На этом церемонии похорон вольнодумца не закончились. Через тринадцать лет после смерти Вольтера революционное Национальное собрание постановило перевезти из Труа его останки в Пантеон, бывшую парижскую церковь святой Женевьевы.
Исторический парадокс заключался в том, что туда же перенесли останки его заклятого врага — Жан-Жака Руссо. Великая французская революция — мы знаем — признала их обоих своими главными предшественниками.
В 1809 году восторжествовавшая реакция, ее назвали Реставрацией, превратила Пантеон снова в церковь и обоих оттуда выкинула. Прошел даже слух, что тело Вольтера выбросили на свалку и гроб в склеп перенесли пустой.
Июльская революция 1830 года восстановила Пантеон и вернула останки Вольтера и Руссо на прежнее почетное место, где они находятся и теперь. Я сама видела их могилы в 1965 году.
А дух Вольтера продолжал жить во Франции, Европе, во всем мире, вызывая такое же бурное поклонение одних, ненависть и отрицание других.
В России и очень долго после его смерти каждого вольнодумца называли вольтерианцем. В XVIII и начале XIX века переводили и издавали много его сочинений, ставили их на сцене.
Перед второй мировой войной, казалось, наследие Вольтера отошло в прошлое, представляло лишь исторический интерес. Но только началась война, сперва «странная», «как больной старик из Ферне» оказался в первых рядах французского Сопротивления, с его именем на устах маки воевали против фашистов, а реакционеры всех мастей принялись клеветать на него со страстностью аббата Дефонтена и другого аббата XVIII столетия, Нонота, известного лишь своей брошюрой против Вольтера.
А сейчас, когда не только во Франции, но и в Швейцарии, обеих Германиях, особенно в ГДР, в Англии, в Америке необычайно возрос интерес к французскому Просвещению XVIII века и его отцу, генералу армии философов, Вольтер продолжает сражаться с неофашизмом. Международный конгресс по французскому Просвещению в декабре 1967 года в Берлине проходил под девизом «Прогресс и мир».
Советские ученые много сделали для изучения и нового освещения Вольтера и его века.
Работа продолжается…
ОСНОВНЫЕ ДАТЫ ЖИЗНИ И ДЕЯТЕЛЬНОСТИ
ФРАНСУА МАРИ АРУЭ ДЕ ВОЛЬТЕРА
1694, 21 ноября — Родился Франсуа Мари Аруэ.
1704 — Умирает мать Франсуа Мари Аруэ. Он поступает в коллеж Луи ле Гран. Аббат де Шатонеф представляет его Нинон де Ланкло.
1706 — Франсуа Марп Аруэ пишет свою первую трагедию. Его представляют герцогу де Вандому, руководителю кружка «Тампль». Он начинает посещать их собрания.
1711, август — Франсуа Мари Аруэ кончает коллеж. Поступает в школу правоведения. Входит в кружок «Тампль».
1713, сентябрь — Секретарем французского посольства уезжает в Гаагу, 24 декабря возвращается в Париж.
1714 — Франсуа Мари Аруэ продолжает заниматься юриспруденцией. Представляет на поэтический конкурс французской Академии стихотворение «Обет Людовика XIII». Публикует две первые поэмы.
1715 — Смерть Людовика XIV. Вступление на престол пятилетнего Людовика XV. Начало регентства. Франсуа Мари Аруэ еще теснее связан с «Тамплем». Он читает в Со герцогине дю Мен незаконченную трагедию «Эдип».
1716 — За стихотворение «Царствующий ребенок» Франсуа Мари Аруэ угрожает ссылка в Тюль, замененная ссылкой в Сюлли сюр Луар. Связь с мадемуазель де Ливри.
1717 — Возвращение в Париж. 16 мая за якобы им написанную поэму «Я видел» Аруэ-сына заключают в Бастилию.
1718 — Освобождение из Бастилии. Домашний арест под наблюдением отца в Шатене. 16 ноября премьера «Эдипа». Огромный успех.
1719 — Аруэ-младший принимает фамилию де Вольтера, публикуя под ней «Эдипа».
1721–1722 — Вольтер работает над поэмой «Лига, или Генрих Великий». Путешествует с мадам де Рюпельмонд по Бельгии и Голландии. Ссора в Брюсселе с Жаном-Батистом Руссо. Пишет поэму «За пли против».
1723 — Издание «Лиги, или Генриха Великого». Связь с мадам де Берньер. Вольтер болеет ветряной оспой, за ним ухаживает Адриенна Лекуврер Написана трагедия «Марианна». Смерть регента Филиппа Орлеанского.
1724 — Умирает отец Вольтера, метр Франсуа Аруэ.
1725 — Посвящение «Лиги, или Генриха Великого» Георгу I Английскому. Получает пенсию от французской королевы. Первое знакомство с будущим врагом аббатом Дефолтеном. Начало правления Францией премьер-министром кардиналом Флери.
1726–1728, 4 февраля 1726-го Вольтера избивают лакеи кавалера де Роана. 17 апреля его заточают в Бастилию. 5 мая он под конвоем отправляется в Кале, чтобы оттуда уехать в Англию. В июле тайком приезжает в Париж, надеясь добиться дуэли с де Роаном. Тщетно! Возвращение в Лондон. Вольтера представляют английскому королю. Он завязывает знакомства с самыми выдающимися англичанами. Изучает английский язык, литературу, нравы. Присутствует на похоронах Ньютона. Посещает шекспировские спектакли. Собирает у очевидцев материал для «Истории Карла XII». Издает в Лондоне по подписке «Генриаду» — вторую редакцию «Лиги, или Генриха Великого». В ноябре 1728-го (?) возвращается во Францию.
1729, апрель — Вольтер в Париже. Продолжает «Брута». Работает над «Историей Карла XII», «Философическими письмами», но закончит еще не теперь.
1730 — Умирает Адриенна Лекуврер. Стихи Вольтера о ее смерти и позорных похоронах. Премьера «Брута». Написана «Смерть Цезаря».
1731 — Полиция задерживает первое издание «Истории Карла XII». Вольтер живет в Париже у своей приятельницы мадам де Фонтен-Мартель.
1732 — Первое представление «Эрифилы». Начало работы над «Веком Людовика XIV». Триумф «Заиры».
1733 — Издается «Храм вкуса». Начало любовной связи с маркизой дю Шатле.
1734 — Премьера трагедии «Аделаида Дюгеклен». Вольтер способствует свадьбе герцога де Ришелье и мадемуазель де Гиз. Живет у него в Монже. «Философические письма», изданные в Руане, присуждены парламентом к сожжению. Вольтеру угрожает новый арест. Они с маркизой дю Шатле переезжают в Сире. Занимаются точными и естественными науками. Но Вольтер служит всем музам. Продолжает «Орлеанскую девственницу», начатую раньше.
1735 — Начало вражды с аббатом Дефонтеном. Посещения двора герцога Лотарингского в Люневиле.
1736 — Первое представление трагедии «Альзира, или Американцы». Начало дружеской переписки с кронпринцем прусским Фридрихом. Бегство Вольтера в Голландию из-за поэмы «Светский человек». Доказательства его европейской славы. Работа над книгой «Элементы философии Ньютона».
1737 — Вольтер возвращается в Сире. Кончает трагедию «Меропа».
1738 — Свадьба племянницы Вольтера Мари Луизы Миньо и капитана Дени. Процесс Вольтера и издателя Жора.
1740 — Вольтер занимается книгой Фридриха «Анти-Макиавелли». Первая их личная встреча в Клеве.
1741 — Первое представление «Магомета». Начало работы над «Опытом о нравах и духе народов».
1742 — Переезд в Брюссель с супругами дю Шатле — они ведут там судебный процесс. Запрещение «Магомета» в Париже, несмотря на поддержку папы.
1743 — Триумф «Меропы» в Комеди франсез. Поездка Вольтера в Берлин с дипломатическим поручением.