Близнецы прошли на кухню.
— Наверное, нам стоит уйти до того, как родители Болдуина вернутся домой, — предложил Рей.
— Да, — ответила Лори и повернулась к Мэтту. — Неужели боги преуспели?
— Нет, — медленно ответил Мэтт. — Миф гласит, что Хель не отдала его, потому что Локи не скорбел. — Он хлопнул Фина по плечу. — Но ты же в трауре.
Фин усмехнулся.
— Ну, тогда, похоже, нам нужно отправиться в Хель.
Заметки
[
←1
]
Ракфиск — Rakfisk — квашеная рыба (прим. пер.).
[
←2
]
Фимбулвинтер — нем. Fimbulwinter; дословно — «великанская зима» — апокалиптическая трёхлетняя зима, предшествующая Рагнарёку в германо-скандинавской мифологии.
[
←3
]
Фимбулвинтер — апокалиптическая трёхлетняя зима, предшествующая рагнарёку в германо-скандинавской мифологии.