— Нет, — сказала я, зардевшись.
Глубоко вздохнув, я приказала себе быть милой. Никто же ещё не умирал от
извинений, правда? Хотя подозревала, что от одного только стресса у меня мог случиться
инфаркт или инсульт, но я готова была рискнуть.
— Слушай, Эллиот, — произнесла я, полностью к нему развернувшись. — Прости за
то, что не верила тебе. Мне не следовало просить шпионить за тобой и делать поспешные
выводы. И я вправду надеюсь, что ты сумеешь хорошо позаботиться о Молли и никогда её
не ранишь.
Эллиот зло на меня посмотрел, но ответил:
— Позабочусь. Я бы никогда не стал делать что-то у Молли за спиной. Мы с Тарой
просто друзья.
— А как же тот день, когда ты думал, что я — это она? — спросила я, вспомнив, что
он говорил. — Что ты имел в виду, когда просил её подумать об “этом”?
— Ты же не отцепишься? — спросил Эллиот, нахмурившись ещё больше. — У Тары
были сложности с её бойфрендом, а я всего лишь давал ей совет. Если не веришь, иди и
спроси у неё.
Я покачала головой.
— Нет, я тебе верю. Прости. Просто все эти слухи о тебе и Лиле.
Эллиот закатил глаза.
— Ну, во-первых, это было два года назад, Эйвери. Древняя история. А во-вторых, не
всё, что ты слышишь, — правда.
— И что это значит?
Эллиот развернулся обратно к кассе.
— Полагаю, Зак никогда не рассказывал тебе, что мы дружили?
— Нет, — ответила я. — Какое отношение к этому имеет Зак? И вообще, что он тут
делал? — я прикусила губу, чтобы не спросить, не говорил ли он что-нибудь обо мне.
— Он приходил сюда, чтобы исправить ошибку, — сказал Эллиот. — Если хочешь
знать больше, спроси у него.
Я смотрела ему в спину и голову заполняли воспоминания. Он всё ещё слегка
склонял голову на бок, когда сосредотачивался, прямо как в детстве. Я провела с ним так
много времени, что знала его намного лучше, чем другие.
102
https://vk.com/romantic_books_translate
Ты The Boyfriend Thief by Shana Norrisне The Boyfriend Thief by Shana Norrisможешь The Boyfriend Thief by Shana Norrisпросто The Boyfriend Thief by Shana Norrisуйти The Boyfriend Thief by Shana Norrisот The Boyfriend Thief by Shana Norrisкого-то, The Boyfriend Thief by Shana Norrisкогда The Boyfriend Thief by Shana Norrisвсё The Boyfriend Thief by Shana Norrisстановится The Boyfriend Thief by Shana Norrisслишком The Boyfriend Thief by Shana Norrisсложно, внезапно всплыли в моей голове слова Зака.
Я ушла, и это стоило мне дружбы длиною в жизнь с двумя людьми, один из которых
был для меня целым миром.
— Мне правда очень жаль, — сказала я, мой голос был едва различим среди
разговоров и смеха посетителей в обеденном зале. — Насчёт всего. И того, что всё
испортила и разрушала нашу дружбу тем летом.
Эллиот напряг плечи. Его взгляд всё ещё был прикован к кассе, но челюсть сжалась.
— Я скучал по твоей дружбе, Эйвери.
Я никогда не допускала мысли, что Эллиот мог скучать по мне. Я никогда не
задумывалась о его чувствах, предпочитая держать его в списке потерянных людей и
считать парнем, которому на всё плевать.
Но когда он всё-таки посмотрел на меня, в его глазах была грусть.
— Прости, что сказал тогда, что ненавижу тебя. Я никогда так не думал, я всегда
заботился о тебе, но ты меня отталкивала.
Я кивнула.
— Да, иногда я могу быть очень упрямой.
Он улыбнулся, совсем чуть-чуть. Затем раскрыл объятия, и я нырнула в них, крепко
обняв его в ответ. Он всё ещё пах тем Эллиотом Райсером, которого я знала — свежим и
душистым стиральным порошком, которым пользовалась его мама.
— Почему ты никогда не рассказывал Молли о том, что случилось? — спросила я
его.
— Я не хотел, чтобы она плохо о тебе думала, — сказал он, и его голос эхом
отразился в груди, к которой я прижималась ухом. — Это произошло в трудное для тебя
время, уход мамы и всё такое. Я понимал, что ты и так многое испытала и если бы история
всплыла на поверхность, тебе было бы больно.
Он с лёгкостью мог всем обо всём рассказать, но хранил мою тайну. Может быть, я
ошибалась с самого начала.
— Спасибо, — я отстранилась и посмотрела на него. — Думаешь, мы смогли бы
дружить снова?
Он послал мне полуулыбку.
— Если ты прекратишь обвинять меня в том, чего я не делал, то может быть, что-
нибудь и получится.
Из кухни вышел мистер Трокмортон. Заметив нас, он нахмурился.
— Я плачу вам двоим не за шуры-муры у прилавка!
Глава 26
— Таким образом, — сказала Молли, уперев руки в бока, — по ночам пекарня
“Сливки” становится подпольной организацией ЦРУ.