Гарри изумленно наблюдал, как Волдеморт пришел в ярость, посылая заклинания в своих Пожирателей смерти за то, что они позволили этому произойти с его любимой игрушкой. Теперь Ордену стало легче, поскольку Темный Лорд был занят своими людьми, и битва быстро склонялась в их пользу. Пока все были заняты, Гарри выскочил из своего места укрытия и наложил на тело тети чары невидимости, поднял ее на руки и трансгрессировал в пустынное поле в Суррей.
Мягко положив свою ношу на траву, Гарри снял невидимость с себя и тети, а затем убрал простыню и влил в ее горло второе зелье. Сидя рядом на земле, он ждал. Вскоре женщина начала шевелиться и открыла стеклянные глаза. Гарри тут же зашептал заклинание на эльфийском языке, проводя рукой над ее головой. Через несколько секунд ее глаза прояснились, а на лице был написан ужас.
— Как?! Что?! Где?!
— Хизер, успокойся. Ты теперь в безопасности.
— Гарри?
— Да, это я. Ты в безопасности, Волдеморт не достанет тебя здесь.
Хизер огляделась вокруг и снова посмотрела на Гарри.
— Что произошло?
— А что ты помнишь?
— Все, — начала она, на щеках ее появились слезы. — Я не могла остановить это. Он наложил на меня Империус, я пыталась бороться, но ничего не смогла поделать. Я видела, как делаю такие страшные вещи, но не могла остановиться.
Гарри обнял женщину и, поглаживая спину, пытался успокоить ее. Когда, наконец, она начала успокаиваться, их разговор возобновился.
— Гарри, прости, я не хотела шпионить за Орденом.
— Все в порядке, Хизер. Мы знали об этом с самого начала и предоставляли тебе ложную информацию. Я хотел спасти тебя, но Дамблдор не позволил мне. Он думал, что от тебя больше пользы для Ордена, если ты скармливаешь фальшивую информацию Волдеморту.
— Он оставил меня там?! Чтобы меня… насиловал… этот монстр?
— Я пытался, правда, пытался, Хизер. Ты должна мне поверить. Он не позволил мне даже тогда, когда ты стала бесполезна для Ордена после раскрытия. Он не хотел рисковать жизнями.
— Но ведь ты все равно меня спас? Как… где мы? Последнее, что я помню, это сражение…
— Мы только что оттуда. Я отвлек Волдеморта и вытащил тебя. Когда ты потеряла сознание, я дал тебе Напиток Живой Смерти.
— Умно. Ты заставил его подумать, что я мертва…
— Его и Орден. Они больше тебя не потревожат. И потом, когда никто не смотрел, я перенес нас в Суррей.
— Почему Суррей?
— Потому что здесь живет Петунья.
— Петунья?! Ты хочешь сказать, моя сестра Петунья?
— Она самая. Нам нужна ее помощь.
— Петунья нам не поможет! Она ненавидит магию.
— Я знаю, но это единственное место, куда я мог привести тебя. Ты же понимаешь, что в волшебном мире ты мертва. Перед тобой два варианта. Ты можешь прожить остаток жизни в качестве магла, или можешь сменить имя и покинуть страну. Если возможно, то лучше сразу оба варианта. По–другому будет очень рискованно. Извини.
— Тебе не за что извиняться, Гарри. Ты многое для меня сделал, и я даже не знаю, как тебя отблагодарить. Как бы я ни зажила с этого момента, это будет лучше, чем то, что осталось позади. Даже если я рискну вернуться в мир волшебников, как только кто–нибудь увидит Темную метку на моей руке, меня бросят в Азкабан без суда.