— Какое слово? — спросил его Кил.
— Самолёт. Сдается мне, что это какая-то летающая машина.
— Только этого не хватало! — вздохнул Сурован.
Предчувствия не обманули принца – на подъезде к аэропорту прямо над ними проревел огромный лайнер. А через несколько минут таксист уже высадил их перед дверьми большого здания.
— Вот, аэропорт Хитроу, — доложил он.
Войдя внутрь, маги обомлели – кругом во всех направлениях сновали люди. Что-либо понять было абсолютно невозможно. Побродив по залу и так и не расширив свои познания, Дэрэлл остановил какого-то человека и спросил:
— Как нам попасть в Москву?
Мужчина сказал что-то на неизвестном языке – похоже, английского он вообще не знал. Что ж, на первый раз не повезло.
Принц попытался выцепить взглядом англичанина. Со второй попытки им повезло – выяснилось, что нужно сесть на самолёт до Москвы, однако сначала необходимо купить в кассе билет. Причем, вторую половину маг считал из головы собеседника, ибо тот просто ответил, что нужно сесть на самолёт. Заодно там же Дэрэлл выяснил и расположение касс, после чего повел туда спутников.
— Три билета до Москвы, — сказал он кассирше.
— Ваши паспорта, пожалуйста.
Он снова применил магию, убеждая женщину, что паспорта вовсе не нужны, но та вдруг заявила:
— Без паспортных данных я не могу выписать билеты.
Озадаченный валлеец отошел от окошка. Затем остановил попавшегося ему на глаза мужчину.
— Покажи мне свой паспорт! — нагло потребовал маг.
Тот безропотно протянул ему документ. Дэрэлл внимательно изучил все страницы, после чего вернул паспорт, и через несколько секунд человек вовсе не помнил о странной выходке незнакомца. Принц побродил между ларьками, торгующими разными товарами, купил три записные книжки, показавшиеся ему наиболее похожими на паспорта, вырвал из них бóльшую часть страниц. Хотел было уже направиться к кассам вновь, но передумал. Вместо этого он остановил ещё двоих мужчин и тоже посмотрел их паспорта. Лишь потом повторил попытку купить билеты.
В ответ на пожелание кассирши увидеть их паспорта, маг протянул ей сильно похудевшие записные книжки без единой вписанной в них буквы – дама увидела в них тоже самое, что принц видел в паспортах остановленных им англичан.
— Но у вас же нет российских виз! — строго заметила женщина.
Дэрэлл едва не взбесился. Однако всё же убедил кассиршу, что визы им уж точно не нужны. На сей раз несговорчивая дама сдалась под натиском магии.
— Каким рейсом вы желаете вылететь? — спросила она, едва позабыв про отсутствие виз.
Что есть «рейс» Дэрэлл опять же понятия не имел.
— Мы хотели бы улететь как можно скорее, — уклончиво ответил он, надеясь, что этого будет достаточно.
— Ближайший рейс в 23:20. Вас устраивает?
— Да.
«Можно подумать, что если не устраивает – в моих силах что-то изменить!» — прорычал принц про себя.
— Каким классом желаете лететь?
«У неё когда-нибудь закончатся вопросы, ответов на которые я всё равно не знаю?!»
— Это не принципиально.
— Салон для курящих или для не курящих?
Он набрал в лёгкие побольше воздуха, честно пытаясь не взвиться.
— Мадам, вы можете понять, что нам нужно улететь как можно скорее, а всё остальное не имеет значения.
Кассирша как-то странно улыбнулась, но на все остальные свои вопросы всё-таки ответила сама же. Наконец она выдала валлейцу билеты, «паспорта» и зачем-то сообщила номер рейса.
— А куда идти в самолёт? — поинтересовался он.
— Ждите, когда объявят посадку на ваш рейс, — невозмутимо ответствовала та.
По-прежнему мало что понимая, Дэрэлл вернулся к Килу с Сурованом.
— Купил? — спросил его охотник.
— Угу.
— Что дальше делать?
— Ждать пока объявят посадку на рейс.
— Понятно.
— Тебе понятно?! Может, поделишься сведениями?
— А здесь регулярно по какому-то громкоговорителю сообщают о посадках на различные рейсы. Неужели сам не слышал?
— В последнее время я был занят немного другими проблемами. И они меня едва не доконали.
Наконец объявили посадку и на московский рейс. Еще немного пометавшись по залу, маги всё-таки отыскали нужный им терминал. Попытались пройти туда, но окружающие вполне культурно посоветовали им встать в очередь. Спорить валлейцы не стали.
Пока они стояли в этой самой очереди, Дэрэлл узрел, что впереди снова проверяют паспорта. Подумал, что вновь может всплыть проблема отсутствия российской визы... Потому тихо потребовал у стоявшего позади пожилого джентльмена показать паспорт, а главное – эту проклятую визу. Поначалу подобной наглости попыталась возмутиться его супруга, но через пару секунд они уже дружно, с милыми улыбками, показывали магу документы.