Кейт открыла и закрыла рот.
— Нет. Я не мисс Трентон. Мы с вами не встречались раньше?
— О, детка, я бы точно не забыл нашу встречу, — многозначительно повёл бровями Эспо, отчего Кейт ужасно смутилась. Настоящий Эспо никогда бы не позволил себе такой вольности. Они были очень хорошими друзьями, но определённые негласные границы никогда не переходили.
— Пожалуй, я отпрошусь у Гейтс. Мне нехорошо. Мне нужно прилечь, — пробормотала Беккет себе под нос и твёрдой походкой отправилась в кабинет капитана.
Едва она занесла руку, чтобы постучать, как застыла как вкопанная. В кабинете Гейтс не было самой Гейтс. Там был какой-то другой незнакомый ей мужчина, который с выражением ненависти на лице говорил по телефону. Через пару минут он с грохотом положил телефонную трубку и взвыл от досады:
— Ненавижу Рождество.
— Да у нас много общего, — пробормотала Кейт.
— Что вам? — обратил на неё внимание мужчина, ещё не совсем успокоившись после неприятного разговора.
— Аааа…. Я хотела поговорить с капитаном Гейтс, но, по-видимому, она уже ушла.
— Гейтс? Никогда не слышал. Может быть, вы ошиблись участком? Я работаю здесь уже много лет, да и моего предшественника звали по-другому. С вами всё хорошо, мисс? — участливо спросил он, заметив её выражение лица.
— Да. Всё хорошо. Я пойду домой, если вы не возражаете, — еле выдохнула Кейт и пошла к лифту.
Голова шла кругом. Хорошо. Если Касл устроил этот розыгрыш, будь по его. Она поедет в лофт и окажется в его тёплых объятиях. Это то, что ей сейчас необходимо больше всего. Ей нужна подзарядка, а потом она разберётся и наваляет всем соучастникам этого театрального представления так, что мало не покажется. Успокоившись от этих мыслей, Беккет буквально затащила себя в пустой лифт и нажала на кнопку первого этажа. Она вытащила свой телефон, но он не работал. Слишком много странностей для одного дня. От своих мыслей её отвлёк знакомый голос … отца.
— Ничего страшного, милая. Хорошо, что мы подали заявление в полицию и быстро заблокировали все карты, эти проходимцы точно не успели ими воспользоваться. 40 баксов наличкой не такие уж большие деньги, чтобы убиваться. Очень предусмотрительно с твоей стороны носить водительские права и остальные магазинные карты отдельно. Нам даже не придётся восстанавливать документы.
— Джим, ты не понимаешь. В кошельке была фотография Кейти. Наша с ней последняя совместная фотография, — женщина разразилась громким плачем и кинулась мужчине на шею. — Я сама готова им заплатить, только пусть вернут фотографию.
— Есть маленький шанс, что кто-нибудь найдёт выпотрошенный кошелёк. Фотография им ни к чему. Мы даже сами можем поискать завтра при свете дня, — заботливый муж старался как мог утешить продолжавшую горько плакать жену.
— Папа?! — не выдержала Кейт, во все глаза смотря на странную и такую знакомую пару.
Двое поспешно обернулись на её голос, и сердце Кейт в очередной раз за день ухнуло вниз. На неё смотрели её родители. Её оба родителя. Её мама стояла рядом с отцом и держалась за сердце. Она лишилась чувств в тот момент, когда дверцы лифта звякнули и открылись на первом этаже. Возникла небольшая паника, но Кейт не зря была обученным полицейским и быстро призвала всех к порядку и помогла отцу вынести безжизненное тело в холл. Не прошло и двух минут, как женщина начала приходить в себя. Кто-то предложил вызвать скорую, но она отчаянно замахала руками и головой, показывая, что с ней всё в порядке. Кейт чувствовала, что скорая сейчас может понадобиться ей. Даже если всё предыдущее было искусно разыгранным спектаклем, то сейчас Касл зашёл слишком далеко. Нет. Нет-нет-нет. Касл никогда не поступил бы с ней так жестоко. Никогда.
Женщина напротив как две капли воды походила на её мать. Конечно, она заметно постарела по сравнению с тем образом, который Кейт держала у себя в голове, но не было никаких сомнений в том, что перед ней сидела её мама. И рядом с ней отец, трогательно державший жену за руку и с тревогой обозревающий свою дочь, словно пытаясь принять какое-то важное решение. В голове Кейт мелькнула мысль, что они думают о том же, что и она: этого не может быть, это не по-настоящему.
========== Часть 2 ==========
— Мама? — дрожащим голосом произнесла Кейт, не решаясь прикоснуться к ней, боясь, что она сейчас раствориться, а этот сон — закончится. Ей не хотелось, чтобы он заканчивался.
— Кейти? — еле слышно прошептала женщина и крепко сжала руку мужа. — Что происходит? — она с мольбой посмотрела на Джима, но тот выглядел не менее растерянным.
— Какой сейчас год? — нервно сглотнула Кейт.
Она крепко зажмурилась и постаралась успокоиться. Всё происходящее было в духе фантазий Касла, но она не могла отрицать очевидное — перед ней сидела её мама, а судя по услышанному до этого разговору, её, Кейт, скорее всего уже не было в живых. В этой жизни? Кейт протяжно застонала.
— 2012, — с не меньшим напряжением ответил Джим. Вы к нам из какого прибыли?
Все трое нервно рассмеялись.
— У меня тоже был 2012. Только …. там всё было по-другому.
— Давайте хотя бы встанем с пола, — шумно выдохнул Джим и помог обеим женщинам подняться. — Разрешите пригласить вас на чашечку кофе? — обратился он к Кейт.
Та неопределённо мотнула головой. Её руки и ноги дрожали, и она с замиранием сердца взяла протянутую руку женщины, так похожей на её мать. Её сердце, метавшееся в груди от беспокойства весь день, мгновенно успокоилось. Они дошли до ближайшего кафе и на автомате сделали заказ.
— Меня зовут Кэтрин Беккет, и я родилась 17 ноября 1979 года у Джоанны и Джима Беккет, — начала Кейт. — Мы жили все вместе на Манхэттене, пока мою маму не убили…
— 9 января 1999, — потрясённо прошептал Джим.
— Да, — срывающимся голосом подтвердила Кейт. — Но как тогда…. — она взмахнула рукой, показывая на Джоанну.
— Нашу дочь Кейт убили как раз 9 января 1999. Как последнее предупреждение, чтобы я не лезла не в своё дело, — Джоанна с трудом боролась со слезами. — Следующим должен был стать Джим и я сама. — Я так и не смогла простить себя за это, — женщина горько разрыдалась.
Кейт на минуту потеряла дар речи.
— Что происходит? — она отчаянно замотала головой. — Как такое возможно?
— Я не знаю, что происходит, но расскажи мне о себе побольше, — Джоанна потянулась к ней и обняла, продолжая всхлипывать. — Я столько раз представляла себе, какой бы ты стала, когда выросла. И должна сказать, ты ещё прекраснее, чем в моих мечтах.
— У меня всё хорошо, — тоже всхлипнула Кейт. — Теперь … хорошо. Я … я долго не могла смириться с твоей смертью. Мне столько нужно тебе рассказать, — Кейт с чувством прижалась к матери. — Я не понимаю, что происходит, и, наверное, я скоро проснусь, но сейчас мне так хорошо.
— Чем ты занимаешься? Как сложилась твоя жизнь? — неуверенно выдавил из себя Джим. Ему тоже было сложно поверить в происходящее, но он приказал себе не давать волю чувствам.