Гермионы упало. Снейп пристально смотрел на них своим колючим взглядом, в его чёрных глазах невозможно было прочесть, о чём он думает. За его спиной раздались какие-то звуки и голоса. Кто-то ещё шёл в гостиную. Снейп вдруг приложил указательный палец к губам и едва заметно дёрнул головой в сторону ближайшего окна в углу комнаты. Драко моментально среагировал и, схватив Гермиону, затащил её за чёрную бархатную портьеру, какими были увешаны огромные окна. Ткань портьеры была настолько тяжёлой и плотной, что портьеры словно стояли на полу, а внутри них был полумрак. Он прижал Гермиону к стене, одной рукой всё ещё обхватывая её, в другой крепко сжимая палочку. - Северус! - Гермиона вздрогнула в его руках. Это был голос из её кошмаров. - Я рада видеть тебя... снова, - нарочито приветливо произнесла Беллатриса. - Благодарю, - холодно ответил Снейп. - Могу я узнать, зачем ты вызвала меня в столь поздний час? - Несомненно, - пропела Белла. - Надеюсь, ты не откажешь мне в одной маленькой услуге? В холле послышалась какая-то возня. - Боюсь, что сначала я должен узнать, о какого рода услуге идёт речь. - Разумеется, - сказала Белла. Возня стала громче, казалось, что-то внесли в комнату. - Взгляни, кто пришёл с нами сегодня. - Снейп, - поздоровался со Снейпом скрипучий мужской голос. - Макнейр, - ответил тот. Гермиона и Драко напряжённо прислушивались. - Может быть, ты будешь столь любезна объяснить, Белла? - произнёс Снейп. - О, это очень просто. Мы с Уолденом случайно встретились в Лютном переулке и решили зайти выпить в Дырявый Котёл. И не успели мы войти, как услышали, как наш любезный друг Том болтает с Мундунгусом Флетчером, и о чём бы, ты думал? - воскликнула Белла, явно ожидая от Снейпа ответа. - Не имею понятия, - холодно ответил Снейп. - О Гарри Поттере, - злобно прошипела Беллатриса. Глаза Гермионы расширились от ужаса. Драко почувствовал, что её дыхание участилось ещё больше. - Полагаю, это неудивительно, - бесстрастно произнёс Снейп, - особенно учитывая, что Мундунгус состоит в Ордене Феникса. - Неудивительно, - согласилась Беллатриса, - но так интересно, верно? - Этот пройдоха Флетчер сразу дезаппарировал, - проскрипел другой голос, противный и грубый. - Но старина Том уже не так ловок, как в прежние годы, и Белла успела его оглушить. - И зачем же, позвольте узнать? - Осведомился Снейп. - Ну это же очевидно, не так ли, Северус? - улыбнулась Беллатриса. - Чтобы допросить. Скрипучий голос хмыкнул. - Я всё ещё не понимаю, зачем мне понадобилось тащиться в Уилтшир, - сказал Снейп, - уверен, вы бы прекрасно развлеклись и без меня. К тому же я не думаю, что это хорошая идея - похищать владельца Дырявого Котла средь бела дня, тем более вести его сюда, особенно когда Люциус и Нарцисса на приёме в Министерстве. Ты, как всегда, действуешь импульсивно, Белла. - Я привела его сюда, чтобы мы могли швырнуть его в подземелья, и я уверена, что Люциус и Цисси не будут против! Он может что-то знать, - горячо ответила Белла. - Или ты не считаешь, что мы должны использовать любой шанс? - Несомненно должны, Белла, если это не ставит нас под угрозу большую, чем выгода, которую мы сможем приобрести. - Он всё равно уже здесь, Северус, - произнёс всё тот же скрипучий голос. - Ты поможешь нам или нет? - Чего вы от меня хотите? - спросил Снейп. Кажется, он начал терять терпение. - В пытках тебе нет равных, Белла, а Макнейр - известный мастер физического насилия. - В его голосе проскользнуло едва уловимое презрение. - Но, Северус, мы с Уолденом не обладаем такими навыками в легилименции, как ты, верно, Уолден? - Верно, верно, - согласно проскрипел голос. - Так что, если ты не возражаешь... Энервейт! Инкарцеро! Раздался тяжёлый стон. Драко и Гермиона в ужасе смотрели друг на друга. Казалось, все их ощущения обострились до предела. - Что... - простонал Том. - Молчать! - рявкнула Белла. - О чём говорил тебе Мундунгус Флетчер? - Что? Я не... - Круцио! - Том вдруг закричал, хрипло, рвано. Гермиона дёрнулась в руках Драко, но он крепче сжал её и покачал головой. Крик прекратился. - Говори! - приказала Белла. - Я ничего не знаю, прошу вас... - взмолился Том. - Где Гарри Поттер? Говори, или я буду продолжать пытать тебя! - Я не знаю! - Кру... - Белла, прошу тебя, - сказал Снейп. - У меня нет на это времени. Ты позволишь? Легилименс! Несколько секунд прошли в относительной тишине. Лишь тяжёлое дыхание испуганной Гермионы нарушало её в их крохотном укрытии. - Он ничего не знает, - устало произнёс Снейп. - Мундунгус лишь обменивался с ним своими мыслями по поводу того, сможет ли Гарри Поттер победить Тёмного Лорда. Обычный трёп. - Чушь! - Взвизгнула Белла. - Он просто скрывает от тебя правду! Он окклюмент! Попробуй ещё раз, Северус! - Не ставь под сомнение мои навыки, Белла, особенно после того, как сама признала моё превосходство в легилименции. - Тон Снейпа становился всё более раздражённым. - Если бы в его мыслях были блоки, я бы их почувствовал. - В этом я не сомневаюсь, Северус... - Голос Беллы вновь был певучим и наигранным. - Хотя я не уверена в том, что ты рассказал бы об этом нам, - насмешливо закончила она. - В таком случае, - ядовито сказал Снейп, - я не вижу больше причин помогать тебе, раз свои нелепые подозрения ты ставишь превыше моих слов. Я больше не хочу принимать участие в твоих глупых играх. Ты можешь натворить много ошибок, Белла, и я не думаю, что Тёмному Лорду это будет по нраву. - Заткнись! - завизжала Беллатриса. - Не смей говорить так, будто ты ему ближе нас всех! - Боюсь, что так оно и есть, - произнёс Снейп ледяным тоном, и Драко и Гермиона услышали, как хлопнула дверь. Белла, очевидно, была в ярости. - Прошу вас, - вновь послышался тихий умоляющий голос Тома. - Круцио! - завопила Белла. Том снова закричал. Гермионе послышалось, что она слышит, как хрустят его суставы, пока он выкручивался от боли. Он кричал так, что каждую секунду казалось, что он вот-вот умрёт. Так, что ей казалось, что вот-вот умрёт она. Они должны были что-нибудь сделать, отвлечь её, проклясть её, всё, что угодно. Гермиона открыла рот, но Драко, словно бы разгадав её желание, шепнул «Силенцио» - и она онемела. От шока, что он сделал это, Гермиона на секунду замерла, затем отчаянно забилась в его руках. Предсмертный крик агонизирующего Тома проникал внутрь неё, выжигал ей душу, она сделала бы что угодно, лишь бы перестать слышать его. Но Драко, крепко удерживая её, шепнул ещё одно заклинание, и она потеряла возможность двигаться. Она смотрела на него широко раскрытыми глазами, не веря в то, что он сделал это с ней, не веря в то, что он не собирается ничем помочь. Он смотрел на неё в ответ, но она не могла понять, что выражают его глаза. Гермиона не могла ничего сказать и не могла пошевелиться, лишь слёзы катились по её щекам. Это были слёзы страха, и слёзы жалости, и слёзы... разочарования? Нет, это было гораздо хуже, чем разочарование, это было как если бы ей выдрали сердце. Белла захохотала. Она снова спрашивала Тома, и снова пытала, иногда даже не дожидаясь его ответа. Том всё кричал и кричал, а потом он уже не мог кричать - просто хрипел. Гермиона беззвучно плакала, под заклятием не в силах отвести от Драко глаз, а Драко смотрел на неё в ответ и крепко держал, чтобы не упала. Ей казалось, что она в аду и что она провела там вечность. Том в очередной раз затих, и они услышали, как в холле вновь раздались шаги и кто-то вошёл в гостиную. - Что здесь происходит? - Это была Нарцисса. - Это что, Том?! - Да, Цисси, - сказала Белла. Удивительным образом её голос опять стал относительно нормальным. - Том как раз собирался рассказать нам о том, где скрывается Гарри Поттер, не так ли, Том? Том лишь прохрипел: «Умоляю...» - Ты что, с ума сошла, Белла?! - вскинулась Нарцисса. - Ступефай! - Кажется, она оглушила Тома. - Я думала, Северус так неудачно пошутил, я и представить не могла, что ты действительно... - О, малыш Северус примчался к тебе пожаловаться на плохую Беллу? - произнесла Белла, кривляясь. - Да, он решил, что нам стоит знать, что происходит в нашем доме, и был абсолютно прав! - Значит, Люциус тоже в курсе? - насмешливо протянула Белла. - И где же он? - Он остался в Министерстве, а я соврала, что отлучусь в дамскую комнату! Мы не поверили Северусу, решили, что это какая-то шутка, но я хотела убедиться, что Драко... Макнейр, - властно произнесла она, - подними Тома. Мы немедленно аппарируем в Дырявый Котёл, сотрём ему память и оставим там! - Макнейр поспешно произнёс заклинание левитации. - Цисси, не злись, - пропела Белла. - Раз уж мы всё равно сотрём ему память, давай дадим Драко потренироваться в... - Не смей приплетать сюда Драко! - взвизгнула Нарцисса в точности, как Белла ранее. - Макнейр! - Звуки стали удаляться, похоже, все они вышли в холл. - Ты слишком бережёшь его, Цисси! - Звук голоса Беллы тоже становился всё дальше. Она сказала ещё что-то, но Гермиона уже не слышала, что именно. Они подождали ещё минуту, пока не хлопнула входная дверь. Драко слегка вытяну