- Иии-йй-яаа-ххх-ооо-уууу!!! - издал вопль укушенного квеннока Кэш, радостно вскинув руки. - Офигенно! Ну и напугал этот гад меня! Сиффсо, заваривай бегом, этот - последний. У меня горючка на нуле, возвращаться пора.
После сообщенного Джоном все неожиданно приободрились. Пираты были довольно далеко, но «Странник» они не видят, а для пересадки натерпевшихся варлов почти все готово. Осталось застелить пол теплоизолятором, иначе еще до конца разгона половина переселенцев обморозится. На их планетах обычно теплее, чем в жилых отсеках человеческих кораблей. Скоро Кэш сообщил товарищам:
- Мы закончили, идем к шлюзам. Скоро будем. Топлива мало осталось, но что-нибудь придумаем.
Томас Малкин лежал на кровати в медицинском отсеке на одну персону под прибором, заживлявшим его ушибы и синяки. На уровне изголовья был удобно расположен иллюминатор, куда механик по большей части и смотрел. Время от времени он отвлекался от этого увлекательного занятия и просто лежал, глядя в потолок. Лекарства и процедуры уже дали результат - боль не было совсем, оставалась слабость и дискомфорт от лечения, но в целом Томас чувствовал себя хорошо. Вновь выглянув в окно, он не поверил собственным глазам и даже протер их ладонью.
- Черт возьми! Этого не может быть! Что эти придурки вытворяют? - воскликнул Малкин, приподнялся на локте и изо всех сил всмотрелся в происходящее за стеклом.
А там действительно было на что посмотреть. Четыре человека в скафандрах расположились один позади другого, ухватив впереди стоящего за реактивный ранец. Замыкал четверку Сиффсо, который с помощью своего ранца задавал всей группе скорость и направление. Впереди, в выделяющемся яркими оранжевыми полосами новом скафандре расположился Кэш. Он нелепо дергал ногами, то попеременно высоко поднимая колени, то выбрасывая ногу вперед и в сторону и яростно отмахивал ритм руками, отчего вся их четверка вихляла, словно пьяная гусеница. Варлы намертво вцепились в скафандры штурмана и друг друга, и очень быстро к нему присоединились. Скоро стали попадать в ритм, двигаясь четко и слаженно, как будто долго репетировали вместе. Кэш при этом громко орал на общем канале популярную среди летчиков-курсантов непристойную веселую песенку про резвого удачливого пилота-ловеласа и его похождениях, как любовных, так и военных. Песня была длинной, но бодрой, динамичной и очень веселой. Даже варлы оценили в переводе. Вот в ритме такой дикой космической летки-еньки они и добрались до шлюза на глазах изумленного Малкина. Как только за веселящимися трудягами закрылась внешняя переборка и они, смеясь, рассоединились, в наушниках зазвучал сердитый голос капитана Ивари.
- Джон, давай гравитацию на единичку по всему кораблю, а то у нас «матрасы» разлетятся, как перышки. Кэш! Твою тудыть-раскудрыть и за борт! Что за цирк вы там устроили? Орешь еще, будто тебе чего нужного дверью прищемили, не слышишь даже ни хрена, олух!
- Ну кэп, - еще веселясь ответил штурман. - Из нас только у Сиффсо хватало топлива до корабля. Вот он и предложил так добраться. Очень удобно, кстати.
- А орал и дергался ты чего? - не унимался капитан. - Ладно, дуй с варлами к грузовому отсеку, поможете там все устроить. Скоро будем запускать воздух и народ.
- Понял, уже идем, - откликнулся юноша, подал техникам знак следовать за ним. - Там само все как-то получилось Песенка эта вспомнилась и тот смешной танец из древних фильмов. Парни сами присоединились. Кстати, кэп, варлы - отличные ребята! С ними можно хорошо позажигать!
- Тебе представится такая возможность, когда будете перегонять груз обратно в отсек. Если, конечно, мы еще доберемся до Клиффоса, - ответил капитан.
Кэш в ответ только еле слышно выругался сквозь зубы, оценив перспективу. Они уже почти добрались до грузового отсека, когда Исунори предупредил по громкой связи.
- Всем внимание! Опуститься на пол. Даю гравитацию.
Через несколько секунд сила тяжести ощутимо прижала всех к полу. На контрасте с невесомостью открытого космоса, да еще в тяжелых скафандрах с реактивными ранцами, она казалась двойной. Все тут же поснимали лишнее оборудование и аккуратно установили вдоль стен. По корпусу корабля неожиданно прошел глухой гул.
- Груз к бортам прижало, - первым догадался Сиффсо. - Так держать еще лучше будет.
Остальные согласно покивали и поспешили в грузовой отсек. Там их уже поджидал капитан Ивари с техниками. Весь шлюз был завален огромными рулонами толстого изоляционного материала яркого, кислотно-зеленого цвета. Кэш присвистнул.