Мне не приходится долго задаваться этим вопросом. Когда мы едем обратно, я выясняю истинную причину, по которой он меня вытащил меня из дома.
— Мне нужно кое-что обсудить с тобой, Мак.
— Я вся внимание. — Скрещиваю ноги и всем своим видом демонстрирую, что внимательно его слушаю.
— Я все еще не уверен, что этот клуб — подходящее место для такой девушки, как ты.
— Что это на фиг значит? — спрашиваю я.
Он бросает на меня взгляд, а затем продолжает:
— Я кое-что нарыл на тебя.
Я смотрю в окно на город:
— Меня это не удивляет.
— У тебя какие-то проблемы с русскими? — спрашивает он.
У меня в груди все сжимается, но я стараюсь сохранять хладнокровие. Он никак не мог узнать про мой план. Ни в коем случае. Но зачем еще ему об этом спрашивать?
— Никаких проблем, — говорю я.
— Говорят, твой старик проиграл бой.
— Он не проиграл его, — огрызаюсь я. — На него напали в темном переулке...
— Вот именно об этом я и говорю, — говорит Лаклэн. — Тебе придется держать это дерьмо при себе, если все еще хочешь работать на меня. В клубе полно русских.
Я закрываю рот и скрещиваю руки. Так вот что он думает? Дело в моем отце. Полагаю, в некотором смысле, отчасти он прав. Но я позволила своим эмоциям проявиться слишком легко. Ошибка новичка.
— Поэтому ты здесь, Мак? — спрашивает он. — Решила, что сможешь отомстить?
Я иду очевидным путем отрицания этого:
— Мне просто нужна работа. Мне плевать на русских.
Лаклэн кивает и снова стучит пальцами по бедру. Жест, значение которого мне до сих пор неясно. Значит ли это, что он нервничает, волнуется или его что-то беспокоит? По его лицу ничего не понять.
— Еще кое-что, Мак.
Он ждет, пока я уделю ему все свое внимание, прежде чем продолжить:
— Есть только одно правило, которое ты должна соблюдать все время, пока работаешь на меня. Ты никогда... и я имею в виду, никогда-никогда... ни о чем не будешь разговаривать с копами.
— Ты в своем уме? — Я искренне оскорблена его комментарием. — Я из Саути. Я не какая-то гребаная стукачка.
По крайней мере, не была ею. До Талии. Теперь мне все равно. Я буду петь как канарейка, если это позволит убрать этих парней с дороги. Начхать, кто что скажет.
— Господи, женщина, — вздыхает он. — Тебе лучше помыть свой чертов рот с мылом, прежде чем я сделаю это за тебя. Если хочешь работать на меня, тебе лучше начать вести себя как леди.
— Я треклятая леди, — скалюсь в ответ.
Он качает головой. Не знаю почему, но мне очень нравится нажимать на его больные точки. Наверное, это закончится, не так уж и хорошо.
— Есть еще одно, — говорит он, когда мы подъезжаем к клубу.
Я поворачиваюсь на своем сиденье и встречаю его напряженный взгляд, источающий сомнение. На этот раз он еще более настойчиво выстукивает ладонью себе по бедру, и следующие его слова красноречиво говорят мне, почему.
— Я бы предпочел не убивать тебя.
Вот оно. Реальность ситуации, в которой я нахожусь. Я прислушиваюсь к его предостережению. Просто киваю, и на этот раз на моем лице ни тени улыбки. Могу сказать по его тону, что он абсолютно серьезен.
— Не давай мне повода, Бабочка.
— И не собираюсь, — выдыхаю я. Очередная ложь.
Не говоря ни слова, он выходит из машины и провожает меня в здание клуба. Мы проходим прямо мимо вышибал в заднюю часть здания, где он указывает на другую девушку, разогревающуюся на сцене.
— Это Саша, — говорит он. — Она поможет тебе освоиться.
Я киваю и поворачиваюсь, чтобы идти, когда он крепко хватает меня за руку:
— Помни, что я сказал, Мак. Только аперитив.
ГЛАВА 8
МАККЕНЗИ
Саша — женственное воплощение природной красоты. Это миниатюрная девушка с мягкими изгибами и телом, от которого, я уверена, большинству мужчин трудно оторваться. У нее темные волосы, а глаза такие же, как у меня — голубые. Кроме того, она милая и мягкая, чем я похвастать не могу. Она немного напоминает мне Талию, и должна признать, похоже она самом деле очень приятный человек. Девушка выросла в Дорчестере, поэтому почти моя соседка. Что, несомненно, автоматически делает нас друзьями, так как мы заботимся о своих в этих частях Бостона.
За двадцать минут, которые провожу с ней, разминаясь, я узнаю, что ей двадцать три года, и она танцует последние два года. Она ничего не говорит о том, кто затащил ее в клуб, и не распространяется о своих страхах относительно работы на ирландскую мафию. Не то, чтобы я ожидала, что она сразу проболтается, но решила, что, возможно, если мы немного сойдемся, позднее она что-нибудь мне выложит.