— Их, сынок ты мой любезный, что с тобой они сделали! Говорила я тебе: «Не связывайся с царской дочкой!» Не послушался ты меня...
Утешил Иван мать, а сам стал думать, что ему делать.
Вспомнил про волшебную свирель и шапку-невидимку. Взял он свирель и пошел ко дворцу.
Только свистнул в свирель, выскочили из нее сто арабов:
— Что прикажешь, хозяин?
— Раскидайте все по камню, чтобы дворца и не видно было.
Услышала жена шум, увидела Ивана, говорит так ласково ему:
— Ах, милый муженек, я ведь пошутила, иди скорее во дворец.
Пришел Иван к жене, а она спрашивает:
— Откуда эти арабы взялись?
Иван и рассказал все и про арабов, и про свирель.
И снова задумала она недоброе дело. Когда Иван уснул, жена свистнула и приказала арабам отнести Ивана в глухой лес. Те затащили Ивана в самую чащу и бросили. А Иван отлежался немного и пошел дорогу домой искать. Ходил-ходил он по лесу; глядь: бежит волк.
Испугался Иван, схватил палку, а волк подбежал поближе да и говорит:
— Что, испугался меня, Иван, или не узнал вовсе? Говорил я тебе, чтобы ты никому не рассказывал о тех вещах, которые я подарю, так ты не послушал! Ну ладно, садись на меня.
Сел Иван на волка, тот и понес его, да так, что ветер в ушах засвистел.
Принес его волк к яблоне и говорит:
— Рви эти яблоки, дай их царской дочери.
Набрал Иван яблок, пришел домой, нарядился, да так, что не узнаешь, и пошел ко дворцу яблоками торговать.
Пришел и кричит:
— Кому нужно яблок?
Услышала царевна, что яблоки продают, послала служанку.
Та побежала и принесла целое лукошко.
— Угощайтесь, ваше величество...
Только откусила царевна от яблока, как повернуло ее вверх ногами. Приказала она позвать продавца, догадалась, что это ее муж был.
Побежали слуги за продавцом, нашли его, стали просить помочь царевне.
А он и говорит:
— Пусть походит на голове, а я через два дня приеду...
Отвернулся он от слуг и ушел прочь.
Наконец, пришел он во дворец, жена просить стала:
— Милый муж, прости меня, я больше никогда не буду ничего плохого делать...
А он и слушать не хочет.
— Отдай, — говорит, — сначала сумку да свирель, тогда освобожу.
— Как же я отдам, если на голове стою.
Дал он ей другое яблоко, встала жена на ноги. Вернула она Ивану его вещи, он взял сумку да свирель и пошел домой.
Упрашивали его царь и царевна вернуться во дворец, но Иван не согласился и стал жить вдвоем с матерью.
СКАЗКА О МОЛОДЦЕ-УДАЛЬЦЕ, МОЛОДИЛЬНЫХ ЯБЛОКАХ И ЖИВОЙ ВОДЕ
Жил царь, у него было три сына. Говорит им царь: «Привиделось мне во сне, что в некотором царстве, за триста земель, в трехсотенном государстве Елены Прекрасной есть живая и мертвая вода и моложавые яблоки[13]. Не можете ли вы, детки, достать?» Старшие два сына и говорят: «Благослови нас, батюшка! Мы пойдем доставать!» Он их и благословил, и пошли они. А третий сын, восьмилетний, остался дома. Через два года стал и последний сын проситься. И говорит отец: «Где же тебе с молодых лет идти на чужую сторону?» Потом подумал и отпустил его, и стал ему сын говорить: «Батюшка! Пожалуйте мне лошадку». Царь говорит: «Ну поди, выбирай. У меня в конюшне пятьсот лошадей». Сын пошел, которую лошадь ударит по крестцу, та и с ног долой упадет. Из пятисот лошадей не выбрал ни одной по себе и сказывает: «Я, батюшка, у тебя не выбрал ни одной лошади. Теперь пойду в чистое поле, в зеленые луга — не выберу ль по себе лошади в табунах?»
Пошел в чистое поле, долго-долго шел, на пустом месте стоит изобка, а в изобке сидит старая старуха. Спрашивает ее Иван-царевич: «Что, бабушка, не знаешь ли ты где табунов и нет ли в табунах хороших лошадей?» Ответ держит старуха: «На что же лучше — у твоего батюшки пятьсот лошадей!» Говорит Иван-царевич: «У моего отца нету по мне ни одной лошади».— «Коли так, поди же ты, Иван-царевич, вот здесь есть село, около села есть гора, на этой горе валяется богатырь заместо собаки. Возьми ты спроси у попов: можно ли похоронить этого богатыря? Есть у богатыря конь за двенадцатью дверьми железными, за двенадцатью замками медными, на двенадцати цепях. Один меч у него четыре человека на носилках носят».
Попы взялись и похоронили этого богатыря, а Иван-царевич собрал поминальный стол и накупил всякого припасу из харчевого, вин, водок, столов и стульев, ножей и ложек. И отобедал народ православный. Говорит Иван-царевич: «Бери, народ православный, что кому надобно!»
Тотчас зачали тащить, что кому надобно, и разнесли по домам. Остался один Иван-царевич на горе, и гласит ему мертвый богатырь: «Благодарю тебя, млад Иван-царевич, что похоронил меня в честности, и дарю тебе своего коня: стоит он в казенном погребе за двенадцатью дверьми железными, за двенадцатью замками медными, на двенадцати цепях. Дарю тебе и меч, и латы мои. Если сможешь, владей на здоровье!» Иван-царевич пошел в казенный погреб и начал двери ломать. Он кулаком дверь проломит, а лошадь цепь перервет. Так Иван-царевич все двери переломал, а лошадь все цепи перервала. И хотела эта лошадь на волю уйти, но Иван-царевич ухватил ее за гриву и говорит: «Стой, конь, волчье мясо, сорокаалтынная кляча! Кому же на вас и ездить, как не нам, добрым молодцам?» Надел на коня узду, оседлал его. На себя наложил латы богатырские, в правую руку меч взял и начал мечом помахивать, равно как гусиным пером.