, когда он выпустит сразу так много Ветров Перемен на уже ослабленные внешние слои, я не могу себе представить. Он тоже не может, только я беспокоюсь, а он - нет.
- Пока я все понимаю, только при чем тут я?
- Вернись мысленно назад, когда мы впервые разговаривали в пещере в Тубикосе. Когда я передал заклинание, которое превратило тебя, Чарли, в близнеца Сэм.
Девушки кивнули.
- Я помню, - сказала Сэм. - Кажется, с тех пор прошло сто лет.
- Я должен был тогда обмануть не просто кого-то, кто знал, как выглядит Принцесса Бурь, но и магов, судогов, всех, способных видеть не только простым зрением. Всех, кроме Второго Ранга. Заклинание сделало вас близнецами не только внешне, но и генетически. И вы по-прежнему остаетесь ими. Разница между вами - это разница в весе и в том, что сделала с наружностью Чарли алхимия Бодэ.
- Погоди минутку, - прервала его Сэм. - Почему же она не стала и Принцессой Бурь?
- На этот вопрос есть два ответа. Во-первых, никто не может создать Принцессу Бурь колдовством. Во-вторых, это целая система. Она включает и физическое, и умственное, и психическое, и все должно находиться в равновесии. Чарли - это ты физически, но она нисколько не похожа на тебя умственно или психически. Меня это озадачивает с тех самых пор, как обнаружилось. Но сейчас это не важно. Значит, вот, что получается: физиологию Сэм нельзя затронуть, не повредив ребенку. И нельзя просто передать магический дар Чарли - никто это не может сделать.
- Ну, от слепой Сэм тоже было бы мало проку, - заметила Чарли.
- Она не была бы слепой. Ее психическое "я" имеет магическую силу. Вот почему она ни разу не пострадала по-настоящему, хотя какую только магию не попробовали на ней.
Чарли внезапно отодвинулась немного от стола.
- Кажется, теперь я понимаю, куда ты ведешь, только мне туда что-то не хочется.
Сэм посмотрела на Чарли, хмурясь, потом на Булеана.
- Ну а я не понимаю. Может объясните?
- С магической точки зрения, - терпеливо начал Булеан, - вы обе выглядите одинаково. Различия, психические и умственные, следовательно, легко заметить, когда вы рядом, и вас можно сравнить, вот как сейчас. Но я мог бы перенести эти различия.
- Различия? Что, черт возьми, ты имеешь в виду?
- Он имеет в виду, - мягко пояснила Чарли, - что он может поместить твой разум и душу в мое тело, а мои - в твое. И я стану носить твоего ребенка и отвлекать на себя внимание компании Клиттихорна, пока вы подкрадываетесь к ним. Разве не так?
- Я сам бы не смог сказать лучше, - ответил волшебник. - Это идеальное решение, определенное нитями судьбы. Оно лучшее и для вас обеих. Сэм сможет выполнить свою миссию, а ты перестанешь быть слепой зависимой женщиной, чье тело годится только для одного. Тело Сэм не так плохо. Она не болеет, спасибо демону из Кристалла Омака, где бы он ни был сейчас. Блохи, клещи, москиты погибают, когда кусают ее. Несмотря на ее вес, у нее сильное сердце, а артерии чище, чем у новорожденного, раны заживают почти мгновенно. Чего же ты боишься, Чарли?
- Я верю тебе. Но... вдруг растолстеть, даже не насладившись сначала едой, и стать беременной, когда это уже в тягость, а все радости кончились, - я не уверена, что смогу справиться с этим.
- Боже, Чарли! С тех пор как ты стала такой, какая ты есть, ты была просто помешана на том, чтобы не потолстеть. Но сейчас ты кажешься просто чертовски истощенной. По правде сказать, я не в большем восторге от перспективы поменяться с тобой телом, чем ты. Мне никогда не нравилось быть толстой, но я привыкла. И самое главное - я должна отказаться иметь ребенка, а я так хочу его!
- Но это же твой ребенок, не мой. И единственный на нас двоих!
- Не обязательно, - вмешался Булеан. - У Сэм все в порядке. Это Принцессы Бурь не могут иметь больше одного ребенка, а ты сможешь.
- Ты хочешь сказать, - спросила Сэм, - что, если бы мое свадебное заклинание осталось со мной и я не была бы Принцессой Бурь, я могла бы иметь еще детей?
Булеан пожал плечами:
- Кто знает? Главное, я сомневаюсь, что тебе удалось бы долго прожить, если бы Клиттихорн победил.
- Да, но кто захочет жить с такой толстухой без магии? - с горечью спросила Чарли.
Так тихо, что она вряд ли услышала, Дорион произнес:
- Я. - Для него их сходство было разительнее, чем для кого-либо, но мысль о Чарли в теле Сэм вызвала, пожалуй, только удовольствие.
- Так вот она, великая Чарли Шаркин! - резко сказала Сэм. - Яркая, честолюбивая, свободная и все такое! Современная женщина, верно? И что же? Оказывается, ей так нравится быть шлюхой, миленькой бессловесной игрушкой, что она боится с этим расстаться. Черт побери, Чарли, я думала, что меня втягивают в нечестную сделку, а ты на самом деле счастлива с тем, что имеешь. Ты просто хочешь быть Маленькой Мисс Фукало, пока не превратишься в мадам, которая втягивает в это несчастных детей. Еще одну Бодэ, может быть. И подумать только, я всегда смотрела на тебя снизу вверх...
- Постой! Постой! Это не так просто, - запротестовала Чарли. - Сэм, ведь это все, что у меня есть.
Сэм вздохнула и посмотрела на Булеана.
- А ты не мог бы просто снять чары, которые делают меня толстой, чтобы она оставалась худой и хорошенькой?