— Ладно, поехали к этой Лохан? Потолкуем. — Дирк подхватывает куртку.
— Действовать по протоколу, поняли? — строго напоминает Гордон. Оба кивают. — Обо всём сообщите мне, как закончите допрос. Потом приедете и напишите отчёт. Сразу.
Дирк собирается что-то сказать на этот счёт, но Аарон хватает его за плечо, оттаскивая к двери.
— Адрес узнайте у Мигеля, — бросает им в спину шеф.
Стоит оказаться за дверью, как Аарон оказывается припечатанным к стене взбешённым Дирком.
— Какого хрена? Я не твой пёс, чтобы ты таскал меня за шкирку!
— Нет, не пёс, — Аарон вскидывает руки в примирительном жесте, — но, согласись, визит к Лохан поинтереснее будет, чем очередная перепалка с шефом.
Дирк скалится в ответ, мгновенно остывая, и Аарон выдыхает. Взвинченное состояние друга не становится неожиданностью. Ещё бы! Нэнси вернулась. И Аарон не удивится, если Дирк на ком-нибудь сорвётся. Вот только время для его закидонов совсем неподходящее. Как и шеф, Аарон недолюбливает федералов, и ему совсем не хочется ударить перед ними в грязь лицом. Возвращение Нэнси заставляет волноваться, но Аарон старается держать эмоции в узде. Понимает, бывают ситуации, когда всё личное должно уйти на второй план.
И всё же, пока они идут к Мигелю, мысли крутятся вокруг Нэнси. Зачем она вернулась? Этот вопрос не даёт покоя. Она неплохо устроилась в Сан-Франциско. Отучилась в колледже, нашла перспективную работу. На протяжении пяти лет они с Нэнси иногда обменивались новостями, пусть это и вызывало в Аароне чувство вины. Ведь он, как и Дирк, поклялся, что навсегда забудет о ней. Но мог не отвечать ей, когда изредка присылала ему письма по электронке. И ни в одном из них даже намёка не было, что она собирается не просто вернуться, а сделает это настолько демонстративно. И сразу начнёт цеплять Дирка. Аарон заметил огонёк азарта в глубине её зелёных глаз, в омуте которых однажды чуть не утонул с головой. И он ему не понравился. Но одновременно разогнал кровь в сосудах. От одного вида её дерзко вздёрнутого подбородка и улыбки на губах Аарон почувствовал, как прошлое возвращается. Прошлое, в котором он позволял себе сходить с ума от женщины.
У стола Мигеля они останавливаются, и Аарон возвращается к реальности, в которой их ждёт непростое дело.
Облокотившись на рабочее место Мигеля, Дирк берёт первую попавшуюся папку и открывает на середине, не особо вглядываясь в содержимое.
— Дирк, ну какого хрена?! Почему ты каждый раз считаешь, что имеешь на это право? — Мигель поднимается с места, защищая свою территорию. Но, заметив рядом Аарона, становится чуть тише. — Чего тебе надо? У меня куча дел, в том числе и из-за тебя, потому что ты хер кладёшь на отчёты.
— Нам нужен адресок и телефон мисс Лохан, — Дирк пропускает мимо ушей возмущения Мигеля, — поедем, побеседуем с ней ещё раз.
Мигель раздражённо щёлкает мышкой. Принтер начинает жужжать справа от Аарона. Он берёт лист с нужной информацией и, направляясь к выходу, примирительно бросает Мигелю:
— Спасибо!
Мигель что-то бурчит вслед на мексиканском, и Аарон, немного знающий этот язык, морщится, слыша в одной фразе «Дирк» и «ублюдок».
— Стоило бы проявлять к коллегам немного уважения. — Поравнявшись с Дирком, Аарон обращается к нему, пусть и понимая, что в опять вряд ли достучится до напарника.
— Зачем? Я тебя уважаю, этого не достаточно? Больше мне никто не нужен, — смеясь, Дирк хлопает Аарона по плечу.
Заводя машину, Аарон смотрит на адрес. Дом мисс Лохан ожидаемо оказывается в самом престижном районе города. Задумавшись над тем, как строить допрос, Аарон почти трогается с места, как неожиданно открывается задняя пассажирская дверь. Подняв взгляд, в зеркале заднего вида он улыбающуюся Нэнси. Её лицо отлично просматривается через железные прутья, разделяющие салон на две половины.
Широко улыбнувшись и подмигнув Аарону, она спрашивает:
— Чего стоим, кого ждём?
Глава 7
Ранее
— Какого чёрта, Дрю?! — Дирк изворачивается так, чтобы видеть её. — Проваливай!
— Дирк, остынь, — вмешивается Аарон.
— Не буду я остывать! — Дирк не сводит взгляда с Нэнси. — Зачем ты сюда села?
— А это разве не такси? — Нэнси подмигивает Аарону, ловя его взгляд в зеркале заднего вида.
Её расслабленный вид, улыбка и это подмигивание окончательно выводит Дирка из себя. Он видит, как Аарон тянется к нему, наверняка, с желанием остановить. Но прежде чем рука друга коснётся его плеча, Дирк рывком открывает дверь и выскакивает из машины. Нэнси инстинктивно закрывается от него, вытянув руки перед собой, когда Дирк, распахнув заднюю дверь, нависает над ней. Испуг, на долю секунды промелькнувший на её лице, подстёгивает его — Нэнси вновь пытается играть с ним. Вот только хватит ли ей сил, если он примет вызов? А он примет!