Фикс инстинктивно взял паспорт и бросил беглый взгляд на приметы его владельца. Он с трудом удержал движение радости. Листок задрожал у него в руках. Приметы, указанные в паспорте, совпадали с теми, которые он получил от начальника столичной полиции.
— Это не ваш паспорт? — спросил он пассажира.
— Нет, — ответил тот, — это паспорт моего хозяина.
— А где ваш хозяин?
— Он остался на пароходе.
— Он должен явиться в консульство, чтобы его личность можно было удостоверить.
— Разве это нужно?
— Совершенно необходимо.
— А где же помещается консульство?
— Вон там, на углу площади, — сказал инспектор, показывая на дом, отстоявший не дальше двухсот шагов.
— Тогда мне придется пойти за хозяином и потревожить его, хотя это ему не слишком понравится.
Пассажир раскланялся с Фиксом и вернулся на борт парохода.
Глава VII,
Инспектор поспешно покинул набережную и скорыми шагами направился к консульству. Там он потребовал, чтобы его немедленно провели к консулу.
— Господин консул, — начал он без всяких предисловий, — я сильно подозреваю, что наш вор — на борту «Монголии».
И Фикс изложил ему свой разговор со слугой по поводу паспорта.
— Очень хорошо, мистер Фикс, — ответил консул, — я непрочь посмотреть на этого мошенника. Но он может и не притти ко мне в контору, если он действительно тот, кого вы в нем подозреваете. Воры не любят оставлять за собою следы, и к тому же формальность с паспортами теперь необязательна.
— Господин консул, — ответил агент, — если этот человек, как и следует полагать, умен, он придет.
— Чтобы визировать свой паспорт?
— Да. Я уверен, что у него паспорт в порядке, но надеюсь, что вы откажете ему в визе.
— Почему же? Если паспорт в порядке, — ответил консул, — то я не вправе отказать в визе.
— А между тем, господин консул, было бы очень хорошо, если бы мне удалось задержать здесь этого человека, пока не будет получен из Лондона ордер на его арест.
— Ну, это, мистер Фикс, уже ваше дело, — ответил консул, — но я здесь ничего не могу…
Консул не успел закончить фразы. В дверь постучали, и канцелярский служащий ввел в кабинет двух иностранцев, из которых один был тот самый слуга, что разговаривал с сыщиком.
Его хозяин представил свой паспорт и немногословно попросил консула завизировать его.
Тот взял паспорт и внимательно прочел его, в то время как Фикс из угла кабинета рассматривал пришедших, или, вернее, пожирал их глазами.
Кончив читать, консул спросил:
— Вы Филеас Фогг, эсквайр?
— Да, — ответил наш джентльмен.
— А этот человек — ваш слуга?
— Да, француз, по имени Паспарту.
— Вы прибыли из Лондона?
— Да.
— И направляетесь…
— В Бомбей.
— Хорошо, сударь. Вам известно, что формальность с визой необязательна и мы больше не требуем представления паспорта?
— Я это знаю, — ответил Филеас Фогг, — но хочу при помощи вашей визы засвидетельствовать свой проезд через Суэц.
— Прекрасно, сударь.
Консул подписал паспорт и поставил на нем дату и печать. Мистер Фогг оплатил положенный сбор и, холодно раскланявшись, вышел, сопровождаемый слугой.
— Ну что? — спросил Фикс.
— У него наружность вполне порядочного человека.
— Возможно, — ответил инспектор. — Но не в том дело. Не кажется ли вам, что этот флегматичный джентльмен точь-в-точь похож на вора, приметы которого я получил?
— Согласен. Но вы знаете, приметы всегда…
— Я проверю до конца, — ответил Фикс. — Мне кажется, что слуга не так загадочен, как его хозяин. К тому же француз не может удержаться, чтобы не поговорить.
Сказав это, агент вышел и отправился на поиски Паспарту.
Тем временем мистер Фогг, покинув консульство, направился на набережную. Там он отдал несколько приказаний своему слуге, затем нанял лодку, вернулся на «Монголию» и прошел к себе в каюту. Оставшись наедине, он взял записную книжку, где было записано следующее:
«Выехал из Лондона в среду, 2 октября, в 8 часов 45 минут вечера.
Прибыл в Париж в четверг, 3 октября, в 7 часов 20 минут утра.
Покинул Париж в четверг, в 8 часов 40 минут утра.
Прибыл через Мон-Сенис в Турин в пятницу, 4 октября, в 6 часов 35 минут утра.