„Ihr, Meister Taran Zhu, habt hier eine Familie, um die Ihr Euch kümmert. Ebenso wie Chen. Tyrathan wird bald zu seiner Familie zurückkehr’n.“ Der Dunkelspeer kniff die Augen zusammen. „Meine Familie ist die Horde, und ich kann sie ebenso wenig in dem Glaub’n lassen, ich sei tot, wie Tyrathan es kann. Auch meine Familie verdient Fried’n. Indem ich hier meinen eigenen Frieden suchte, würde ich der Horde den ihren vorenthalt’n.“
„Und das kann ein Schattenjäger nicht tun?“
„Ob ich es kann oder nicht, spielt keine Rolle. Und ob ich ein Schattenjäger oder Troll bin, ist ebenso unwichtig.“ Er nickte langsam. „Vol’jin von den Dunkelspeeren wird es nicht tun. Das ist, wer ich bin. Die Zeit ist gekommen, meine Feinde daran zu erinnern. Und dann werden sie für das Unheil bezahl’n, dass sie heraufbeschwor’n haben.“
Danksagung
Der Autor möchte den folgenden Personen für ihren Beitrag zu diesem Buch danken. Ohne sie gäbe es kein Buch. Paul Arena, der vorgeschlagen hat, ich solle einen Warcraft-Roman schreiben; Scott Gaeta von Cryptozoic, der mir all die richtigen Leute vorgestellt hat; Jerry Chu von Blizzard, der Scott gebeten hat, mich all den richtigen Leuten vorzustellen; Mickey Neilson, Dave Kosak, Cameron Dayton, Joshua Horst, Justin Parker und Cate Gary bei Blizzard, die dafür gesorgt haben, dass ich nicht über die Stränge schlage; Ed Schlesinger, mein Herausgeber, der die Geduld eines Engels hat; Howard Morhaim, mein Agent, der den Vertrag perfekt gemacht hat; und meine Freunde Kat Klaybourne, Paul Garabedian und Jami Kupperman, die dafür gesorgt haben, dass ich während des Schreibens nicht den Verstand verlor (nicht, dass die Arbeit schlimm gewesen wäre. Wenn ich eine Pause brauchte, konnte ich schließlich in Azeroth eintauchen und es als Recherche rechtfertigen).