- Но как такое возможно?
- Я впервые сталкиваюсь с подобным.
- Связь... она все-таки существует... - полушепотом изрек Смерть, отводя взгляд в сторону.
- Что? Какая связь?
- В самый первый день нашего знакомства, когда ты согласилась работать со мной, каким-то непонятным образом между нами образовалась связь, как если бы мы заключили контракт. С каждым днем она становилась все крепче, а теперь, похоже, достигла своего апогея.
- Другими словами, пока жив кто-то из вас, другой не сможет умереть? - Сев ошалело уставился на старого друга, не веря в то, что слышит.
- Видимо, да.
- Тот жнец! - воскликнула Олив, вспоминая тот момент из забвения.
- О чем ты?
- Когда я умерла, моя душа попала в небытие или как эта штука называется, не знаю, и там я встретила жнеца. Он назвался Нергалом и сказал...
"...Оливия брела вслед за сборщиком душ и все никак не могла понять, как новый знакомый планирует возвращать ее обратно. Наконец, набравшись храбрости, девушка поравнялась с жнецом и задала волнующий ее вопрос.
- Нергал, вы не могли бы объяснить все-таки, как намерены воскресить меня?
- Понимаете ли, Оливия, ваша судьба на данный момент является самой большой тайной, - медленно вышагивая по пустоте, ответил дух. - Согласно прошлым записям, вы должны были погибнуть полгода назад под обломками во время теракта в юридической конторе, но на вашем пути встретился господин и все изменилось.
- Что вы имеете в виду?
- Никто не знает, как это произошло, но между вами и хозяином образовалась незримая связь. Чем дольше вы сотрудничали, тем крепче и сильнее она становилась. И теперь, пока эта ниточка соединяет ваши души, вы не можете умереть. И Господин Самаэль тоже..."
- ...что я не могу умереть из-за этой связи, и Самаэль тоже. Мы как Инь и Ян, две половинки одного целого, - переплетая пальцы в замок с Хоффманом, закончила Олив.
- Однако, какая неожиданность!
Этот голос она узнала бы из тысячи, ведь именно он отдал приказ об ее убийстве. Ларс Ховард стоял в дверях камеры в сопровождении трех своих подчиненных, а на заднем плане маячил некогда обезвреженный маг.
- Вы живы, мисс Джонсон.
- Вопреки вашим стараниям, - шипя подобно кошке, выплюнула детектив, поднимаясь с колен.
- Признаться, я удивлен вашим воскрешением. Неужели меня дезинформировали, и вы не так просты, как кажетесь?
- Разочарованы?
- Отчего же, наоборот! Мне не хотелось убивать вас, но вы просто не оставили мне выхода.
- Не знай я вашей подноготной, могла бы и поверить.
- Так или иначе, но вы останетесь здесь. Взять их!
-20-
Не успели оборотни и шага ступить, как тут же замертво рухнули на каменный пол. Одного из них Лив обезвредила точным выстрелом в голову из револьвера, что перед уходом всучил ей Севастьян. Сам демон с неким разочарованием разглядывал своего недавнего противника, чья шея неестественным образом вывернулась на 180 градусов. Третьего бедолагу скрутило посмертными судорогами, когда Вальтер без малейшего сожаления проклял ворона, наслав на него Черную Смерть.
Ларс с ужасом взирал на представшее перед ним зрелище, и невольно вожаку птичьего клана сделалось не по себе от мощи этой тройки. Но самым страшным зрелищем для него стали горящие огнем ненависти и злобы зеленые глаза детектива, что так же цепко сжимала в правой руке пистолет. Внутренний голос тонким писклявым голоском, как черт из табакерки, нашептывал, что он заслужил смерть, и серебряная пуля в сердце единственный итог для него, но милосердие, еще не полностью искорененное где-то в глубине души, протестовало.
Наконец, взвесив все "за" и "против", Джонсон подняла руку с оружием вверх и спустила его с предохранителя. Ее глаза сверкнули странным голубоватым светом, и Ховард зажмурился, предпочтя дожидаться своего конца с закрытыми глазами. Минуты тянулись, как патока в жаркий день, но выстрела так и не последовало. Приоткрыв левый глаз, оборотень увидел, как Оливия с презрением смерила его взглядом и спрятала револьвер за пояс брюк.
- Тебе бы сдохнуть, как безродному псу на помойке, но я не хочу марать о тебя руки, ничтожество. Я поступлю иначе - сообщу обо всем главам кланов, чье доверие ты предал в угоду собственному цинизму и жажде власти. Пусть они решают, какой кары ты достоин больше всего!
- Считаете, что знаете меня?