-А представь, каково нам с Кананом целыми днями!- проговорила Тэйла.- Родни уже у Вулси?
-Да, он говорил, что опаздывает, но ступни...
-Спасибо, я побежала!- оборвала девушку Тэйла.- Торан, слушайся доктора Келлер!
Сын ответил громким смешком.
А Тэйла уже бежала вниз по коридорам города, где должен был быть лифт. По дороге чуть не сбила доктора Зеленку, который сегодня явно был не в духе. Во всяком случае, порция великого чешского языка вдогонку девушке говорила именно об этом.
-Подождите!- крикнула она.
В кабинке лифта стоял доктор Карсон Беккет, который уже собирался нажать на сенсорную карту города. Он с добродушной улыбкой пропустил Тэйлу, вставшую рядом с ним.
-Вам куда?- спросил Беккет.- Тоже в главную башню?
-Да, мистер Вулси вызвал на срочное совещание,- кивнула девушка.- Надеюсь, что ничего серьёзного.
-Обычные будни в галактике Пегас,- иронично заметил доктор и нажал на точку на карте города.
Двери лифта тут же закрылись и спустя мгновение открылись. Тэйлу всегда поражала эта особенность в технологии Атлантиды. На Земле лифты были слишком медлительными, и в них всегда оставалась возможность застрять.
Вместе они двинулись по коридорам главной башни, а подходя к Залу Врат разделились - Беккет побежал в медотсек, где сегодня заменял Келлер, а Тэйла вышла на широкий балкон, возвышавшийся над Вратами. Здесь было необычно пустынно - лишь несколько человек из персонала сидели на пульте управления. Похоже, что шла обычная рутинная смена...
Тэйла уже подходила к залу для совещаний, как раздался отчётливый звук сирены. Девушка облокотилась о перила и молча наблюдала за тем, как шевроны на Вратах зажглись голубым светом. Силовой щит сомкнулся прозрачной плёнкой и раздался громкий звук всплеска.
-Что там?- раздался обеспокоенный голос Вулси.- Мы никого не ждали сегодня!
Тэйла обернулась. Рядом пролетели Вулси и Маккей, даже не заметив девушки. Шеппард шёл сзади, явно не разделяя общего волнения. Он кивнул Тэйле и жестом поманил за собой.
-Джон, прости, я опоздала,- сказала девушка.- Торан капризничал, а я...
-Всё в порядке,- оборвал извинения Шеппард.- Всё равно Вулси не сказал ничего нового. Кочевники больше не встречали ни одного корабля рейфов, да и сенсоры города не врут. Если рейфы и собираются нападать на город, то точно не скоро...
-Зря Ларрин избавилась от того рейфа,- бросила Тэйла, спускаясь по узорчатой лестнице.- Надо было привести его сюда и допросить...
-Уверяю тебя, эта крошка умеет выбивать информацию,- сказал Джон.- Тем более, странно от тебя слышать такие слова - привести рейфа сюда, где живёт твой сын!
-Ну, они же итак шляются здесь теперь как у себя дома!- с лёгким укором отвечала девушка.- Одним больше... Какая разница!
-Аманда, есть какие-нибудь сигналы?- спросил Вулси у девушки, сидящей на пульте управления.
-Получаю идентификационный код,- ответила та.- Это позывные Тодда!
-Какого лешего ему надо,- буркнул Шеппард.- Мы же должны встретиться через два дня...
-Будем надеяться, что ничего опасного,- сказал Вулси.- Знаете, меня до сих пор иногда колотит от него... После того случая с "Дедалом".
-Аманда, уберите щит!- приказал Джон.
Маккей уже что-то проверял на ноутбуке. Как будто бы опасался нападения рейфов прямо сейчас...
Щит пропал, а из волнистой поверхности Врат вышла высокая фигура в чёрном кожаном плаще. Рейф сделал несколько нетвёрдых шагов и тут же свалился на пол.
-Что за чёрт?- сказал Шеппард.- Что с ним?
-Маккей, вызовите Беккета сюда!- бросил Вулси.
-Да, что с ним сделается - он же рейф!- буркнул Родни, но всё же одел на ухо наушник.
Червоточина с шумом закрылась. Шеппард и Тэйла подбежали к лежавшему на груди Тодду. Джон с усилием повернул рейфа на спину. Тот руками держался за огромную рваную рану на животе. Кровь сочилась и заливала пол вокруг.
-Так, что случилось?- произнёс Шеппард.- Кто решил тебя прикончить раньше меня?
Тодд захохотал глухим смехом. И тут же из уголка рта вытекла струйка крови.
-Нас предали!- выдавил рейф из себя.- Союза Ульев больше нет!..
-Что? О чём ты говоришь?- спросил Шеппард.
-Они всё знают!- прошептал Тодд.- Они знают о местонахождении города! Они уже летят сюда! Никому не спастись...
-Расступитесь!- раздался возглас Беккета.- Полковник, помогите поднять его на носилки!
-Чтоб тебя!- выругался Джон.- Это значит, что все рейфы галактики летят к нам?
-Почти,- отвечал рейф, и окровавленная рука потянулась к стоявшей рядом Тэйле.- Простите меня, моя королева... Я подвёл вас!