Все разом замолкли, когда Джейн и два ее сопровождающих приблизились, и она держалась в стороне, пока Ви с Куином отвечали на разные вопросы. Долго отвечали. И…
— Прошу прощения, — перебила она. — Где родственники? Я бы хотела поговорить с ними.
Хэйверс прокашлялся.
— Что вы собираетесь сказать им?
— Известную мне правду.
— Вы уверены, что это разумно?
Джейн нахмурилась… и прежде чем поняла, подошла вплотную к целителю. Хотя он был выше, она посмотрела ему прямо в глаза сквозь очки.
— Я не стану врать им, если ты говоришь о лжи, — резко ответила. — Родственники имеют право знать все, что известно нам, и если я что-то не в состоянии объяснить, то прямо скажу об этом.
— Могут возникнуть серьезные последствия, — Хэйверс юлил. — Есть вероятность угрозы всей расе, и нежелательно сеять панику.
Когда целитель оглянулся по сторонам в поисках поддержки со стороны Братьев, у Джейн лопнуло терпение.
— Не моя проблема. В первую очередь я врач, а вы уже беспокойтесь о политике. А сейчас — где брат погибшего?
Ее взбесил тот факт, что все смотрели на Вишеса. Словно она — проблема, которую он должен был устранить.
— Она права на сто процентов, — сказал Вишес. — Она должна сказать ему, что знает и чему не может найти объяснение. Контекст — наша задача. Но ложь и увертки неприемлемы… и я удостоверюсь, что никто не помешает ей сказать то, что она хочет. Есть возражения.
Последние слова были произнесены без вопросительной интонации, и говоря это, Вишес жестко смотрел на Хэйверса.
Целитель, опустив взгляд в пол, кивнул.
— Как скажете. Прошу за мной.
Хэйверс увел их дальше по коридору в зону для ожидания, заполненную наполовину и заставленную стульями. По пути Джейн обращала внимание на пациентов и семьи, снующих по помещению, сидевших перед ТВ или стоявших в очереди перед регистратурой. Многие из них поздоровались с целителем — улыбкой или взмахом руки — и выразили уважение. На что он любезно отвечал.
Это напомнило о сложной натуре Хэйверса. Он был добрым по отношению к пациентам, обращающимся за его помощью. За отношение к остальным хотелось съездить по его роже чем-нибудь тяжелым.
Наконец-то появились указатели, прибитые высоко на стенах таблички со стрелками и надписями в духе «РЕНТГЕН», «АМБУЛАТОРНАЯ ХИРУРГИЯ», «АКУШЕРСКОЕ ОТДЕЛЕНИЕ», «ПРОФИЛАКТИКА». В конце концов, Хэйверс провел их по короткому коридору с четырьмя закрытыми дверьми, по две с каждой стороны. Рядом были таблички «КОНСУЛЬТАЦИИ С СЕМЬЯМИ».
— Он здесь, — сказал Хэйверс, когда подошел к одной из дверей, собираясь постучать. — Его зовут Аарон, сын Стэнэйласа.
Ви схватил целителя за руку.
— Она пойдет одна. Мы подождем здесь.
— На самом деле, может, мы с тобой войдем вместе? — Джейн повернулась к нему. — Ты был там. Может, у тебя будут мысли, отличные от моих.
— Как скажешь.
В дверь постучала именно Джейн, и когда раздалось тихое «войдите», она толкнула панель. На одном из шести стульев сидел хорошо одетый молодой мужчина со светлыми волосами и голубыми глазами. Он, очевидно, нервничал, водя ладонями вверх-вниз по бедрам и держа спину прямой.
— Аарон, здравствуй, — сказала Джейн, заходя в комнату. — Я — доктор Джейн Уиткоум, а это мой супруг, Вишес, у него также есть медицинское образование. Я пришла поговорить о твоем брате…
— Сводном брате. — Мужчина посмотрел на Вишеса. Снова перевел взгляд. — Он мой сводный брат, но были близки. Что происходит? Мне позвонили, и я приехал сюда, но никто ничего не говорит… Уинниг в порядке?
Он говорил спешно, беспокойство взяло над ним верх.
— Я могу говорить в присутствии Вишеса? — мужчина кивнул, и Джейн подошла к нему. — Я сяду рядом с тобой?
— Да, конечно. — Аарон поднялся и протянул руку для рукопожатия. — Прошу прощения, где мои манеры.
Джейн села рядом, ожидая, когда он устроится и снова обратит на нее свой бледный взгляд. Потом заговорила:
— Прими мои соболезнования, твой брат отошел в Забвение.
Из уважения она говорила о смерти традиционными вампирскими терминами, и реакция была мгновенной. Мужчина задрожал, к глазам подступили слезы.
— Что… как? Он был полностью здоров. Я пару часов назад сидел с ним за Первой Трапезой. Как это произошло?
***
Джейн с профессионализмом подошла к печальному вопросу, и Вишес, стоя возле двери — на случай, если у Хэйверса возникнут гениальные идеи — преисполнился уважения к своей супруге. Она рассказала мужчине, что произошло, шаг за шагом, последовательно и с предельным спокойствием в голосе. А что до частей, которые она не могла объяснить, то Джейн открыто призналась в этом и максимально полно попыталась ответить на вопросы.