Автор
Доктор Иммануэль Бирмелин. Биолог, специалист по изучению поведения животных. Автор многих публикаций. Принимал участие в создании фильмов, посвященных исследованию поведения животных. Результатом его многолетней исследовательской работы стало множество новых открытий в области изучения волнистых попугаев и их поведения. Живет в Кирхцартене.
Фотографы
Большинство фотографий в этой книге сделано Уве Андерсом. Дипломированный биолог занимается преподавательской деятельностью и публикует статьи о природе. Как оператор и фотограф он делает великолепные снимки природы, в том числе и для книг о животных издательства «Грэфэ унд Унцер».
Другие фотографии были сделаны также известными фотографами, снимающими животных.
Арендт и Швайгер — стр. 10, 11; Юниорс/Ашерман — маленькое фото, стр. 1; Нойкамп — стр. 37;
Веглер — стр. 02-1, 2-3, 6-7, 16,17, 18,21,24,29,31, 32 слева, справа и 48, 49, 50 (большое фото).
Художник
Гиорги Янкович изучал графику в академиях Будапешта и Гамбурга.
Для многих изданий издательства «Грзфэ унд Унцер», а также для других известных издательств он готовил рисунки на темы о растениях и животных.
Фотографии. Обложка книги и внутренняя часть
Первая страница обложки. Уход за телом (большая фотография), ручной волнистый попугай (маленькая фотография). Четвертая страница обложки. Итальянское просо — любимый корм.
Стр. 1. Внимательный волнистый попугай.
Стр. 2-3. Друзья — собака и попугай.
Стр. 4-5. Зеленый корм полезен для здоровья.
Домашние питомцы Иммануэль Бирмелин
Волнистые попугаи
Ответственный редактор И. В. Милюкова; Перевод — А. С. Нечаев; Редактор Н. П. Морозова; Художественный редактор Д. А. Гончарова; Технический редактор. H. Костеша; Компютерная верстка — П. Г. Рольник; Налоговая льгота — общероссийский классификатор продукции ОК-005-93, том 2; 953000 — книги, брошюры Подписано о печать 20.07.2003. Формат 70 x 84 1/16. печ. л. 4. Бум. мел.
Печать офсетная. Гарнитура "Прагматика", тираж 8 000 экз. Зак. 2467.
ЗАО "Омега", 125040, г. Москва, ул. Скаковая, д. 19.
E-maiclass="underline" omega-press@mtu-net.rn Отдел региональных продаж, крупный опт: (095) 476-97-74,476-79-63. Мелкий опт по г. Москве и Московской области: 257-10-25, 257-69-67.
ФГУП Тверской ордена Трудового Красного Знамени полиграфкомбинат детской литературы им. 50-летия СССР Министерства Российской Федерации по делам печати, телерадиовещания и средств массовых коммуникаций. 170040, г. Тверь, проспект 50-летия Октября, д. 46.
© Grafe und Unzer Verlag GmbH, 1997 ISBN 3-7742-3140-0
© «Омега», издание на русском языке, 2002 ISBN 5-93209-414-1
Важная информация
Волнистые попугаи — милые домашние питомцы, за которыми так интересно наблюдать! Чтобы ваш любимец всегда был бодрым и веселым, не забывайте тщательно ухаживать за ним. При обнаружении первых признаков болезней (см.стр. 58-59)обратитесь за консультацией к ветеринару.
РЕКОМЕНДАЦИИ ЭКСПЕРТА
1. Сколько попугаев лучше покупать — одного или двух?(Волнистые попугаи — очень общительные птицы. Им нужен партнер как воздух.)
2. Как часто следует выпускать волнистого попугая полетать?(Вашему попугаю необходима возможность полетать несколько часов в день.)
3. Могут ли волнистые попугаи научиться разговаривать?(Да, но произношение у них не очень четкое. Самым известным был попугай Спарки Уильямс. Он выучил более 500 слов и 8 детских песенок полностью.)
4. Откуда произошло название волнистых попугаев?(Название обусловлено волнистым рисунком оперения. Научное название Melopsittacus undulates происходит от греческого слова melos (пение), psittakos (греч. — попугай) и undulates (лат. — волнистая линия).)
Окрас волнистых попугаев возникает вследствие оптического взаимодействия красок с преломлением света через различные слои перьев. В некоторых перьях имеется больше красящих веществ, в некоторых — лишь немного пигмента, в голубых они отсутствуют полностью.)
5. Как образуется пестрое оперение у волнистых попугаев? (
6. Надо ли регулярно подрезать когти у волнистых попугаев? (Палочки насеста различной толщины, как правило, препятствуют чрезмерному росту когтей. Только при нарушениях роста необходимо обрезать когти.)
7. Что означает частое хлопанье крыльями у волнистого попугая? (Молодые птицы тренируют таким образом свою мускулатуру. Однако у старых птиц это является сигналом предупреждения: они пытаются недостаток движения компенсировать хлопаньем крыльев.)