— Я не знаю, — ответил вор, — прости…
Оба замолчали. Полина поставила ружьё и сняла с шеи свой кулон. Сжав его в кулаке, она подошла к Лозаргу и, взяв его за руку, положила ему на ладонь украшение.
— Не забывай меня, — улыбнулась она.
— Вот он и вернулся ко мне с тем же заветом.
— А теперь уходи.
Лорд обнял Полину и покинул квартиру.
Придя в убежище, вор бережно положил кулон в сундук.
Глава XI
Этой ночью Лозарг спал не спокойно. Ему снился сон. Проснулся лорд в холодном поту, тяжело и неравномерно дыша. Вскочив с постели, он оделся и направился к прорицательнице.
На этот раз дверь ему никто не открыл — вор, постучавшись, вошёл сам. В комнате никого не было.
— Есть кто-нибудь? — громко спросил Лозарг.
— К чему крики? — выходя из соседней комнаты, с притворным удивлением спросила Хлоя, — подойди ближе, воришка, — ласково сказала она и, сев на диван, положила руки на колени. Вид Хлои ничуть не изменился. Так же собраны волосы, то же платье, всё так же боса́.
— Разве ты не знала, что я приду? — спросил Лозарг, подойдя к столику.
— Ну конечно знала, — улыбалась сивилла, — я уже заждала́сь тебя. Итак, рассказывай. Что снилось?
— Я толком и не понял. Сначала, мне снилось, что я один в этом городе, никого рядом не было. А надо мной чёрные тучи. Они опускались всё ниже и ниже, как будто желая меня раздавить. Я не знал, что мне делать. Потом я увидел девушку. Она была прозрачна как призрак. Она парила в воздухе. Когда тучи начали опускаться на крыши домов, она проплыла немного над землёй, а потом взмыла и растворилась в тучах, и они сделались ещё больше. Эта движущаяся мгла поглощала здания и приближалась ко мне. Я упал на землю. Тучи были совсем близко. В последний момент я увидел Люцифера в его человеческом обличьи в шляпе и в плаще. Он стоял недалеко и улыбался, а шляпа скрывала его глаза. Мгла почти касалась меня, и я провалился под землю и упал в ад. Там стоял ужасный смрад, и души кричали. Я пошёл по коридору. В камерах были люди. Они протягивали мне руки, прося помощи. Их лица обливались слезами. Я посмотрел назад и увидел упавшие разбитые каменные ворота. Весь коридор наполнился руками, протягивающимися ко мне. В одной камере я увидел себя. Это была моя душа. Она рвалась ко мне сгиная решётки, но не могла вырваться. В другой камере я увидел своего отца. Он стоял спокойно и смотрел на меня через плечо, из угла камеры. Потом он отошёл, и его поглотил мрак. Я шёл дальше, и увидел белого голубя. Он вспорхнул и перелетел на другое место. Я пошёл за ним. Он привёл меня в комнату, в которой стоял крест, большой серебряный крест. Голубь сел на него. С меня лился пот, мне нечем было дышать. Я посмотрел на крест и упал на колени. Всё вокруг меня рухнуло. Всё, кроме креста и, сидящего на нём, голубя. Я оказался на том месте, где и провалился. Передо мной был крест и на нём голубь. Чёрных туч уже не было, только тонкие серые тучки закрывали небо. Голубь вспорхнул и полетел вверх. Тучи рассеялись и просиял свет. Крест исчез и улицы наполнились людьми.
— Думаешь это опять совпадение? — с лёгкой улыбкой спросила прорицательница.
— Я в этом ничего не понял.
— Разве ты вчера не говорил с ней?
— С кем?
— С Полиной… Это её ты видел во сне.
— Почему?
— Она расшевелила давно уснувшие в тебе чувства, не так ли?
— Да.
— И ты знаешь, что тебе делать?
— Нет.
— Тучи и были твоим неведеньем, которое пытается тебя поглотить, — улыбка сошла с лица сибиллы.
— А Люцифер?
— Если бы ты с ним не связался, тучи были бы меньше, намного меньше.
— Почему Полина растворилась в тучах? Почему она была призраком?
— Она и есть призрак. Призрак твоего прошлого. В тучах она растворилась потому́, что после встречи с ней, твоё неведенье усилилось.
— Почему я упал в ад и видел там мою душу?
— В аду ты видел свою душу потому́, что продал её дьяволу. Она рвалась так сильно из-за того, что её можно спасти, а вот твоего отца уже нет.
— А голубь? И крест?
— Разве ты не знаешь? Голубь — это был Святой Дух, указавший тебе путь к спасенью — к кресту.
— Разве Бог существует? — смутился лорд.
— Ты ведь сам говорил, что Он проклял тебя.
— Это чтобы утешить Елену.
— Знаю, знаю… значит, ты не веришь в Бога?
— Нет.
— А в дьявола, веришь?
— Дьявола я видел, а Бога — нет.
— Если есть дьявол, значит есть и Бог. А иначе некому было бы противостоять злу и его силам. Даже Люцифер не отрицает Его существование, да ведь он и не может.
— Разве Бог есть в аду?
— Бог есть везде. И в аду тоже. Христос сошёл в ад на второй день после распятия, сломал его ворота (именно их ты и видел), и вывел оттуда души праведников.
Лозарг потупил взгляд.
— Придёт время, и ты искренне поверишь в Бога, — улыбнулась Хлоя, — а пока выполняй свой договор.
— Что мне делать? — вор поднял свой взгляд.
— Решай сам… это твоя жизнь.
Лозарг покачал головой, в знак согласия, и вышел.
Идя по улице, он остановился на перекрёстке и поднял голову вверх. Небо было затянуто серыми тучами. Душный город теснил грудь Лозаргу. Было трудно дышать. Лорд решил присесть на лавочку. Прошло около четверти часа. К вору подошёл гражданин.
— Разрешите мне здесь присесть, — попросил он. Лорд молча кивнул, — благодарю.
Гражданин был одет в коричневый костюм. На голове был котелок. Около минуты этот незнакомец пристально смотрел на лорда, который, сложа руки на груди, задумчиво куда-то всматривался. Не выдержав наблюдения, Лозарг повернул голову к незнакомцу.
— О, извините, извините, — расставив руки, начал тот, — позвольте для начала представиться. Меня зовут Люк Леве́р. Прошу прощения, что так внимательно рассматривал ваше лицо, просто вы похожи на господина, с которым мне довелось беседовать вчера вечером, на этом же самом месте.
— Как выглядел тот господин? — заинтересовался Лозарг.
— У него были длинные распущенные чёрные волосы; небольшая бородка; шляпа, слегка надвинутая на брови; одет он был в длинный серый распахнутый плащ; а в руке у него была трость со странным набалдашником, кажется, в виде головы какого-то животного…
Лорд сразу же догадался о ком идёт речь.
— Он предлагал вам что-нибудь?
— Да, да, предлагал… какой-то «товар», за который придётся платить очень высокую цену.
— Он упоминал золото или за́мки?
— Да, и ещё много женщин и вина, но цены так и не назвал. Он сказал, чтобы я как следует подумал над его предложением.
— Как он представился?
— Никак. Сказал, что у него много имён и ни одного из них я не запомню.
— Вчера вечером, — начал Лозарг после недолгой паузы, — вы разговаривали с сатаной, — лорд сделал особенно устрашающий голос на последних двух словах, и сказал их, пронзительно глядя в глаза собеседнику. Гражданин испугался, — и мой вам совет: чтобы он ни предлагал, ни на что не соглашайтесь, и сами ничего не проси́те, или же потом пожалеете, очень сильно пожалеете. Откуда он появился? — спросил вор, помолчав.
— Не знаю. Я шёл домой из трактира и решил присесть, подышать свежим воздухом. Этот господин подошёл слева от меня, и вежливо попросил присесть. Он сел и начал рассказывать о всём том, что он может дать мне. Потом я отвернулся на мгновенье, а когда повернулся, его уже не было. Неужели это и вправду дьявол?
— Да. Чтобы защититься от него носите с собой серебряный крест или Библию.
— А вы носите?
— Я не боюсь его, — улыбнулся Лозарг.
— Кто же вы? — удивлённо и испуганно спросил Люк.
— Я не человек, — сказал, вставая лорд. Гражданин раскрыл рот от изумления и ничего не крикнул ему вслед.
Лозарг шёл по, почти, безлюдной улице. Перед ним послышался знакомый голос дьявола:
— Ты что это, вздумал против меня идти? — возмущённо спрашивал он.
— Нет. Я просто предостерегаю людей от своих ошибок, — спокойно ответил лорд, и тут же перед ним, из воздуха появился Люцифер в своём человеческом обличии. Лозарг чуть не врезался в него, но успел вовремя остановиться.