— Кто тебя научил такой хитрости?
— Дочка моя, — ответил крестьянин.
Император послал девушке десять вареных яиц и велел вывести из них цыплят. Дочка прислала каппу[7] пареного овса и попросила засеять им поле, чтобы потом кормить вылупившихся птенцов. Император отправил гонца сказать, что пареный овес никак не прорастет. Девушка ответила, что и из вареных яиц цыплят не выведешь.
Потом император послал ей десять горстей льна и велел напрясть ниток да соткать материю, а из той материи сшить рубахи для трех сотен солдат. Девушка прислала ему одну еловую ветку и попросила сделать из нее ткацкий станок. Император шлет гонца:
— Разве из одной еловой ветки можно сделать ткацкий станок?
А девушка в ответ:
— А как же из десяти горстей льна тремстам солдатам рубашки сшить можно?
ГДЕ БОГАТСТВО ЗАРЫТО
Жили старик со старухой, был у них сын. Стал отец умирать, сын и спрашивает у него:
— Как же мне жить, отец?
Отец говорит:
— Живи так, чтобы плуг серебрился и лисьими шкурами была изгородь покрыта.
Сын еще спрашивает:
— Нет ли у тебя каких сбережений, ты ведь крепко жил, отец?
— Мое богатство в поле, там и ты его найдешь, только копай.
Вот умер отец. А дом был богатый. Как весна настала, пошел парень к кузнецу, купил серебра и велел плуг серебром покрыть. Кузнец спрашивает:
— Зачем тебе плуг серебрить?
— Так мне отец завещал, сказал, что от этого буду я жить богато.
Потом купил парень лисьих шкур и все изгороди увешал. Спрашивают у него люди:
— Зачем ты лисьи шкуры на ограду вешаешь?
— Мне отец велел: жить, мол, хорошо будешь.
Отправился парень на поле и начал копать. Вырыл много глубоких ям. Люди спрашивают:
— Зачем ты такие ямы на поле выкапываешь?
— Отец сказывал, что здесь сокровище спрятано, вот я и ищу.
Пока парень с работником на пару всем этим занимался, стали у него сбережения таять. Бедность настала. Думает парень: как дальше жить, когда все припасы кончились, а от отцовских советов никакого прибытку нет.
Пошел парень по свету побродить, поглядеть, как другие люди живут. Забрел он к одной вдовушке, попросился заночевать. Хозяйка спрашивает:
— Кто ты и откуда пришел?
— Вот пошел поглядеть, как люди на свете живут. Был у нас богатый дом, но умер мой отец, а перед смертью дал мне такие советы: чтобы плуг мой серебрился, изгородь была лисьими шкурами покрыта, а богатство, мол, в поле спрятано, и там мне его искать следует. Я все так и сделал — плуг серебром покрыл, ограду завесил лисьими шкурами, все поля с работником перекопал — и ничего не нашел. Обеднел я, и нечем мне теперь жить.
Вдова спрашивает у парня:
— Здоровье у тебя какое?
— Здоровье-то хорошее, да вот никакого проку от отцовских советов нету.
— Не так ты все делаешь, — говорит вдова. — Вот я тебе сейчас дам совет, и если ты меня послушаешь — то наладится твоя жизнь. Как вернешься домой, то наруби дров березовых да уложи к изгороди сушиться. Тебе будет тепло на зиму — это и есть лисьи шкуры. Поле паши не покладая рук — и будет твой плуг серебриться. А станешь пашню старательно возделывать — так будет у тебя и хлеб. Вот тебе и богатство.
Пошел парень домой и стал жить, как вдова его научила. Начав пахать и работать усердно, скопил он добра еще больше, чем при отце было.
ПРЕДСКАЗАНИЕ КРЕСТЬЯНИНА
Жили когда-то король и крестьянин, и крестьянские луга и поля были так близко от королевского дворца, что хозяину приходилось каждый раз по пути на свои земли проходить через двор королевского замка. Как-то раз отправился крестьянин на лошади за сеном. Когда он возвращался с лугов через королевский двор, случилось королю быть во дворе своего замка, и стал он ругать крестьянина:
— Как ты смеешь, болван, проезжать со своим сеном через мой двор, неужели тебе не стыдно?!
— Извините, милостивый король, — ответил крестьянин. — Но дело в том, что скоро будет гроза, начнется ливень, и если бы я поехал по длинной окружной дороге, то не успел бы раньше, чем польет дождь, и сено мое намокло бы. Потому я и поспешил к дому напрямик.
— Ну, — сказал король, — и откуда же ты это знаешь?