С другой стороны, группа "умеренных", согласно последним высказываниям их лидеров, стоит за сохранение связи во внешней и внутренней политике с буржуазией, бюрократией и финансовыми кругами. "Умеренные" военные ставят своей целью проведение фашизации страны силами старых политических партий и групп. Они пытаются предостеречь империалистическую Японию от авантюризма в вопросах внешней и внутренней политики и не допустить какого бы то ни было ослабления дисциплины в армии. В связи с этим группа "умеренных" называет себя также "группой за контроль в армии". Они выступают против какой бы то ни было политической деятельности низовых армейских кругов и требуют подавления группировки "молодого офицерства" и превращения армии в послушный орган правящей верхушки. К группе "умеренных" относится большинство нынешнего руководящего состава армии: военмин Кавасима, вице-военмин Фурусйо, бывш. военмин Хаяси, бывш. вице-военмин Хасимото, командующий Квантунской армией Мицами, гл. инспектор военного обучения Ватанабэ, ген. — лейт. Татекава, ген. — лейт. Кейсо, ген. — майор Итагаки, генералы Або, Уэда и другие.
В процессе борьбы военных группировок пускаются в ход различные средства, направленные к устранению с видных политических постов неугодных деятелей другой политической группировки. Поэтому внешним выражением борьбы внутри японских военных кругов явились многочисленные перемещения среди высших военных должностных лиц в армии. С руководящих военных постов были устранены несколько месяцев тому назад наиболее активные лидеры "молодых офицеров" — ген. Мазаки, ген. — лейт. Хата. Был проведен ряд перемещений офицерского состава в войсковых частях с целью ликвидации влияния группы Араки — Мазаки в армии. В течение лета 1935 г. было арестовано и предано суду до 20 тыс. сторонников группы "аракистов". Эти так называемые "патриоты" были обвинены в террористических настроениях, вымогательствах, угрозах высокопоставленным лицам и в нарушении общественного спокойствия. В ответ на эти мероприятия сторонники группы Араки — Мазаки осуществили 12 августа 1935 г. убийство ген. — лейт. Нагата, начальника департамента военных дел военного министерства, являвшегося правой рукой бывшего военного министра Хаяси в проведении всех поименованных выше мероприятий и подготовившего проект крупных перемещений в армии, рассчитанных на еще больший разгром "аракистов". Вскоре после убийства генерала Нагата ушел в отставку и ген. Хаяси, повидимому прежде всего под давлением обычаев, требующих ухода старшего начальника в случае каких-либо чрезвычайных происшествий. Назначенный вместо него новый военный министр Кавасима в основных вопросах политики и армейской работы занимает ту же позицию, что и Хаяси. Таким образом не исключается возможность новых вспышек внутренней борьбы среди японской военщины.
Весьма опасным обстоятельством является массовая отправка "аракистов", снимаемых с должностей в метрополии, в Маньчжурию, в ряды японской и маньчжурской армий. Эти элементы, заполняя военный, жандармский и полицейский аппараты Манчжоу-Го, пристраиваясь во всякого рода торгово-промышленных предприятиях и административных аппаратах на материке, а также частично получая должности в приграничных частях японской армии, вносят большую напряженость в атмосферу пограничных районов и создают многочисленные поводы для пограничных инцидентов и столкновений. Таким образом происходящая в Японии борьба военных клик при известных условиях может стать одним из факторов, обостряющих общую обстановку и порождающих военную опасность.
Многочисленные подголоски Араки из числа военных литераторов давно уже проповедуют и склоняют на все лады идею немедленной прревентивной войны против СССР. Они развертывают бешенную военно-политческую пропаганду и организуют работу по политической подготовке страны у войне против СССР. Без преувеличения можно сказать, что не менее 50 % всей выходящей в Японии военной литературы и военной публицистики посвящено вопросам о войне против СССР.
Фашистские писатели стараются убедить свою буржуазию в необходимости отпустить на подготовку антисоветской войны максимальные средства. Вместе с тем они стараются внушить японским генералам и офицерам необходимость как можно быстрее и серьезнее готовиться к войне против Красной армии.
Отличительная черта японской военной литературы — необычайная развязность и хвастовство. Война против СССР рисуется как "второе издание русско-японской войны".
Однако и эта военная публицистика вынуждена считаться с растущей мощью СССР и его Красной армией. Тон японских военных литераторов меняется по мере того, как они начинают понимать огромный рост боеспособности СССР. Отсюда в их военной пропаганде наблюдается постепенное изменение в рассуждениях о степени серьезности военного столкновения.
Одним из наиболее ярких примеров того, как проводится в Японии обработка общественного мнения для войны против СССР, является литературная деятельность японского военного писателя Хирата Синсаку.
В 1931 г. в декабре месяце, когда японская армия заняла Цицикар и перешла линию КВЖД, Хирата выпустил книгу под названием "Красная армия как наш враг". В этой книге, полной хвастовства, Хирата изображает войну Японии против СССР как легкую военную прогулку. В предисловии к книге он ставит провокационный вопрос: "Когда наша (японская) армия заняла Цицикар, то со стороны Особой дальневосточной не последовало никаких действий. Быть может Красная армия уже знает, что ей ничего не добиться борьбой с японской армией".
В дальнейшем Хирата рисует картину того, как "японские самолеты" коршунами налетят на советскую территорию и будут душить "советских голубей", как они разгромят советскую "деревенскую" авиацию, разрушат рельсы и станции железнодорожной магистрали, как "Сибирь будет отрезана от Москвы и вернется в состояние, в котором была 40 лет тому назад, а Реввоенсовет в Москве растеряется и не будет знать, что делать".
В 1933 г. в августе месяце этот же самый Хирата выпустил книгу под названием "Как мы будем воевать", в которой он уже называет Дальневосточную Красную армию "большой силой". Хирата опасается того, что эта армия получит быструю поддержку у всей Советской страны, в которой гремит клич: "боевая Дальневосточная армия". Особую тревогу у Хирата вызывает советская тяжелая авиация. Он предвидит, что красные тяжелые бомбардировщики смогут угрожать не только тылу японской армии, но и глубокой базе самой японской метрополии.
Хирата ставит вопрос о необходимости для Японии даже ценной потери всех своих самолетов атаковать и разрушить Владивосток — базу советской авиации. Самая война уже рассматривается не как легкая военная прогулка, а как длительное и упорное столкновение. Те же ноты звучат и в вышедшем в январе 1934 г. новом романе Хирата "Записки о предстоящей русско-японской войне".
Наряду с пропагандой, рассчитанной на верхушечные слои Японии, военно-фашистские элементы Японии развивают бешеную агитацию и среди широких масс эксплоатируемых, особенно в деревне. Они спекулируют на том обстоятельстве, что все прежние войны кончались для Японии чрезвычайно удачно и приводили к большим захватам чужих земель, к получению военных контрибуций. Они рисуют войну как благодетельное средство для изжития безработицы и голода, они указывают на естественные богатства Советского Дальнего Востока, на его рыбные промыслы как на источник ликвидации нищеты и голода. Всяческими способами они стараются обмануть темные крестьянские массы и убедить их в том, что в случае войны "хуже не будет", а крестьянин что-то получит.
В деле военно-политической пропаганды антисоветской войны на Дальнем Востоке японским поджигателям войны стараются притти на помощь и их собратья из других буржуазных стран. Особенно радуются осложнениям на Дальнем Востоке буржуазные круги всех стран, связанные с военно-промышленными предприятиями. Война рисуется им как выгодная обстановка для торговли оружием, для получения высоких военных прибылей. Биржа отвечает на рост военной опасности на Дальнем Востоке повышением акций военно-промышленных предприятий. В ногу со всеми этими поджигателями войны идут оголтелые фашистские писаки Германии и других стран.