***
У Гермионы Грейнджер была худшая ночь в её жизни. Она то проваливалась в зыбкий, наполненный кошмарами сон, то возвращалась в сознание, где её вновь поджидала боль. Пару раз ей показалось, что она слышала хлопки аппарации, но не была уверена в этом. Наконец, когда рассвело, боль в ногах стала такой сильной, что ей больше не удалось уснуть. Повернув голову, она увидела Кики. - Мисс проснулась! Мисс хочет воды? - Да, - сказала Гермиона. - Спасибо, Кики. - Хозяин Драко велел Кики дать мисс воды, Кики всегда выполняет приказы юного хозяина, - затараторила Кики. - Кики должна сообщить хозяину Драко, что мисс проснулась, мисс пока попьёт воды, Кики сейчас вернется. - С этими словами она вручила Гермионе стакан воды и исчезла. «Хозяин Драко велел Кики дать мисс воды»... Эта фраза заставила Гермиону задуматься. Неужели он?.. Нет, Мерлин, о чём она только думает! Это последний человек в этом доме, на чьё сочувствие она может рассчитывать. Скорее, он хочет отравить или опоить её. Вода выглядела обычной. Прозрачная, чистая. Гермиона осмотрела стакан со всех сторон, а затем с опаской понюхала воду. Она ничем не пахла. Близость воды усиливала жажду. «Веритасерум тоже ничем не пахнет и выглядит, как вода», - подумала Гермиона. Она хотела поставить стакан рядом с кроватью, но на прикроватном столике увидела стеклянный кувшин, наполненный водой. Пить захотелось невыносимо, и на секунду ей стало всё равно, что в этом стакане. Вопрос был не в том, вода ли это, а в том, верить Малфою или нет?
***
Драко потянул за ручку двери, пропуская мать вперёд, когда они оба услышали звон бьющегося стекла. - Вот видишь, Драко, - сказала Нарцисса, зайдя в комнату и заметив осколки стакана на камине, - об этом я и говорила. У неё совершенно другой... м-м-м... темперамент. Увидев их, Гермиона дёрнулась и попыталась подползти чуть выше к изголовью кровати. - О, - ледяным тоном произнесла Нарцисса, окинув девушку взглядом, - что это на ней за тряпьё? - Магловское, - презрительно выплюнул Драко. - Очаровательно. - По голосу миссис Малфой было ясно, что шерстяную кофту, грязные джинсы и кеды Гермионы она находит какими угодно, только не очаровательными. Нарцисса достала палочку и подошла к девушке. - Не дёргайся, - предупредительно бросила она Гермионе, которая не оставляла своих попыток найти хоть какую-то опору позади себя. - Я осмотрю твои ноги. Гермиона не знала, что ей делать. Просить помощи у этой женщины казалось ей не просто бессмысленным, но и опасным. Она вся была словно снежная королева, сказки о которой так не нравилась Гермионе в детстве. Однако сейчас она, казалось, не собиралась причинять ей вреда. - Это всего лишь трещины, они не опасны, - сказала Нарцисса, выпрямляясь и убирая палочку. - Не думаю, что есть необходимость лечить её. Ну разве что только смазать раны бадьяном. Похоже, помогать она тоже не собиралась. Надежда, вспыхнувшая было в душе Гермионы, исчезла, оставив после себя холод безысходности. «Они просто проверяют, не умру ли я до прихода Волдеморта, вот и всё. Ты дура, Гермиона. Ты дважды за утро допустила мысль о том, что у этой гнилой семейки могут быть проблески человечности. Гарри и Рон были правы. Они всегда были правы, а я всегда ошибалась, пытаясь видеть в них людей. В них нет ничего людского». - Драко, увидимся вечером, - сказала Нарцисса, и вышла из комнаты, не удостоив Гермиону даже взглядом. Они остались одни. - Зачем ты разбила стакан, Грейнджер? - Драко лениво взмахнул палочкой, и стакан вновь стоял возле кувшина, целый и невредимый. - Ты сволочь, Малфой. Более изощрённой пытки и придумать нельзя, - устало сказала Гермиона. - Это просто вода. Если бы я хотел избавиться от тебя, поверь, я бы сделал это куда более изысканно. - Драко наколдовал себе кресло и сел в него. - Кики! - Да, юный хозяин! - пискнула Кики, мгновенно появившись у его ног. - Найди настойку бадьяна и обработай её порезы. - Да, хозяин. - Кики исчезла, но тут же появилась снова, на этот раз на кровати, сжимая в руке небольшой тёмный пузырёк с деревянной пробкой. - Я могу раздеть мисс? - неуверенно спросила Кики, глядя на Малфоя. Тот кивнул. - Что?! Нет, ни в коем случае, нет! - Гермиона вцепилась в свои джинсы, но Кики щёлкнула пальцами, и штаны исчезли, открывая взгляду стройные девичьи ноги, обезображенные тёмными опухшими синяками и окровавленными ранами. Кое-где ещё торчали осколки хрусталя. Кики выдернула пробку из пузырька с настойкой и принялась за работу. - Прекрати на меня пялиться! - рявкнула Гермиона, заметив, каким взглядом рассматривает её обнажённые ноги Драко. Она натянула кофту так низко, как только могла. Не хватало ещё, чтобы Малфой увидел её трусики. - О, прошу тебя! Неужели ты думаешь, что это зрелище может вызывать интерес? - брезгливо протянул Малфой. Гермиона покраснела. Унижение - это то, чего ей не хватало в той пучине отчаянья, в которой она оказалась. Она хотела ответить ему, но в эту секунду Кики ловко выдернула очередной осколок, и Гермиона невольно издала короткий стон от боли. - Не ной, Грейнджер, - Драко подошёл к прикроватной тумбе, наколдовал себе красивый резной стакан и налил туда воды из кувшина. Выпив половину, он поставил его обратно и вернулся в кресло. - Ты должна быть благодарна за такую заботу. - Я непременно поблагодарю Кики, - желчно процедила Гермиона. Драко едва заметно усмехнулся. - Ты в безвыходном положении, Грейнджер, и тебе следует быть повежливей со мной. Я могу облегчить твоё существование, а могу превратить дни ожидания в ад, - напомнил он, лениво откинувшись на спинку кресла. - Ожидания? Ожидания чего? Что со мной будет, Малфой? - спросила Гермиона. В её голосе уже не было желчи. - Вы отдадите меня ему, да? - прошептала она. Драко не ответил. - Мисс, - пискнула Кики. - У мисс ещё есть порез на руке, могу я полечить мисс? - сказала Кики, указывая на левую руку девушки. - Что?.. - Гермиона посмотрела на неё невидящим взглядом, но Кики, получив молчаливое согласие своего хозяина, уже закатала рукав её кофты. - Кики не может вылечить это, мисс, - Кики виновато посмотрела на Гермиону, а затем на Драко. - Что там ещё? - недовольно произнёс Драко, вставая с кресла. Он подошёл к кровати и увидел, что там кривыми печатными буквами на нежной белой коже было вырезано слово «грязнокровка». Гермиона уставилась на свою руку, вспоминая, как Белла хохотала, когда резала её кожу своим маленьким острым ножом. А затем посмотрела на Драко. Их взгляды встретились. - Я хочу встать, но мне очень больно, - тихо сказала Гермиона, глядя ему в глаза. - Мне нужно в ванную комнату. Эта дверь ведёт туда? - она указала на дверь напротив, которую заметила прежде. Драко кивнул и достал палочку. Секунда - и Гермиона вскрикнула от болезненного ощущения в ногах, однако боль тут же прошла. - На этой комнате защитные чары, - сказал Малфой, направляясь к выходу. - Если ты попытаешься выйти, я узнаю. Попытаешься выпрыгнуть в окно - я узнаю. Будешь искать какой-либо другой способ покинуть эту комнату, или покончить с собой, или подкупить моих слуг, - Кики испуганно пискнула, - я узнаю. И если это случится, клянусь, я причиню тебе такую боль, Грейнджер, что ты будешь с тоской вспоминать этот день. Кики больше не будет находиться с тобой постоянно. Я разрешаю тебе обращаться к ней в случае необходимости. И ради всего святого, Грейнджер, отцепись ты от своей кофты, - с этими словами Драко вышел и закрыл за собой дверь.