Шлюха. В глазах людей она так и останется шлюхой, вне зависимости от того, знают ли они о ее прошлом. Репутацию женщины вообще удивительно легко испортить, а уж тем более — такой женщины, как Джованна Брацци.
Теплая рука легла ей на обнаженное плечо. Запахло лавандой.
- Удивительное дело, - голос Дженевры прозвучал необычайно высокомерно. - Стоит в просвещенном, казалось бы, королевстве появится беженке из Сидоньи, и на нее тотчас же навешивают клеймо проститутки. Я надеялась, что таких как я и моя сестра это не касается, но…
И Дженевра сокрушенно покачала головой. Она актерствовала куда искуснее Граньё. И она, как обнаружила вдруг Джованна, ведущая жизнь затворницы в последние годы, весьма популярна при дворе.
- Право, обидно, что оскорбляют такую скромную женщину, как моя дорогая Джованна, - Дженевра вновь покачала головой и слегка повысила голос. - А ведь она всегда была известна своей честностью и принципами.
Какая восхитительная ложь! Джованна и не подозревала, что сестра это умеет. Хотелось ей апплодировать, как комедиантке, разыгрывающей на сцене восхитительную по накалу страстей драму. Казалось, Дженевра сама верит в то, о чем говорит. В эту минуту Джованна, стоящая перед ней, была воплощением добродетели. Даже сама на секунду в это поверила.
Инцидент был исчерпан. Кто-то в толпе тихо пробормотал, что Граньё не может смириться с проигрышем на дуэли, а еще больше с тем, что сидонец оказался куда более успешен и продвигается в Академии по карьерной лестнице стремительно. Джованна была готова поспорить, что узнала голос Ланти.
Все разошлись, оставив сестер вдвоем. Дженевра выдохнула, проворчала что-то и вразвалочку дошла до диванчика в нише между двумя колоннами. Джованна оценила ее бледность и послала слугу за водой с лимоном.
- Не думай, что я тебя простила, - сухо сказала Дженевра.
Джованна задумчиво кивнула. Она и не надеялась на что-то подобное. И не думала, что это прощение вообще возможно, тем более что они обе виноваты друг перед другом, и в равной степени — жертвы собственных родителей. Но если возьмешься распутывать этот клубок взаимных обид, до добра дело не дойдет. - Но я пришлю синьорам Брацци приглашение на праздник именования их племянника.
Джованна улыбнулась.
- Буду ждать с нетерпением.
Она пожала руку сестры, прекрасно видя, что прикосновение это не доставляет ей удовольствия и испытывая легкое злорадство — оно было привычнее чувства благодарности — и отправилась на поиски мужа. Брацци беседовал с коллегами по Академии, такими же как он действительными членами, и до нее донеслись обрывки разговора:
- Право, жаль, что вы отказались от этих раскопок, Брацци… Храм выглядит очень перспективным. К тому же… Это ведь ваше божество, верно?
- Моя жена тяжело переносит зиму в этих широтах, - широко улыбнулся Брацци. Внутри что-то сжалось. - Я хочу увести ее на остров Лешо, теплые течения круглый год поддерживают там прекрасную погоду. Я слышал, зимой там можно есть апельсины с деревьев. О, моя дорогая! Вы ведь знакомы с синьорой Брацци?
Они не знали ее, но немедленно отдали должное глубине декольте. Карло поспешил увести ее.
С приема, который, кажется, посетили только ради той злополучной встречи с Граньё, возвращались пешком. Под ногами поскрипывал первый снег, легший на землю не больше часа назад. Тишина стояла необыкновенная для обычно оживленного города.
- Ты все-таки потерял концессию, - сказала Джованна, когда тишина перестала быть уютной.
- Я от нее отказался, - ухмыльнулся Карло. - Видишь ли… Боюсь, Граньё будет сильно разочарован, когда ее заполучит. В храмах этого времени не было дарохранительниц, а соответственно, не может быть никакого золота. Я же узнал все, что хотел. А на острове Лешо обнаружен целый подземный город, засыпанный когда-то пеплом во время извержения вулкана. Разве это не волнующе?
- Чрезвычайно, - проворчала Джованна.
- И признай, ты не любишь холодные зимы, - подмигнул Карло. - Ты же сидонка!
Тут возразить было нечего, тем более что впервые слово «сидонка» не несло в себе никакого оскорбления.
* * *
- Заявляю со всей прямотой: эта сылуньская гладь меня однажды доканает! - Джованна отбросила вышивание и раздраженно принялась втыкать иглы в подушечку, закрепленную на краю стола.
Карло отвлекся от карты, разложенной на полу возле ее ног. Подняв лоскут ткани, он изучил кривоватого аиста, всего в извивах лент и пестрых цветах. Традиционное пожелание новорожденному благополучия выглядело в исполнении Джованны несколько угрожающе.