Эмилия повернула голову в сторону Кары. Удалось разглядеть, что та лежала на спине, глядя прямо перед собой в потолок немигающим взглядом.
— Чего не спишь? Меня боишься?
— Боялась бы, к себе не позвала, — Кара ответила ровным монотонным голосом.
Эмми сквозь полумрак разглядывала девушку. На вид ей было не больше шестнадцати. Длинная коса цвета льна. Светлые серые глаза. Юная цветущая девочка. Откуда такая тоска в глазах? Как будто ей не шестнадцать, а семьдесят.
— Почему ты живёшь здесь, а не в доме? — Эмма не могла уснуть, и выпитая брага пробивала на "поговорить".
— Не пускают меня туда.
— Кто не пускает? Хозяева? Ты здесь работаешь?
— Прислуга в иных домах лучше, чем я, живёт. Мачеха меня не пускает. Она злющая, как упрь. Сколько она мне всего сделала — не сосчитать! Наверняка это она вурдалаков на меня натравила. Ненавидит просто за то, что я дочь своей матери. Отец мою маму очень любил. Мегеру эту так не ценит, она и бесится. Моя мама, между прочим, наполовину русалкой была! Многие не верят, но это правда. У неё был Дар. Немного, но был. И у меня есть! — С этими словами Кара провела рукой по воздуху, и сарай осветило множество мелких огоньков. — Видишь, как красиво!
Но вдруг огоньки резко исчезли. Кара приподнялась и села, обхватив голову руками.
— Это вся сила, понимаешь? — продолжала девочка, — Это всё! Больше я ничего не могу. Только светлячков выпускать. Был бы Дар сильнее, хоть чуточку, они бы так со мной не обращались. Нет, до Защитника я, конечно, не дотянула бы, но всё равно…
— Защитник? Дар? Что это? — Эмми впечатлил фокус со светлячками.
— Странный вопрос. Даже малые дети знают о Злыднях и Защитниках. Ты в пещере жила, что ли?
— Нет! Объяснить сложно. — Эмми старательно подбирала слова. — В другом мире. Из-за моря, ты же сама сказала.
— Я-то сказала. Но за морем люди другие, а Дар везде один. Кто ты? Только не ври! Ненавижу, когда люди врут. Это подло и мерзко. Не-на-ви-жу!!
Эмми немного помолчала. От недавней отрешённости Кары не осталось и следа. Она тяжело дышала, по-прежнему обхватив голову руками. Последние слова произнесла эмоционально и гневно. Эмми стало жаль её. А ещё захотелось рассказать. Всё рассказать. Ведь нужно как-то домой выбираться. Кто-нибудь должен что-то знать. А эта девочка уже помогла, так почему не рассказать? Ввергнуть в шок? Так эта малышка, похоже, хлебнула многого, вряд ли она из пугливых.
И Эмилия рассказала. Всё: и про портал, и про ребят из отдела разработок, и про работу в компании по продаже новейших гаджетов, и про свои кажущиеся благополучными со стороны, но такие сложные отношения…
— Какие, говоришь, маги тебя сюда отправили? — Каре явно не были интересны сердечные признания.
— Не маги они никакие. Просто учёные. Башковитые ребята, конечно. Только магии в нашем мире никакой нет. Работа ума, знания, опыт.
— Эх, они тебе лапшу вешали, да ты и поверила. Маги часто прикидываются Простаками, и скрывают свой Дар.
Эмми с интересом посмотрела на собеседницу. Похоже, никакого шока у неё нет. Она всему поверила. И нисколько не удивилась. Только трактовку свою применила.
— Кара, а ты знаешь какого-либо мага, который мог бы мне помочь вернуться в мой мир?
— Нет конечно! Такой силы Дар может быть только у магистров высшей касты. Они с крестьянами не общаются. А что тебе твой мир? Раз ты сюда попала, знать судьба твоя такая. Смирись. Хочешь, оставайся со мной. Я рада буду компании.
— Остаться с тобой? А как же твоя семья? Мачеха? Как ты объяснишь появление незнакомой тётки у тебя в сарае?
— Как объясню? Очень просто. Ко мне давно сестра троюродная по маминой линии обещала приехать, погостить. Все об этом знают! Что у меня есть сестра! И она очень сильная! И смелая! Прям, как ты! Она тоже может вурдалаков одним ударом разогнать! Такая у меня сестра. Оставайся. Пусть все знают, что я не брошенка, что про меня родня мамы не забыла.
Кара почти кричала. Эмилия села к ней рядом, приобняла за плечи. Постаралась успокоить.
— Я останусь, останусь. Всё будет хорошо!
Они легли вместе на солому. Эмми продолжала нежно поглаживать девочку по мягким волосам. Та ещё какое время всхлипывала, а потом затихла, уснула.
Эмми прикинула расклад. Чужой незнакомый мир. С какой-то магией. Ничего не понятно. С другой стороны, эта девочка, готова предоставить пусть и неказистый, но кров. Выбора особо нет. Нужно остаться, по крайней мере на какое-то время. И Эмми начала проваливаться в сон. Как говорится, утро вечера мудренее.