Что, черт возьми, происходит?
— Она не ошибается, — согласился Волк, потянувшись к кузову и потянув меня за ногу, пока я не спрыгнула к нему, его рука крепко обхватила меня.
— Тебе нужно успокоиться, — сказал Репо, и его голос прозвучал почти как вздох.
— Тебе нужно остановиться…
— Ладно, хватит, — вмешался Рейн, очевидно, покончив с ситуацией. — Лось, — сказал он, наклонив голову к парню в кузове грузовика, потирающего запястье в том месте, где его скрутила Мейз, — Мейз права: на женщину нельзя поднимать руку. Когда-либо. И уж конечно, ты не поднимаешь руку на женщину своего гребаного дорожного капитана. О чем, черт возьми, ты вообще думал?
— Она могла сломать руку моего брата…
— Тогда твой брат должен проявить немного больше уважения. Ты уходишь, — сказал Рейн убийственным тоном, не терпящим возражений. — Твой брат может остаться, если он придет в себя. Теперь ты уже достаточно испортил эту вечеринку, так что убирайся к чертовой матери, чтобы мы все могли насладиться отдыхом.
Лицо Лося выражало едва сдерживаемую ярость, и он сильно толкнул Мэйз, проходя мимо, едва не сбив ее с ног. Но она никак не отреагировала, просто стиснула зубы и спрыгнула с кузова вслед за ним.
— Мэйз… — сказал Репо, пытаясь дотянуться до ее руки, но она резко отдернула ее.
— Не прикасайся ко мне, мать твою, — прошипела она себе под нос, устремляясь к лагерю.
Я подождала минуту, пока Лось уберется, его брат последовал за ним к воротам, где они оба начали дико жестикулировать, толкая друг друга и, как я предположила, кричать.
— Что это было, черт возьми? — спросила я, глядя на Репо.
Репо провел рукой по лицу и зашаркал прочь, ничего не сказав. Я обратила свое внимание на Кэша, который почесывал щеку, стараясь не выглядеть таким виноватым, каким он и был.
— Выкладывай.
Кэш улыбнулся и покачал головой. — Тебе это не понравится, малыш.
— Все равно хочу услышать.
— Репо отвечает за то, чтобы превратить жизнь Мейз в сущий ад, пока она не уйдет или не облажается настолько, чтобы ее выгнали.
— Ты знал об этом? — спросила я, поворачивая голову, чтобы посмотреть на Волка.
— Да, — кивнул он, даже не думая о том, чтобы уклониться или солгать. Это было качество, которое я искренне ценила в нем, но я была не в настроении радоваться этому. Я вырвалась, и он отпустил меня, тяжело вздохнув. — Ты не понимаешь, — сказал он, пожимая плечами.
— Ты чертовски прав, я ни хрена не понимаю. Мы уже встречались? Кстати, ты знаком с Ло? Или Алекс? Черт, даже у Саммер и Амелии есть крепкие пальцы на спусковых крючках и хорошая работа ног. Тебя окружают сильные, крутые женщины, и ты думаешь, что можешь вытащить какое-то неандертальское дерьмо только потому, что…
— Из-за того, что только что произошло, детка, — сказал Рейн, засовывая руки в карманы.
— Что только что произошло, так это то, что два незрелых придурка сделали несколько незрелых придурковатых движений.
— Малыш, ты знакома с ребятами? Они все незрелые придурки, — вставил Кэш. — Такие вещи никогда не закончатся.
— Только потому, что вы трое, как лидеры здесь, не создаете прецедента уважения.
— Она должна это заслужить, — сказал Рейн.
— Она, блядь, только что это сделала! — крикнула я, махнув рукой в сторону пустого грузовика. — Но вместо того, чтобы похвалить ее и сказать, что она поступила правильно, ты наказал ее. Она не ищет легкого пути. Если бы она хотела этого, то не была бы здесь с самого начала, терпя твою сексистскую чушь. И вы, ребята, можете закатывать глаза и думать, что я нахожусь на взводе, сколько хотите, но вы знаете, что я права. Я чертовски права. Ты намеренно пытаешься заставить ее уйти, а она не сгибается, сколько бы ты на нее ни набрасывался, сколько бы Репо не копался в ее дерьме. — Я сделала паузу, переводя дыхание, пытаясь успокоиться, и сосредоточила свое внимание на Рейне. — Что бы ты почувствовал, если бы кто-то сделал с Феррин то же, что ты только что сделал с Мейз, Рейн? Если она сделала что-то правильно, но ее отругали за это только потому, что она девочка? Я знаю, что ты почувствуешь, и держу пари, что это одна миллионная от того, насколько я чертовски зла и разочарована во всех вас прямо сейчас. Приведи себя в порядок, черт возьми.