Каталина всё рассказала Броку. О тех обещаниях, которые я дал отцу. О Спэроу.
Она поставила под угрозу все, ради чего я работал.
Лучше бы Кэт никогда не рассказывала об этом Броку. Лучше бы он никогда не говорил мне, что знает. Однажды пьяной ночью, когда мы вдвоем вернулись из хижины после детоксикации одной из дочерей моего клиента, Брок рассказал, что Кэт выдала все секреты. Брок обещал молчать.
И это было не дружеское обещание, а угроза.
— Слушай, — я положил руку на голову Кэт и встретился с ней взглядом. — Я ухожу. Ты никогда больше не заговоришь со мной, не попытаешься снова связаться со мной, понятно?
Я признаю, что моя месть зашла слишком далеко. Трахал Каталину под крышей ее мужа, чтобы чувствовать себя лучше? Это отвратительно, но мне нужно было восстановить свое эго. Мне нужно было убедиться, что я ломаю ее также, как она оставила меня, обманула, вышла замуж за другого и выложила ему мои секреты.
— Она знает, — сказала Кэт, улыбаясь безумной, ненавистной улыбкой. — Я рассказала Спэроу о нас. Твоя жена знает.
— Подойди к ней еще раз, и я убью тебя голыми руками, — я сделал шаг назад, наблюдая, как она сползла по стене и рухнула на траву, причитая.
Я проигрывал эту сцену снова и снова в своей голове в течение многих лет. Я навсегда покидаю Каталину. Ухожу от этого бардака, пока у меня есть преимущество.
Я представлял себе чувство триумфа и восторга, разбивая ее сердце, но когда я покидал кладбище, все, что я чувствовал — была невероятная пустота и невыносимая ярость из-за ее разговора с Рыжиком.
Я надеялся, что Кэт снова не накачается кокаином. Бедный Сэм.
И когда гром расколол небо надо мной, я скользнул в Мазерати и включил стерео на полную мощность. «Прошлой ночью мне приснилось, что кто-то любит меня», — прогремел из динамиков голос Смитов. Я знал, что на этот раз дождь смоет большую часть моих воспоминаний о Кэт.
Мы закончили.
Я не мог дождаться следующей главы.
Глава 18
Трой
Флинн умер.
Он все еще был среди живых, когда я оставил его в хижине с Броком в субботу. Детоксикация после Майами не помогла. Не так уж и удивительно.
Мне позвонил Джордж Ван Хорн и пожаловался, что у его сына случился серьезный рецидив. Я снова затащил Флинна в хижину и назначил Брока главным на выходные. Как и было запланировано, в понедельник утром я первым делом заехал проверить, как они там.
Теперь Флинн точно мертв.
Чувство вины разъедало мои внутренности. Не то чтобы меня особенно беспокоила смерть. Я даже убил двоих человек, не моргнув глазом. Но Флинн был невинным, и он умер, потому что его отец слишком горд, чтобы искать профессиональную помощь для своего сына в больнице.
Он умер, потому что я больше заботился о зарплате.
Флинн был как Спэроу. Все его подвели. Родители. Семья. Друзья. Единственная разница была в том, что теперь Спэроу со мной, и я никому не позволю причинить вред моей маленькой птичке. Если она и погибнет, то только из-за меня.
Я перекатил его с живота на спину, положил два пальца на шею и проверил пульс.
Ничего.
Оглядев дом, я вздохнул и провел рукой по волосам. Брок должен был спасти его. Может, он и был говнюком, но когда дело доходило до детоксикации, он становился еще и задирой. Почему, черт возьми, он покинул хижину, не сказав мне, и как, черт возьми, я буду объяснять это Джорджу?
Я провел большим пальцем по векам Флинна, закрывая их. Его потерянные щенячьи глаза смотрели на меня.
Я позвонил Джорджу Ван Хорну, сообщив ему эту новость шифром. Посылка потерялась на почте. Не подлежит восстановлению. Что делать дальше? Я надеялся, что не услышу его ответа.
— Почта ненадежна. Просто проследи, чтобы никто другой не нашел посылку, — затем он повесил трубку.
Ван Хорн хотел, чтобы я незаметно избавился от тела Флинна. У него даже не хватило духу инсценировать случайную передозировку и устроить сыну настоящие похороны.
Да даже я не чувствовал себя чудовищем. Я искренне верил, что люди, убившие моего отца, заслуживают смерти. Я был жесток, но справедлив. Я бы не стал убивать кого-то из своей семьи или отказывать им в достойных похоронах, просто чтобы продвинуться в политике.
Кроме мамы Спэроу, напомнил я себе. Она все еще была на моей совести, и я знал, что Спэроу никогда не простит мне, если узнает.
Я вытащил тело Флинна наружу и углубился в лес. Достаточно далеко от хижины, чтобы в том маловероятном случае, если его найдут, никто не смог бы установить связь, но не слишком далеко, потому что тащить тело было чертовски тяжело, даже если он был тощим маленьким наркоманом.