Снова закрывая глаза, Люкан успокоил дыхание. Задышал глубже… медленнее. Легче.
Он снова остался в своей одежде и на земле, тело не расщепилось на молекулы, окружающий его ландшафт не изменился, и он потеряв терпение, потопал пешком. Спустя пару сотен ярдов он снова попытался дематериализоваться. А потом еще раз, через другую сотню ярдов.
В голове творился откровенный бардак для того, чтобы должным образом сконцентрироваться.
А до Колдвелла далеко, если идти пешком.
Блин, ночь лучше не становится.
Застегнув кожаную куртку, он вошел в лесополосу, отталкивая с пути голые ветки, двигаясь в сторону забора из мелкой сетки. Ему пришлось вскарабкаться по ней до верха, а потом, спрыгнув по другу сторону с проклятьем, он продолжил свой путь.
Похоже, ему придется «одолжить» человеческий автомобиль у кого-нибудь на дороге.
Да, потому что целая куча народу проносилась по этой дороге в это время суток. Ему больше посчастливится попасть под автобус…
«Монте-Карло».
Гребаный «Монте-Карло», вспомнил Люкан и перешел на бег.
Глава 49
Хосе припарковал свою служебную машину без опознавательных знаков на обочине перед домом офицера Эрнандез-Герреро. Выйдя, он убедился, что пиджак расстегнут, чтобы в любой момент он мог достать пистолет.
Такая уж выдалась ночь.
Район был тихим, хотя здесь не было частных домов, только ансамбль многоквартирных, соединенных общими крышами. С другой стороны, это был район для работяг, где после девяти улицы пустели даже по выходным, а за раздвижными стеклянными дверями, выходящими на узкое крыльцо, светились голубые экраны телевизоров.
Шагая по тротуару, Хосе подошел к двери искомого здания и вошел внутрь, проходя мимо почтовых ящиков. У второй двери он достал ключи, которые дал ему Стэн, и открыл ее. Он быстро нашел квартиру пропавшего офицера и надел перчатки перед тем как нарушить печать, которую ранее скрепил на двери.
Включив свет внутри, Хосе уже знал планировку так, будто держал в руках карту, хотя ничего сложного там не было… и он обошел каждую комнату, одну за одной, включая каждую лампу или светильник. Он заглядывал под диван, под кровать и во все шкафчики, снова и снова. Он заглянул в каждый ящик на своем пути — в спальне, ванной, на кухне. Плательный шкаф подвергся более тщательному изучению, там он осмотрел карманы каждой куртки, осветил фонариком пол под висевшей на вешалках одеждой. Опустившись на колени, обыскал все обувные коробки и заглянул в каждый вещевой мешок.
Ничего.
Может, он неправильно ее понял…
Стук в районе гостиной был тихим. Как и «Есть кто-нибудь?».
Хосе поднялся на ноги с кряхтеньем старика, футбольная травма со времен старшей школы заставила больное колено пронзительно закричать, когда он перенес вес на эту ногу.
— Да. — ответил он, выходя в гостиную.
Во входную дверь заглядывала женщина примерно на шестом месяце беременности. Увидев его, она неуверенно улыбнулась.
— Э-э, добрый вечер, я Элзи Очард, живу напротив по коридору.
— Здравствуйте. — Он достал значок и показал ей. — Детектив Хосе де ла Круз.
Улыбка исчезла, сменившись беспокойством.
— Все в порядке?
— Мы работаем над этим. Я могу вам помочь?
— А, да… — Она достала что-то из-за спины. — Я получала сегодня почту, и почтальон сказал, что не смог засунуть это в почтовый ящик Рио. Он сказал, что места мало, потому что ящик не проверяли уже несколько дней. Я не знаю, что здесь. Я обещала передать это Рио, но ее здесь… нет.
Когда женщина протянула конверт размером восемь с половиной на одиннадцать, ее руки дрожали.
— С ней все нормально? Она хорошая. Она всегда помогала мне донести пакеты с едой… а когда свет вырубило во время шторма в прошлом августе, она постучалась ко мне в дверь, чтобы убедиться, что у меня есть фонарик. Моего мужа тогда не было. Это очень много для меня значило.
Хосе испытывал желание перекреститься, принимая почту, но незачем лишний раз тревожить соседей, тем более беременных.
— Благодарю вас.
— Я могу чем-то помочь? Где она?
Она смотрела ему в глаза взглядом скорее испуганным, чем исполненным надежды, и женщина поглаживала рукой округлый живот, словно пыталась успокоить себя.
— Вы видели что-то необычное в доме? — спросил он, просто чтобы отвлечь ее. — В этой квартире?
— Нет. К сожалению. Наша квартира выходит на улицу и…
Хосе позволил ей говорить дальше, высказать все, что было у нее на уме. Порой стоит позволить людям проявить себя в расследовании. Обеспокоенные соседи и страдающие члены семьи заслуживали право принять участие.