Несколько посетителей неуверенно подняли рукивверх.
- Вот из-за таких вот номеров, Тень, я и предпочитаю забираться в дома богатых бездельников! – воскликнул Ян. – Какой смысл в честной работе, если меня в любой момент могут отправить на костёр?
- Какой ещё костёр, Ян? – проворчала Тень. – Здесь ведь не Андарат! Несколько плетей, максимум…
- Ах, какая малость, не правда ли? – ядовитого сарказма в голосе Яна было столько, что бестелесная Тень нервно поёжилась. – Особенно, если получать их предназначено не тебе! Вот чем, скажи, чем ты сегодня думала, когда решила меня подставить?!
- Да не собиралась я тебя подставлять! – тоненько прошипела Тень. – Мне просто надоели твои воровство и глупые песни! И вообще – не перекладывай с больной головы на здоровую! Копаться в чужих вещах ты начал задолго до того, как забрался в комнату архимага!
- Было, не спорю. – с лёгкостью согласился Ян. – Но что ещё мне оставалось делать? Ты ведь и сама знаешь, как…
- Знаю. – выдохнула Тень, и парень сразу же замолчал.
- Ну и?
- Что «ну и»?
- Ты понимаешь, что ты сегодня наделала?
- Обеспечила тебе приём на работу. – сказала Тень. – Я до сих пор помню, какой восторг был в глазах у того толстяка после того, как он увидел твою «иллюзию»!
- Угу. – хмуро кивнул Ян. – Восторг. А то, что он потом весь вечер доставал меня просьбами создать для него иллюзию голой королевы – ничего не значит?
- Издержки магии. – хихикнула Тень. – Привыкай.
- Привыкай… - передразнил её Ян и фыркнул. – И после этого ты ещё говоришь о том, какой я неисправимый! Тьфу!
Постепенно на город Календо опустилась ночь. Над изломанной линией крыш поднялась большая луна и осветила худощавую фигуру, крадущуюся по гребешку кровли. Время от времени фигура замирала и принималась бурно жестикулировать, а затем до ушей бродячих кошек доносился необычный тонкий голос.
- Ян! Ну мы же договорились!
- Именно что договорились, Тень! Так что сделай милость нам обоим - оставь свою привычку устраивать неуместные споры в прошлом, хорошо? Ты меньше часа назад согласилась не препятствовать мне в поисках книг и этого проклятого короля!
- Конечно согласилась! - прошипела Тень. - Но я не понимаю, каким образом это касается говорящего черепа!
- Как это каким? - удивился Ян, осматривая соседние крыши и выбирая дальнейший путь. - Это же говорящий череп! Кричащий и поднимающий тревогу всякий раз, стоит ему кого-то увидеть! Заколдованная вещь! Такие на чёрном рынке знаешь, по сколько стоят?
- А где в этом городе черный рынок?
- Ну... - парень на пару мгновений задумался. - Я не знаю.
- Вот! - обрадовано воскликнула Тень. - Не знаешь, а говоришь! Где ты собираешься его продавать?
- Узнаю ещё. - отмахнулся Ян. - В крайнем случае, пройдусь по паре магических лавок.
Тень фыркнула.
- Как хочешь. Но я с твоим решением не согласна. Не жалуйся потом, если получится то, о чём я тебя предупреждала!
- Не буду.
Добравшись до здания библиотеки, Ян аккуратно вскрыл одно из чердачных окон и залез внутрь. После чего на ощупь пробрался к двери в коридоры и после получаса блужданий попал в основное книжное хранилище.
- Ну? - тихо спросил он у своей Тени. - Ты что-нибудь видишь?
- Что ты имеешь в виду? - не поняла Тень. - Себя, шкафы или нужные тебе книги?
"Спокойствие. - мысленно сказал себе Ян. - Только спокойствие."
- Книги, Тень! Зачем мне какие-то там шкафы?
- Ну, книг здесь полно. Жаль только, что я не умею читать, а то довела бы тебя до нужной полки.
Вздохнув, Ян покрутил головой и подумал о прихваченной с собой небольшой свечке. Имеющегося в помещении света емуне хватало.
- Значит, будем искать...
- Молодой человек, вам что-нибудь подсказать? - хорошо поставленный мужской голос показался Яну настолько громким, что его должно было быть слышно на улице.
Парень присел и завертел головой в разные стороны, пытаясь определить, где находится тот, кто его увидел.
"Как же меня заметили?! - растерянно соображал он. - Как?! Тут тьма кромешная!"
- Я смотрю, вы всё никак не соберётесь с мыслями. - произнёс голос. - Я, конечно, не тороплюсь и вполне могу подождать хоть до рассвета, но после него здесь, как правило, появляются различные служащие, а вы, как я понимаю, не слишком заинтересованы в подобной компании... Или же я не прав?
Оставив тщетные попытки рассмотреть хоть что-нибудь, Ян кивнул.
- Правы. А ка...
- Отрадно. - перебил его голос. - В таком случае, не будете ли вы так любезны выслушать моё взаимовыгодное предложение?