— Спэроу… — усмехнулся он, медленно качая головой, как будто я глупый ребенок.
Он называл меня только рыжиком, и мое имя звучало как проклятие, сорвавшееся с его губ.
— Это не школьные годы. Мне не нужны твои влажные, нерешительные поцелуи.
Я кинулась за ним. Как он смеет так со мной разговаривать?!
— Это не я настояла на том, чтобы мы поженились. Так что побереги свои высказывания, Мистер я-заслуживаю-всего-чего-хочу.
— Дело не в том, что ты сделала, а в том, что они сделали с нами, Мисс Чертова зануда, — он развязал галстук и бросил его на диван. — Всё. Хватит. Ты можешь снова притвориться, что спишь.
Он что, издевается надо мной?
— Кто они? — взревела я. — Что они с нами сделали? Кто-то заставил тебя сделать что-то против твоей воли? Ты не можешь просто, блять, сказать это и потом притвориться, что ничего не случилось, — я ходила за ним по комнате, пытаясь заставить его посмотреть мне в глаза.
Мысль о том, что Трой оказался в такой же клетке, как и я, никогда раньше не приходила мне в голову. Но это имело смысл.
В этом было много смысла.
Он посмотрел на меня, и выражение его лица сменилось с яростного на обычное, холодное и отсутствующее.
— Не смеши меня, — он повернулся ко мне спиной и налил себе еще виски. — Я никогда не сделаю ничего против своей воли. Жениться на тебе — был мой выбор.
— Вранье, — я горько улыбнулась, понимая, что задела его за живое.
Он был так же скован, как и я. Что-то свело нас вместе, и это была не любовь. И похотью тоже не пахло.
— Ты так же несчастен, как и я.
В комнате воцарилась короткая тишина, пока он потягивал свой напиток, проводя пальцами по аккуратному ряду дорогих бутылок виски в баре.
— Ты, наверное, не помнишь, рыжик, но когда ты была маленькой, ты каждое воскресенье сидела в церкви передо мной. Твой отец обычно засыпал на твоем маленьком плече, потому что был пьян, но ты гладила его седые волосы, как любящая дочь, и помогала ему потом идти домой. Ты всегда обнимала всех детей своего возраста и младше. Ты даже пекла гребаные кексы, когда у кого-то был день рождения. Ты была пиздец какой доброй, несмотря на твое дерьмовое воспитание, отсутствие матери и пьяного отца. И ты не бросила школу, не принимала наркотики, не стала распутной байкершей. Ты закончила среднюю школу, надрывалась в дерьмовой забегаловке и ходила на вечерние курсы, чтобы стать шеф-поваром.
— Ты… — он повернулся, тыча обвиняющим пальцем мне в грудь той рукой, которая все еще держала стакан виски. — Ты хорошая, чертовски хорошая. И всякий раз, когда я смотрел на тебя—издалека, конечно, потому что моя семья не связывалась с твоим отцом, — я думал, что однажды у моих детей будет такая мать. Мать, чья доброта передалась бы им, потому что их отец плохой. Пиздец какой плохой.
Я была потрясена, смущена, а под всем этим, возможно, даже тронута. Я теребила свои волосы.
— Ты что-то обо мне знаешь? Я даже не думала-
— Что я тебя заметил? Я не тот парень, который дарит цветы и шоколад, — он расстегнул воротник, и мой взгляд упал вниз, на кусочек кожи, который он обнажил. — Тебе лучше привыкнуть к этому, иначе тебя ждет жалкая жизнь. Так какого хрена тебе надо, Спэроу? Почему ты меня ждала? Ясно же, не для того, чтобы спросить, как прошел мой день или чем я зарабатываю на жизнь.
Я прикусила нижнюю губу и потерла затылок. Почему-то мне казалось трудным просить его об одолжении, когда он показал мне проблеск честности. Даже если эта услуга была всего лишь просьбой отпустить меня из дома, чтобы я работала в его ресторане, ведь он согласился в день нашей свадьбы, что я буду работать.
Я заставила себя улыбнуться, несмотря на нетерпеливое желание вырваться на свободу.
— Это может подождать. Мы можем поговорить об этом завтра? У тебя явно был дерьмовый день, а сейчас три часа ночи и… Не знаю, может быть, при свете дня мы сможем общаться как двое взрослых, а не как собаки в жару.
Проходя мимо меня, он коснулся моего плеча, не удостоив даже второго взгляда.
— Пойди купи себе завтра что-нибудь поприличнее. Я приглашу тебя на ужин, и мы сможем обсудить все, что ты имеешь в виду. И, Спэроу, я не очень хороший парень, — он подчеркнул каждое слово. — Так что, если ты ищешь одолжений, тебе лучше начать отвечать взаимностью. Веди себя как чертова жена, а не как заключенная. О, и еще несколько дней твоих волшебных месячных, и я отправлю тебя на обследование в больницу. Не хочу, чтобы ты истекла кровью, ага?
С этими словами он исчез на лестнице, оставив меня.
Господи помилуй. Что за человек.